аварийный
1) 急用[的] jíyòng[de]
аварийный запас - 应急用品
2) (ремонтный) 修理[的] xiūlǐ[de]
аварийная машина - 修理车
аварийная команда - 修理队
аварийная служба - 抢险勤务; 抢险站 (станция)
3) 逃生 táo shēng
аварийный трап - 逃生滑梯
事故的, 应急的, 紧急的, 救急用的, 备用的, 失事的, (形)
1. 失事的, 遇险的; 抢险的, 应急用的
аварийный сигнал 失事信号
~ая служба 抢险服务(部门)
~ая машина 抢险车
2. 有危险的, 随时有(倒塌等)危险的
~дом 随时有倒塌危险的房子
. авария 的
аварийный случай 遇险, 事故
аварийный сигнал 遇险求救信号
аварийный ремонт 抢修
в ~ом положении 处于随时可能发生事故的状况
2. 抢险用的, 防止事故用的; 用以修理的, 应急用的
аварийный ая машина 工程抢险车
аварийный ая команда 抢险队
аварийный ая рация 应急用的无线电台
3. 〈海, 商〉海损的
аварийный реверс 海损契约
◇ (2). аварийная игра(消防队员) 抢险演习(职业用语)
А знаете, что такое аварийные игры? Это подготовка к непредвиденной ситуации, наша профессиональная учёба. 你知道什么叫抢险演习吗? 那就是为了应付紧急情况的准备, 是我们的一门专业训练。
аварийный 事故的; 紧急的
1. 遇险的; 抢险用的; 海损的; 有危险的
2. 应急的; 备用的; 事故的
海损的; 破损的; 非常的; 应急用的; 已破坏的, 已损坏的(指建筑物); 救灾用的
遇险的; 抢险用的; 海损的; 有危险的[航空] 应急的; 备用的; 事故的
海损的; 抢险用的; 有危险的; 遇险的; 应急的; 备用的; 事故的
[形]事故的, 失事的; (失事时)用以修理的; 应急用的
非常的, 海损的, 事故时用的, 紧急用的, 救急用的
紧急用的, 救急用的; (失事时)用以修理的; 事故的
海损的, 事故的; (失事时)用以修理的; 应急用的
紧急用的, 救急用的; 临时的; 事故的; 备用的
故事的应急的; 紧急的; 救急用的; 备用的
紧急用的, 急救用的; 事故的, 应急的
(emergency)应急的, 紧急的
①应急的, 非常的, 急救用的②事故的
非常的, 海损的, 紧急用的
紧急的, 事故的, 非常的
事故的; 应急的, 救急的
事故的, 紧急的, 非常的
紧急用的, 事故的
①应急的②事故的
阿瓦里内
事故的, 紧急的
应急的, 紧急的
1.事故的;2.应急的,紧急的,救急用的,备用的; ①应急的,备用的②事故的
в русских словах:
кран
аварийный кран - 紧急开关
НАЗ
1) (неприкосновенный аварийный запас) 成套救生备件, 紧急成套救生备件
2) (носимый аварийный запас) 便携式应急储备, 随身救急包, 应急氧气瓶, 救生包, 救生储备包, 随身应急备品
ав
3) (аварийный выключатель) 安全开关; 故障电流断路器; 紧急停堆断路器; 快速停堆开关
в китайских словах:
应急压载
аварийный балласт
紧急应变程序
аварийный порядок
应急情况
аварийная обстановка; аварийный ситуация; аварийные условия
应急液压系统
аварийный гидросистема
面罩应急活门
аварийный клапан респиратора
应急器具, 应急装置
аварийный прибор
急应投弹器
аварийный сбрасыватель
救急包
мед. пакет первой помощи, индивидуальный пакет; аварийный мешок
逃生
3) спасательный, аварийный, экстренный (в сочетаниях)
事故
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
事故铃
аварийный сигнал (звонок)
营救
оказывать помощь, помогать; спасать; спасательный, аварийный
应急锁
аварийный размыкатель
告警
2) техн. аварийный сигнал
理论安全水线
теоретическая аварийная ватерлиния; теоретический аварийный ватерлиния
应急
аварийный, на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств
应急壁灯
аварийная стенная лампа; аварийный переборочный фонарь
安全门
1) аварийный выход
旗语报警信号
флажковый аварийный сигнал
事故信号
аварийный сигнал
应急控制台, 应急操纵台
аварийный пульт управления
事故停堆
аварийный быстрый останов [реактора]; выведено из строя
应急水柜
аварийный бак
事故报告
сообщение о происшествиях, отчет об авариях; аварийный акт
事故自动记录器
аварийный самописец
事故损失
аварийный ущерб
应急消防泵
аварийный пожарный насос
事故电源
аварийный источник электропитания
应仇装置
аварийный блок
共同海损协议书
