ellash - непроверенные удалённые
常规军备竞赛和关于常规武器及常规武装力量裁军的一切方面的研究
Исследование по всем аспектам гонки обычных вооружений и разоружения, касающегося обычных вооружений и вооруженных сил
58分
ellash
что это?!
57分
Arhaluk
ellash, это гугл транслейт)
45分
r1
По-моему, абсолютно корректная фраза на русском, хотя и звучит малость коряво. Исследуют гонку обычных вооружений, сокращение обычных вооружений и сокращение обычных вооруженных сил. Что не так?
Единственное, 常规军备竞赛 странным образом в воздухе повисло, по логике бы 关于 должно бы перед ним быть.
30分
ellash
Arhaluk, интересно, какой язык был исходным (поскольку оба-полный бред) . Я докопалась до источника этого шедевра https://examples_ch_ru.academi...规武器及常规武装力量裁军的一切方面的研究
28分

арбитражный калибр
仲裁量规
1时
仲裁量规
_
арбитражный калибр; арбитражный калибр калибер
1时
ellash
такого нет в природе
1时

无可厚非
нельзя кого особенно обвинять
4时
ellash
есть слово
4时
бкрс
ellash, когда слово есть, можно не писать, т.к. причина очевидна. Полезно писать во всех остальных случаях, когда сразу не очевидно почему удалено.
19分

接近危险
_
глядеть опасности в глаза
7时
ellash
нет такого слова
7时