同行是冤家 - правка

правка слова

同行是冤家 tóngháng shì yuānjia

коллеги самые страшные враги

→

同行是冤家 tóngháng shì yuānjia

коллеги - самые страшные враги

12.04

✓

zrv1982	раз тут естьграммар-наци, может в данном случае не девис "-", а тире "—" надо ставить? :))	12.04
бкрс	А почему вы пробел после "есть" не поставили?	12.04
Ветер	И предложение начали с маленькой буквы? )))	12.04
zrv1982	Это потому что я копировал слово "граммар-наци" и отправил не прочитав :)) у меня в школе 3 была по русскому языку (я без претензии на грамотность), тут это скорее как подколка. Уважаемая Zlobka часто по мелочам редактирует и на мой взгляд не всегда правильно.	12.04
WTiggA	zrv1982, не вижу ничего плохого даже в маленьких изменениях: мы ведь не ради рейтинга их делаем, а ради Великой Справедливости и словаря. Если кажется что-то неправильным, надо комментировать, если на 146% не правильно — исправлять :-)	12.04
WTiggA	Фраза, кстати, привет лаовайкасту :)	12.04
бкрс	-- преобразуется в – --- преобразуется в — хотя "-" это за ошибку не считается, я длинные тире не использую	12.04
zrv1982	Каюсь, я грешный человек :))	12.04
WTiggA	бкрс, про такую автозамену не знал, я alt+0151 использую)	12.04
бкрс	Это Sapomaro тут брюзжал по этому поводу, с его подачи введено. И ещё кавычки. Но для кавычек замены пока не придумали.	12.04
WTiggA	« Alt+0171 » Alt+0187 и будет счастье :)	12.04