страх. аварийная подписка, гарантия; аварийный бонд
应急转换开关
аварийный переключатель
反应堆事故停堆
аварийный останов реактора
失事倾差
аварийный дифферент
呼救信号
сигнал бедствия, аварийный сигнал
应急水下电话
аварийный подводный телефон
备用泵
резервный насос; запасной насос; аварийный насос
应急排水系统
аварийный водоотливный система
安全出口
безопасный (аварийный) выход, пожарный выход, эвакуационная дверь
充气式应急梯
надувной аварийный трап
安全制动器
аварийный тормоз
安全棒, 停堆棒
аварийный стержень
安全开关
защитный выключатель; аварийный выключатель, выключатель-предохранитель
应急用刀
аварийный нож
应急出口
аварийный выход
紧急停车制动装置
аварийный с перегретыми тормозами колес о самолете для остановок
应急动力源
аварийный источник питания
应急镇重
аварийный балласт
应急口粮
аварийный запас (продовольствия)
应急倒车海损契约
аварийный реверс
应急呼吸器
аварийный дыхательный аппарат
旅客应急出口
аварийный выход для пассажиров
应急开关
аварийный выключатель
应急用充水压舱袋
аварийный водобалластный мешок
应急维修
аварийное обслуживание, аварийный ремонт
海难无线电信标
аварийный радиомаяк
应急舱门
аварийный выход
应急无线电通信设备
аварийный средство радиосвязи
应急计划
аварийный план; программа срочных работ
应急鼓风机
аварийный воздуходувка
应急阀
аварийный клапан, клапан аварийного закрывания, аварийный затвор (турбинного водовода)
应急闸槛
аварийный порог шлюза
异常终止
аварийный останов, аварийная остановка (выполнения программы), авост
紧急放油阀
аварийный сливной клапан масла
快速停堆
быстрая остановка, аварийный быстрый останов реактора
船舶应急发射机
корабельный аварийный передатчик
报警信号
сигнал тревоги; сигнал опасности; аварийный сигнал
因事故产生的废件
аварийный скрап
报警指示器
аварийный индикатор
应急全套设备
аварийный комплект
接地故障断路器
аварийный прерыватель заземления
应急撑柱, 损管撑材
аварийный подпора
故障报警
сигнализация о неисправностях; аварийный сигнал о неисправности; сигнализатор повреждений; сигнал отказа
损管警报
аварийный тревога
故障电流
ток повреждения, аварийный ток
事故联锁
аварийный блокировка
故障维修
аварийный ремонт, ремонт с целью устранения поломок
随身应急备品
носимый аварийный запас
救生包
аварийный пакет, аварийно-спасательный набор, аварийный набор
应急投弹, 应急投放
аварийный сброс
救生服
костюм для выживания, спасательный жилет, спасательная одежда, аварийный костюм
应急磁罗经
аварийный магнитный компас
残损证明书
свидетельство о повреждении; аварийный сертификат
应急倒车
аварийный реверс
海损契约书
1) аварийное обязательство, аварийный бонд2) average bond
压力报警信号器
аварийный сигнализатор давления
海损查定人
1) аварийный комиссар2) average commissioner
应急仪表
аварийный прибор
紧急停堆
аварийная остановка реактора, аварийное выключение реактора, аварийный быстрый останов реактора, аварийный останов реактора (АОР)
溢流报警信号器
аварийный указатель перелива
紧急储备
аварийный резерв; чрезвычайный резерв
遇险求救灯标传送遇难信号
аварийный светомаяк для передачи сигналов бедствия
紧急出口
эвакуационный выход, аварийный выход
应急拖带
аварийный буксировка
紧急制动器
