новое слово
小茂
xiǎo mào
Гари Оак (персонаж вселенной Покемон)
12.04
小熊
Перестаньте добавлять мусор в словарь, пожалуйста.
12.04
Артем
+1
12.04
Kane
Не будьте занудами - пускай добавляют.
12.04
Артем
не знаю, не знаю.
12.04
Siweida
Не мешайте, человек набирает себе баллы.=)
12.04
zrv1982
Вот встретит переводчик в тексте эти ироглифы и будет ломать голову что же это такое. Нормальное слово не хуже и не лучше других. Относитесь как специализированному термину.
12.04
Kane
zrv1982 Понимаете ,это ломает их представление об *идеальном* переводчике,как классовом элементе, который бы не стал заниматься такой *ерундой*.
12.04
小熊
Дело то даже не в покемонах. Вот допустим, смотрю я сейчас сериал, и начну добавлять имена всех главных героев к нам в словарь. А потом из ещё одного сериала. А если все так начнут делать? Для перевода личных имён есть 百度.
12.04
бкрс
И что будет если все так начнут делать? Будет много хороших слов!

Герои популярных произведений это качественные слова.

Понятно, что всё можно найти в гугле на английском, а потом перевести на русский. Вопрос только в том, будете ли вы переводить некий текст 3 часа с гуглом или 1 час со словарём.
12.04
Serge Mileshkin
Согласен с бкрс, хоть я не поклонник комп. игр
12.04