娄罗 сохранённые правки
娄罗
lóuluo, lóuluó
см. 喽啰
娄罗
lóuluo, lóuluó
см. 喽啰
устар. восточные и северные варвары
19.07
娄罗
lóuluō
1) восточные и северные варвары
2) умный, дальновидный
3) член бандитской шайки, рядовой бандит
4) перен. приспешник (напр. империалистов)
娄罗
lóuluo, lóuluó
см. 喽啰
19.06
Hongweibing
остроwok, и варваров спасём:
И в 大漢和辭 и (сюрприз) в спёршем из него 中文大辭典 пишут, что 婁羅 это 夷狄 (=восточные и северные варвары). Это классический пример вреда упрощения иероглифов (тут всё дело в оригинале упрощённого 罗).
19.07
остроwok
Hongweibing, чудесно, значит, и это оттуда )
19.07