emergency brake; экстренный тормоз; предохранительный тормоз; экстренного торможения; аварийный тормоз
应急油门
аварийный клапан топлива
紧急开关
аварийный выключатель, аварийный переключатель
应急零备件应急备件
аварийный запас
警告信号
предупреждающий сигнал; предупредительный сигнал; аварийный сигнал; сигнал тревоги
紧急营救舱口
аварийный люк
报警触头
сигнальный (аварийный) контакт
紧急血备用机场
аварийный аэродром
逃生人孔
аварийный люк
海损分担证书分担共同海损保证书
аварийный бонд
逃生滑梯
аварийный трап
紧急机动
аварийный маневр
隔断阀
клапан-отсекатель; аварийный клапан; изолирующий клапан; отсечный клапан
紧急放空阀
аварийный спускной клапан
事故工况
аварийное состояние; аварийные условия, аварийный режим
应急无线电电报室
аварийный радиотелеграфный рубка
安全注射
аварийный впрыск
应急停机阻拦网
аварийный барьер; барьер для аварийного торможения
安全注入
аварийный впрыск
快速应急保护装置
быстродействующий аварийный защита
应急硼注入
аварийный впрыск бора
分担共同海损保证书
аварийный бонд
应急冷却剂注入
аварийный впрыск теплоносителя
应急天线, 备用天线
аварийный антенна
事故释放
аварийный выброс
应急插头
аварийный штепсель
安全按钮
аварийный выключатель
应急传令钟
аварийный телеграф
快速停堆按钮
аварийный выключатель
应急备用粮
аварийный запас провизии
紧急停堆断路器
аварийный выключатель (АВ)
应急零备件
аварийный запас
故障电流断路器
аварийный выключатель
隔离保险阀
разобшительный аварийный клапан
应急发电机
аварийный генератор
沉艇脱险口
подводный аварийный люк
报警剂量计
аварийный дозиметр
事故循环泵
аварийный циркуляционный насос (АЦН)
人员应急通道
аварийный доступ персонала
逃逸舱口
аварийный люк
应急油泵
аварийный маслонасос
事故水力蓄能器
аварийный гидроаккумулятор
事故油泵
аварийный маслонасос
应急木材, 应急撑木
аварийный лес
应急泵
аварийный насос
应急柴油机装置
аварийный дизельный установка
高压安全注入泵
аварийный насос высокого давления
破舱形状稳性臂曲线
аварийный пантокарена
应急排热
аварийный отвод тепла
应急柴油机组
аварийный дизельный агрегат
瞬态超功率事故
аварийный переходный режим с превышением мощности
应急压缩机
аварийный компрессор
应急给水泵
аварийный питательный насос (АПН)
应急舱底泵
аварийный трюмный насос
应急排水坑
аварийный приямок
应急饮水箱
аварийный бачок питьевой воды
事故排水坑
аварийный приямок
领航员紧急投弹器
АСШ аварийный сбрасыватель штурмана
事故停堆时间
аварийный простой
应急用话语通报器
речевой аварийный информатор
事故停役时间
аварийный простой
非充气应急梯
ненадувной аварийный трап
应急池
аварийный пруд
能防毁的自动记录器
защищенный аварийный самописец
应急冷却器
аварийный расхолаживатель
报警管理程序
аварийный администратор
事故备用
аварийный резерв
破舱吃水
аварийный осадка
应急基准水平
аварийный реперный уровень
应急起动
аварийный пуск
事故风险
аварийный риск
应急电气设备
аварийный электрооборудование
应急闸
аварийный шлюз
应急空气开关
аварийный воздушный переключатель
假事故报警
ложный аварийный сигнал
紧急降落
аварийная посадка, экстренная посадка; аварийный спуск
独立事故源
независимый аварийный источник
应急脱钩器
аварийный расцепитель
事故排放
аварийный сброс, аварийный выброс
应急备用部件
аварийный блок
超安全棒
сверхэффективный аварийный стержень
应急堵漏垫
аварийный пластырь
应急调节阀
аварийный регулирующий клапан
应急上浮, 应急浮起
аварийный всплытие
