правка слова
拳法
_
拳击的技法。
拳法
quánfǎ
китайский бокс
12.05
Артем
Никакой это не китайский бокс.
12.05
小熊
а что это? это какая-то разновидность боевых искусств (武术). в 少林, например, её практикуют. в 百度百科 есть статья, но я не знаю как по-русски лучше описать
12.05
una mirada
это не бокс, а само понятие "боевой стиль" , сами же написали 拳击的技法, т.е подразделение кулачных боев , к нему относятся 咏春拳,少林拳,罗汉拳,洪拳,太极拳等等
12.05
Артем
я б перевел просто "техника кулачного боя"
Вот так будет кит бокс, - 拳术搏击
12.05
小熊
заменил
12.05