Китай — язык, жизнь, образование, работа, бизнес
БКРС
Перевод соглашения о сотрудничестве
1
帮翻译
alexdom (甲方)与(乙方)共同商定:鉴于乙方在新产品研发能力,和甲方在项目研发的需求,双方经过充分协商,本着平等自愿、互利有偿和诚实信用的原则签订本协议书,共同遵照履行。 Как перевести эту фразу на более правильный коммерческий русский. На китайском всё понятно, а как без потери смысла пр ...
Frau Lau Так перевод - это услуга. Платная, если что.
Почему вы покинули Китай?
524
外国人
Parker Как все же хорошо, что у нас есть непосредственные свидетели, которые могут прямо с места событий разрисовать нам, что к чему ... а то как бы мы узнали правду?
Lady_Shanghai Да, спасибо им
腼鹏
2
29м 帮翻译
бкрс Куча подобных названий для процессоров и т.п., конкретно у этого в интернете две мутных страницы, так что скорее всего нет.
А вот Савл жалится Ладно,понял,спасибо! 29м
Работа переводчиком на выставках
19
34м 翻译
Ужасная работа отдела по работе с иностранными студентами в вузе,что-то можно сделать
21
44м 教育
Свободное общение 聊天
462
交流
Тест на знание китайского (ручное написание)
34
图字
Олигофренопедагогика
2
帮翻译
Китай vs Корея на реальном опыте
424
韩国
Суперконцентраты для окраски пластмасс (мастербатч)
0
广告
Русский язык ("для чайников") для китайцев
3
学习俄语
Отказ от гранта
1
奖学金
Планирую запуск стартапа, Китай или США?
8
生意
Alipay родственнику
6
支付宝
Работает ли сейчас Теле2 на прием СМС в Китае?
9
13ч 手机卡
Виза S1 для супруга
2
16ч 亲戚签证
Фильмы для изучения языка
1
16ч 电影
Покупка комп техники в Китае, язык
9
16ч 硬件
Подарок на др китайцу
5
礼物
Нужна помощь с получением инъекции препарата Дипроспан
3
药品
Интернет сленг
15
游戏
Может ли иностранец работать в Китае ветеринарным врачом?
6
工作
Китайцам нравится худые или толстые,или средние?
18
外貌
Посоветуйте интересные китайские фильмы
126
电影
Документ легализовать или заверить для загса в РФ
9
亲戚手续
Тяньцзинь чаты
1
天津
Китайская школа 小学初中高中. Нет детства?
49
中国教育
Пока русские считают знаки
31
翻译价格
Дети говорят или Исповедь маленького негодника
129
小孩