应急撤离气闸
аварийный санпропускник
应急盘
аварийный диск
应急刹车
экстренный тормоз, аварийный тормоз
应急用泵
аварийный насос
紧急修理
аварийный ремонт, экстренный ремонт
事故 停堆 棒
аварийный стоп-стержень
保安电源
аварийное электроснабжение; аварийный источник электроснабжения; аварийная подача энергии
应急备用水
аварийный запас воды
应急发动机
аварийный двигатель, emergency engine
应急舱壁, 海损舱壁
аварийный переборка
应急发射机
аварийный передатчик
迎面气流驱动的应急能源组
аварийный энергоагрегат с приводом от набегающего потока
应急机件
аварийный агрегат
应急拉近装置
аварийный притяг
故障停机
аварийное завершение работы, аварийная остановка машины, аварийный простой
涡轮应急接触
аварийный контакт турбины
无线电浮标
аварийный радиобуй
成套救生备件不可动用的应急备品
неприкосновенный аварийный запас
毁坏证明书
свидетельство о повреждении; аварийный сертификат
未充气应急梯
ненадувной аварийный трап
管道安全阀
аварийный клапан трубопровода
事故用水泵
аварийный насос
紧急口粮
неприкосновенный запас, аварийный паек, emergency ration
紧急释压
аварийный сброс давления
紧急维修
аварийное техническое обслуживание, срочный (экстренный, аварийный) ремонт
单元燃料应急动力装置
аварийный энергоагрегат на унитарном топливе
事故区
аварийный район, аварийная зона
应急剩余油量
аварийный остаток топлива
可拆卸的消防起重车
кран аварийно-спасательного автомобиля, аварийный кран для разборки
海损分担证书海损保险
аварийный гарантия
太平斧
аварийный топор (emergency axe)
水上溅落应急舱口
аварийный люк, используемый при приводнении
安全疏散
безопасная эвакуация, аварийный (запасной) выход
应急涡轮发动机
аварийный турбогенератор
应急备用电源
аварийный резервный источник питания, emergency standby power
应急供油调节器
аварийный регулятор подачи топлива
应急定位发射机
аварийный приводной передатчик; ELT
紧急停堆应急停车
аварийный останов
应急放下
аварийный выпуск (шасси)
应急舱口, 脱险舱口
аварийный люк
应急方案
аварийный план, экстренный план
应急船坞
аварийный док
应急梯
аварийный трап, аварийная лестница
碰撞损管部署表
аварийный расписание на случай столкновения
应急灯
светильник аварийного освещения, аварийный световой сигнал
遇险呼救信号波道
аварийный канал; канал аварийной сигнализации
救险汽车
аварийный автомобиль, аварийная машина
抢险
бросаться на встречу опасности; спасательный, аварийный
快速停堆开关
аварийный выключатель (АВ)
拖带和操纵失控信号灯
буксирно-аварийный огонь
疏散通道
эвакуационный путь; аварийный выход
石油污染事故
аварийный случай загрязнения нефтью
紧急排污阀
аварийный клапан продувки
破损横倾
аварийный крен
紧急操作
аварийный режим
应急气瓶
аварийный баллон
紧急操作规程
порядок работ при аварии, аварийный наряд
应急气压系统
аварийная барометрическая система; аварийная пневматическая система; аварийный пневматический система
紧急闸
emergency brake, аварийный тормоз
紧急投雷器
аварийный сбрасыватель
逃生出口
аварийный выход
排除事故用具
аварийный инструмент
闪光报警器
проблесковый аварийный сигнализатор
紧急救助
аварийный помощь
海损分组证书
аварийный бонд (Подписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией)
轴隧应急出口
аварийный выход из коридора гребного вала
