英担 сохранённые правки
英担
yīngdān
хандредвейт (мера веса, равная 50.8 кг)
 →
英担
yīngdàn
хандредвейт (мера веса, равная 50.8 кг)
остроwok
 15.05 ✓
英担
yīngdān
хандредвейт, англ. мера веса, равная 50.8 кг
 →
英担
yīngdān
хандредвейт (мера веса, равная 50.8 кг)
бкрс
 13.02 ↑
英担
yīngdān
вей (2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг)
 →
英担
yīngdān
хандредвейт, англ. мера веса, равная 50.8 кг
ellash
 13.02 ↑
英担
yīngdān
вей (2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг)
 →
英担
yīngdān
вей (2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг)
roberttttttttt
 13.02 ↑
roberttttttttt
 1 вей = 2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг
13.02
бкрс
 roberttttttttt, это называется "мера веса". Остальная информация избыточна.
13.02
ellash
 бкрс, 英担 хандредвейт, англ. мера веса, равная 50.8 кг
13.02
бкрс
 ellash, https://bkrs.info/p31
13.02
ellash
 бкрс, только что там была версия приведенная выше roberttttt ом
13.02
бкрс
 ellash, я о том, что оформлять надо как комментарий, а не часть перевода.
https://bkrs.info/changes.php?item_id=527033&item_type=ch
13.02
roberttttttttt
 ellash, а 长英担 тоже хандредвейт, англ. мера веса, равная 50.8 кг?? слова же разные или оба хандредвейт? =/
13.02
ellash
 бкрс, ок
13.02

英担
yīngdān
хандредвейт, английский центнер (мера веса = 112 фунтам = 50, 8 кг, в США = 45, 3 кг)
→
英担
yīngdān
вей (2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг)
roberttttttttt
 13.02 ↑