Cейчас смотрю в HSK 高级
咳嗽 не является 离合词 потому не правильно между ним вставлять 动量词...
咳了一声嗽---->咳嗽了一声
Но в байду в принципе и "неправильный" вариант часто встречается...Да и в жизни так говорила...поймали подлые экзаменаторы ._.
Пытался разобраться, но так и не понял:
<span style='background:#ffffcc'>比如“咳嗽”，“嗽”是轻声，所以不能说“咳了一个嗽”。如果非要发生电离化，“嗽”就得重读，否则就不可能电离化。</span>
То есть, нельзя, но если хочется, то всё-таки можно. Только тон появляется.
biakko
咳嗽 не является 离合词 потому не правильно между ним вставлять 动量词...
咳了一声嗽---->咳嗽了一声
Но в байду в принципе и "неправильный" вариант часто встречается...Да и в жизни так говорила...поймали подлые экзаменаторы ._.
<span style='background:#ffffcc'>比如“咳嗽”，“嗽”是轻声，所以不能说“咳了一个嗽”。如果非要发生电离化，“嗽”就得重读，否则就不可能电离化。</span>
То есть, нельзя, но если хочется, то всё-таки можно. Только тон появляется.