应急抛座舱盖
аварийное сбрасывание фонаря; аварийный сбрасывание фонаря
紧急拍发
аварийная передача; аварийный передача
海损抢修
аварийный ремонт
应急调节器, 应急调整器
аварийный регулятор
事故警报
аварийный сигнал
事故发生地点
аварийный очаг
危房
аварийный дом
紧急溢流槽
сливной аварийный бак
应急电话号码
аварийный номер телефона
风暴应急闸门
штормовый аварийный шлюзный ворота
应急传感器
аварийный датчик
移动应急起重机
подвижный аварийный кран
逃生滑道
аварийный спуск; экстренная эвакуация (с применением скольжения)
成套救生备件
неприкосновенный аварийный запас
冷却剂的应急输出
аварийный вывод теплоносителя
事故开关
аварийный выключатель
应急蓄电池
аварийный аккумулятор
事故钢包
аварийный ковш
急停开关
аварийный выключатель, переключатель аварийной остановки
应急活门
аварийный клапан
事故查定人
аварийный комиссар
安全冷却器
аварийный охладитель
应急配电板
аварийный распределительный щит
应急物品箱
аварийный бачок продуктов
安全闸门
аварийный шлюз
应急浮筒
аварийный поплавок
遇难定位发射机
аварийный радиомаяк
海损手续
аварийный процесс
野外生存包
аварийный комплект жизнеобеспечения
应急操舵装置
аварийный рулевой привод; аварийный рулевой устройство
轻型抢修车
аварийный автомобиль
损管工作
аварийный работа
救急口粮
аварийный запас продовольствия; паек для выживания
备用应急飞行操纵系统
аварийная резервная система управления полетом; аварийный резервный система управления полетом
应急工作模式
аварийный режим работы
应急无线电通信
аварийный радиосвязь; аварийный радиосообщение
逃生门
аварийный выход, спасательный проход (обычно в производственных помещениях)
应急照明设备
аварийный осветительный установка
事故放水
аварийный сброс воды
事故呼叫
аварийный вызов
全套紧急降落设备
аварийный посадочный комплекс
海损赔偿费
аварийный взнос
水上抢险飞机
аварийный гидросамолет
水上应急降落
аварийный посадка на воду
海损分担证书
аварийный бонд
海损证明书, 破损检验报告
аварийный сертификат
安全储备
страховые запасы, гарантийные запасы, аварийный запас
应急通孔
аварийный лаз
紧急关断阀
аварийный отсечный клапан
应急无线电发信机
аварийный радиопередатчик
安全隔离阀
разобщительный аварийный клапан
应急收舵
аварийный заваливание рулей
应急用马赫表
аварийный махметр
应急阀瓣
аварийный заслонка
安全淋浴器
аварийный душ
应急油泵, 事故油泵
аварийный маслонасос
紧急投弹器
аварийный бомбосбрасыватель
事故用泵, 备用泵
аварийный насос
安全触边
аварийный датчик касания
充气式应急离机布软梯
тканевый надувной аварийный трап
危急遮断油门
1) аварийный блокирующий дроссель
投放的事故自动记录器
отбрасываемый аварийный самописец
双蹦灯
аварийный стоп-сигнал
未充气应急滑梯滚道
ненадувной аварийный трап-желоб
双跳灯
аварийный стоп-сигнал
机舱应急出口标记
надпись, указывающая аварийный выход из кабины
事故修理
аварийный ремонт
人员应急示位无线电信标
индивидуальный аварийный приводной радиомаяк
报警蜂鸣器
аварийный зуммер; аварийный звуковой сигнал; звуковой сигнал предупреждения
应急可抛油箱
аварийный сбрасываемый бак
紧急停
аварийный останов, экстренный останов
应急切断开关
аварийный выключатель питания
逃生舱
аварийный трюм
多行程应急投弹器
многоходовой аварийный сбрасыватель
逃生通道
аварийный проход
应急排水量
аварийный водоизмещение
安全三角架
знак аварийной остановки, аварийный знак
