исправленные русские слова
сомнение
1) 怀疑 huáiyí, 疑惑 yíhuò
испытывать сомнение - 感到怀疑
взять под сомнение что-либо - 怀疑...; 对...感到怀疑
его взяло сомнение - 他感到可疑
2) (недоумение, затруднительность) 疑虑 yílǜ, 顾 虑 gùlǜ, 疑问 yíwèn; 疑难 yínàn
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
сомнение
1) 怀疑 huáiyí, 疑惑 yíhuò
испытывать сомнение - 感到怀疑
взять под сомнение что-либо - 怀疑...; 对...感到怀疑
его взяло сомнение - 他感到可疑
2) (недоумение, затруднительность) 疑虑 yílǜ, 顾虑 gùlǜ, 疑问 yíwèn; 疑难 yínàn
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
[m1]2) ([i]недоумение, затруднительность[/i]) 疑虑 yílǜ, 顾 虑 gùlǜ, 疑问 yíwèn; 疑难 yínàn[/m]
evkon
 37м
УРОВ
устройство резервирования отказа выключателя
断路器失灵保护
 →
УРОВ устройство резервирования отказа выключателя
断路器失灵保护 Duànlù qì shīlíng bǎohù
УРОВ устройство резервирования отказа выключателя
[m1]устройство断路器失灵保护 резервированияDuànlù отказаqì выключателя[/m]
[m1]断路器失灵保护[/m]
shīlíng bǎohù
Япищ
 2ч
зубомерный микрометр
测齿千分尺 		→
зубомерный микрометр
测齿千分尺 【Cè chǐ qiānfēnchǐ】
测齿千分尺 【Cè chǐ qiānfēnchǐ】
阿梅
 1д
обормот
〔阳〕〈俗, 骂〉笨蛋, 蠢才; ‖ обормотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
→
обормот
〔阳〕〈俗, 骂〉笨蛋, 蠢才, 混帐东西, 小混蛋, 小坏蛋; ‖ обормотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
[m1]〔阳〕〈俗, 骂〉笨蛋, 蠢才, 混帐东西, 小混蛋, 小坏蛋; ‖ обормотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕. [/m]
urumqiyakov
 1д
ведущий специалист
首席专家 		→
ведущий специалист
关键专家，首席专家
李第马
 2д ✓
заряженный
充满感情的
带电荷的
充过气的
 →
заряженный
充满感情的
带电荷的
充过气的
装有弹药
ellash
 2д ✓
сендвич
三明治 		→
сендвич
ошиб. сэндвич
бкрс
 2д ✓
супершпион
〔阳〕超级间谍, 超级特务.
→
супершпион
〔阳〕超级间谍, 超级特务
Skeletos
 3д ✓
атмосферный
大气[的] dàqì[de]
атмосферное давление - 气压
атмосферное электричество - 大气电
атмосферные явления - 气象
 →
атмосферный
1) 大气[的] dàqì[de]
атмосферное давление - 气压
атмосферное электричество - 大气电
атмосферные явления - 气象
2) разг. 很有情调的, 很有氛围感的
атмосферное место - 很有氛围感的地方
атмосферное кафе - 很有情调的咖啡馆
Как не полюбить Петрушу
 4д ✓
тунгус
〔阳〕通古斯人（即中国境内的鄂温克族）; ‖ тунгуска, 〈复二〉 -сок〔阴〕. 		→
тунгус
通古斯人 tōnggǔsī rén
бкрс
 4д ✓
эвенки
鄂温克人, 埃文基人 		→
эвенки
(люди) 鄂温克人, (национальность) 鄂温克族
бкрс
 4д ✓
менеджер по закупкам
采购经理 		→
менеджер по закупкам
采购经理 cǎigòu jīnglǐ
деморализатор
 5д ✓
100 следующих