НПЗ
(нефтеперерабатывающий завод) 炼油厂 liànyóuchǎng
в китайских словах:
排放气洗涤塔
колонна отмывки сбросного газа (НПЗ)
催化剂活化
тренирование катализатора, активация катализатора (НПЗ)
甲烷化反应器
реактор метанизации, реактор метанирования (НПЗ)
芳潜
сумма ароматики (НПЗ)
石油加工厂
нефтеперерабатывающий завод, НПЗ (англ. oil refinery; oil refinery plant; processing plant)
примеры:
在其他问题上,克里姆林宫则采取惩罚性的行动,比如在立陶宛将Mazeikiu Nafta炼油厂出售给一家波兰公司后,它切断了对立陶宛的石油供应;在乌克兰的人民将选票投给“错误”的政党时,也切断了对它的供应。
В других случаях Кремль прибегает к карательным мерам, как, например, когда он отрезал поставки нефти в Литву после продажи НПЗ «Mazeikiu Nafta» польской компании или на Украину после того, как ее народ проголосовал не за ту партию.