电话浮标, 有电话的救生浮标
аварийный буй с телефоном
故障录波
аварийный осциллограф
海损凭据
аварийный расписка
基本携行量
носимый аварийный запас
海损检查员, 海损调查员
аварийный комиссар
紧急滑梯
аварийный трап
应急装置, 抢险修理设备
аварийный оборудование
应急投弹器
аварийный бомбосбрасыватель
应急气压动作筒
воздушный аварийный цилиндр
应急放襟翼
аварийный выпуск закрылок
应急装置, 备用装置
аварийный аппарат
应急放油
аварийный слив топлива
应急信号弹
аварийная ракета; аварийный ракета
事故停堆棒
аварийный стоп-стержень; элемент аварийного выключения
应急发电机装置
аварийный генеральный установка
事故备用过滤器
аварийный фильтр
应急收发两用机
аварийный приемопередатчик
事故泵
аварийный насос
背带应急拉紧装置
аварийный притяг плечевых ремней
事故爆炸
аварийный взрыв
应急涡轮传动装置
аварийный турбопривод
事故预备
аварийный резерв
应急停止器应急停车
авост аварийный останов
事故灰场
аварийный золоотвал
座舱盖应急锁
аварийный замок фонаря
破损压力
аварийный напор
应急能源组
аварийный энергоагрегат
水下应急磁罗经
подводный аварийный магнитный компас
应急无线电浮标
аварийный радиобуй
不可动用的应急备品
неприкосновенный аварийный запас
应急停止旋塞
аварийный стоп-кран
船用应急发射机
корабельный аварийный передатчик
损管供应品, 损管器材
аварийный снабжение
事故控制电铃
контрольный аварийный звонок
呼救无线电信标
аварийный радиомаяк
补偿-安全棒
компенсационно-аварийный стержень
机翼上方应急出口
аварийный выход на крыло
远端告警信号
дистанционный аварийный сигнал
与地板同高的应急出口
аварийный выход на уровне пола кабины
安全平台
аварийный помост
应急放起落架
аварийный выпуск шасси
事故停工
аварийный простой
报警显示 器
аварийный дисплей
紧急安全器
аварийный предохранитель
应急释放器
аварийный размыкатель
应急开关板
аварийный щиток
应急操舵复滑车
аварийный румпель-тали
应急供电电源
аварийный источник электроснабжения
破舱进水, 破损进水
аварийный затопление
应急泵, 事故泵
аварийный насос
海损估算
аварийный счет
救急挂钩
аварийный крюк
应急供氧
аварийная подача кислорода; аварийный подача кислорода
保安放汽阀
аварийный выпускной клапан
应急压缩空气瓶
аварийный баллон сжатого воздуха
救急排水泵
аварийный водоотливный насос
应急刹车气瓶
аварийный баллон тормозов
事故结论
аварийный вывод
应急拉紧
аварийный притяг
事故破损车
аварийный вагон
空气涡轮传动应急发电机
аварийный генератор с воздушно-турбинным приводом
应急释压
аварийный сброс давления
应急铃
аварийный звонок
事故证明书, 事故登记表
аварийный акт
超效安全棒
сверхэффективный аварийный стержень
紧急速度上升率
аварийный процент повышения скорости
应急储备应急零备件
аварийный запас
备用电话机
аварийный аппарат
事故报告事故证明书
аварийный акт
空运事故记录
аварийный акт воздушного сообщения
海损理算书海损理算书, 海损检定书
аварийный диспаша
海损船坞
аварийный док
转换成故障状态
нейтрализация неисправности; переход на аварийный режим
事故蒸汽
аварийный пар
应急照明灯事故灯
аварийный светильник
应急抗螺旋伞
аварийный противоштопорный парашют
失事时能自动发出信号
аварийный приводной радиомаяк
共同海损保证书, 海损约据
аварийный подписка
应急滑梯滚道
аварийный трап-желоб
应急发电机组
аварийный генераторный агрегат
应急调节器
аварийный регулятор
应急压缩空气系统
аварийный система сжатого воздуха
应急电动发电机组
аварийный электроагрегат
海损检查处
аварийный инспекция
紧急增压
аварийный наддув
事故喷水阀
аварийный водоструйный клапан
