правка слова
峠
qiǎ
горный перевал; критический момент, перелом
 →
峠
qiǎ
яп. горный перевал
小熊
 12.04 ↑
kojisung
 интересный иерог
12.04
Siweida
 Имеет ли смысл добавлять японские слова в китайско-русский словарь?
12.04
zrv1982
 Я думаю - не надо, зачем путать людей. Японский язык на удаление!
12.04
小熊
 БКРС уже охватывает всю базу Юникод, так что ничего удаляться не будет. В любом случае, польза всегда найдётся, например, при чтении японских имён.
12.04
kojisung
 к тому же, не уверен, что изучающий китайский, столкнувшись с подобными иероглифами, сразу определит, что это японская версия. А тут можно не только определить географию, но и его значение,
小熊, Спасибо !
12.04
kojisung
 по-японски кстати звучит 【とうげ】 【touge】, а это произношение перешло и на корейский полу-в.
12.04
Sapomaro
 А «критический момент», «перелом» мимо кассы?
12.04
kojisung
 2 Sapomaro
А Вы знаете японский?
12.04