реструктуризация
重组 chóngzǔ
恢复结构化, 再结构化
-и[阴]改组, 重组, 重建(英语 restructure)
恢复结构化; 再结构化
重建组织结构
重组, 重构
重新构造
-и[阴]改组, 重组, 重建(英语 restructure)
恢复结构化; 再结构化
重建组织结构
重组, 重构
重新构造
слова с:
в китайских словах:
经济结构调整
реструктуризация экономики, структурная экономическая перестройка; регулирование экономической структуры
业务重组
реорганизация (реструктуризация) деятельности (предприятия)
债务重组
реструктуризация долговых обязательств
体制改革
生产体制改革 реструктуризация производства
重组
1) реорганизовывать; реорганизация, реструктуризация; рекомбинация
破产重整
реструктуризация при банкротстве
примеры:
当按揭总额达到房产价值的95%或以上时,债务重组就不那么容易了。
С ипотечными кредитами, составляющими 95% или больше от стоимости дома, реструктуризация долга не будет легкой.
不仅如此,日本推迟数年才开始进行企业和银行的重组,而美国重组资产和公司的私有部门,特别是公共部门的努力启动得都更为迅速,态度也更加积极。
Более того, тогда как Япония откладывала корпоративную и банковскую реструктуризацию на многие годы, в США частные и особенно государственные попытки реорганизовать активы и фирмы начнутся быстрее и будут более агрессивными.
我们支持欧洲一些国家采取的稳定市场、平衡财政、推进结构改革等经济金融调整措施。
Мы поддерживаем экономические и финансовые меры, предпринимаемые рядом европейских стран для стабилизации рынков, сбалансирования финансов и продвижения реструктуризации.