应急拦阻物
аварийный барьер
备用库
аварийный склад
应急飞行口粮
аварийный бортпаек
海损查定员
аварийный диспашер
应急食品箱应急物品箱
аварийный бачок продуктов
紧急制动储气筒
аварийный баллон тормозов
应仇装置应急装置应急组件
аварийный блок
紧急油罐
аварийный резервуар
刹车应急转换开关
аварийный переключатель тормозов
事故指示图
аварийный график
应急空气储备量
аварийный запас воздуха
成套抢救器材
аварийный комплект
进口舱门应急投放
аварийный сброс крышки входного люка
故障溢流管
аварийный переток
应急牵引车
аварийный тягач
事故压力水箱
аварийный напорный бак
应急破机入舱斧
аварийный топор для силового проникновения в ЛА
应急增压
аварийный наддув
应急闸门应急闸
аварийный шлюз
应急斧
аварийный топор
成套抢救器材应急全套设备
аварийный комплект
红色警告灯
аварийный световой сигнал
应急旋塞救援起重机
аварийный кран
事故活门
аварийный вентиль
堵漏板
аварийный доска
抢险材料
аварийный материал
失事定位无线电信标
аварийный приводной радиомаяк
事故电动给水泵
аварийный электропитательный насос (АЭПН)
海损统计
аварийный статистика
事故油箱
аварийный масляный бак
破舱干舷
аварийный надводный борт
危急信号
аварийный сигнал
应急操纵, 应急控制
аварийный управление
救援载重汽车
аварийный грузовой автомобиль
事故证明书
акт происшествия, аварийный акт
事故性缺陷
аварийный дефект
应急食品箱
аварийный бачок продуктов; бак с аварийной пищей; бачок с аварийной пищей
防坠毁记录器
защищенный аварийный самописец
失事飞机
аварийный самолет; разбившийся самолет
应急防水衣
водонепроницаемый аварийный костюм
救生浮标
аварийный буй; спасательный буй
抢修
ремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: авария, связанный с ним.
2) Пострадавший при аварии, потерпевший аварию.
3) Предназначенный для использования в случае аварии; запасной.
4) Связанный с устранением аварии, ее последствий.
примеры:
应急用品
аварийный запас
拆危房
снести аварийный дом
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду
触发行动水平;行动阈值
аварийный уровень
发动机高温告警开关
аварийный рубильник выключения двигателя на случай перепада температур
应急眝油量
аварийный запас топлива
应急磁罗经
аварийный магнитный компас
安全车(钻井用)
аварийный люлька
安全凸(起)部
аварийный бурт
损(害)管(制)演习
аварийный учение
事故(紧急)放空阀
аварийный спускной клапан
主应急馈(电)线
главный аварийный фидер
抢险服务(部门)
аварийная служба; аварийный служба
应急(用)连接管
аварийный патрубок
遇难(信号)旗, 求救旗
аварийный флаг
损(害)管(制)队
аварийный партия
应急器材, 损(害)管(制)器材
аварийный имущество
损(害)管(制)器材, 应急设备
аварийный средство
安全注射(入)
аварийный впрыск
报警显示(器)
аварийный дисплей
座垫式救生包(飞行员的)
аварийный комплект в чашке кресла лётчика
应急油泵, 事故油泵(英语emergency oil pump
аварийный маслонасос
紧急停堆, 事故停堆(英语emergency shut-down of the reactor
аварийный останов реактора
应急排热(英语emergency heat removal
аварийный отвод тепла
应急(脱险)梯
аварийный трап
报警指示器(英语alarm indicator
аварийный индикатор
紧急开关(英语emergency switch
аварийный переключатель
瞬态超功率事故(英语transient overpower accident
аварийный переходный режим с превышением мощности
应急计划(英语emergency plan
аварийный план
应(紧)急刹车(装置)紧急制动机
аварийный тормоз
可分离的(浮起的)事故自动记录器
