правка слова
搞什么鬼!
gǎo shénme guǐ
Что за чёрт! Какого чёрта!
 →
搞什么鬼!
gǎo shénme guǐ
какого хрена ты творишь!? что за нахрен?! какого черта?!
chuanzhekuzi
 12.05 ✓
小熊
 chuanzhekuzi, ну без "хренов" то ведь никак нельзя, куда бы уж мы без "хренов"
12.05
chuanzhekuzi
 小熊, какого черта ты творишь звучит как цитата из классики, а здесь разговорная речь, неправда ли?
12.05
бкрс
 "хрен" уже грубовато, в китайском нет такого. "ерунда", "фигня"

вообще не слово
12.05