отделяющийся и всплывающий аварийный самописец
可弹射(应急)自动记录器
катапультируемый аварийный самописец
失事救援定位信标(装在飞机上的无线电信标
аварийный приводной радиомаяк
应急开关(电门)
аварийный выключатель
事故(停堆)棒
аварийный стоп-стержень
应急关车(停车)
аварийный выключение
损(害)管(制)部署表
аварийный расписание; расписание по борьбе за живучесть
损(害)管(制)工具
аварийный инструмент
(应急)手势信号
ручной аварийный сигнал
应急基准水平)
аварийный реперный уровень
可分离的{浮起的}事故自动记录器
отделяющийся и всплывающий аварийный самописец
可弹射{应急}自动记录器
катапультируемый аварийный самописец
应急{离机}窗口
аварийный выход через окно
应急{用}氧气
аварийный кислород используемый в аварийной обстановке
紧急货物, 急运货物
аварийный груз; срочный груз
随时有倒塌危险的房子
аварийный дом
应急(用)氧气
аварийный кислород (используемый в аварийной обстановке)
应急成套件,应急包
аварийный набор (комплект)
紧急归航信标台(发射机)
аварийный приводной маяк (передатчик)
1.应急停止器;2.应急停车
авост (аварийный останов)
(炸弹)紧急抛投器
АСБР аварийный сбрасыватель (бомб)
-1/定位器
Аварийный маяк КПХ-1/ТН
紧急代码:55-729。
Аварийный код: 55-729.
随身应急食品、药品及生活必需品
носимый аварийный запас продуктов, медикаментов и предметов первой необходимости
紧急维修 护甲!
Аварийный ремонт брони!
紧急程序:追踪臭虫
Аварийный протокол: программа поиска
紧急程序:限制控制
Аварийный протокол: ограниченный контроль
紧急程序:选择性关机I
Аварийный протокол: частичное отключение I
紧急程序:选择性关机II
Аварийный протокол: частичное отключение II
紧急转送机离线中。
Аварийный ретранслятор отключен.
紧急转送机已启动。
Активирован аварийный ретранслятор.
为什么要用救难信号发送器?
А зачем нужен этот аварийный пульсатор?
救难信号发送器已经装好,我们会注意装置发出的特殊信号。
Этот аварийный пульсатор будет подавать уникальный сигнал, по которому мы будем ориентироваться.
从我启动救难信号发送器至今已经过了三小时,还是没收到圣骑士或法利斯的消息。
С тех пор как я установила аварийный передатчик, прошло 3 часа. От паладина и Фариса пока никаких вестей.
启动救难信号发送器
Активировать аварийный пульсатор
失灵的救难信号发送器
Выключенный аварийный передатчик
那里有紧急时用的缆车,你可以乘坐它来我瞭望塔附近的约定地点。
Там есть аварийный фуникулер, который позволит тебе добраться до моей вышки.
морфология:
авари́йный (прл ед муж им)
авари́йного (прл ед муж род)
авари́йному (прл ед муж дат)
авари́йного (прл ед муж вин одуш)
авари́йный (прл ед муж вин неод)
авари́йным (прл ед муж тв)
авари́йном (прл ед муж пр)
авари́йная (прл ед жен им)
авари́йной (прл ед жен род)
авари́йной (прл ед жен дат)
авари́йную (прл ед жен вин)
авари́йною (прл ед жен тв)
авари́йной (прл ед жен тв)
авари́йной (прл ед жен пр)
авари́йное (прл ед ср им)
авари́йного (прл ед ср род)
авари́йному (прл ед ср дат)
авари́йное (прл ед ср вин)
авари́йным (прл ед ср тв)
авари́йном (прл ед ср пр)
авари́йные (прл мн им)
авари́йных (прл мн род)
авари́йным (прл мн дат)
авари́йные (прл мн вин неод)
авари́йных (прл мн вин одуш)
авари́йными (прл мн тв)
авари́йных (прл мн пр)
авари́ен (прл крат ед муж)
авари́йна (прл крат ед жен)
авари́йно (прл крат ед ср)
авари́йны (прл крат мн)