аналогия
1) 类似 lèisì; 相同 xiāngtóng
проводить аналогию между кем-чем-либо - 发现...之间有相似之处
2) лог. 类推 lèituī
метод аналогии - 类推法
1. 1. 模拟, 比拟, 类推, 类比
2. <书>类似, 相似; 相同
2. 1. 模拟
2. 相似; 类推
3. 相似, 类似; 模拟, 比拟; 类推, 类比; 模拟法
模拟, 比拟, 相似, 类似, 类推, 类比, (阴)
1. <书>类似, 相似; 相同
частичная аналогия 部分类似
полная аналогия 完全相同
провести ~ию (между чем) 指出... 间的相同(点)
2. <逻辑>类比, 类推
метод ~ии 类推法
заключить по ~ии 用类推的方法作结论
模拟, 比拟, 类推, 类比; 〈书〉类似, 相似; 相同; 模拟; 类推; 相似; 相似, 类似; 类推, 类比; 模拟, 比拟; 模拟法
1. 〈语, 逻辑〉类比, 类推法
метод ~и 类比法
исторические ~и 历史类比法
при помощи ~и 用类推法
заключить по ~и 根据类推法得出结论
провести ~ю между А и Б 拿
. А 与
. Б 相类比
толкование по ~и 用类推法解释
2. 类似, 相似
полная аналогия 完全类似
частичная аналогия 部分类似
аналогия 相似, 模拟
模拟, 比拟, 类推, 类比|<书>类似, 相似; 相同模拟|相似; 类推相似, 类似; 模拟, 比拟; 类推, 类比; 模拟法
1. 相似, 类似
2. 比拟, 模拟
геометрическая аналогия 几何相似
гидравлическая аналогия 液压模拟
мембранная аналогия 膜比法
механическая аналогия 机械模拟
обратная аналогия 反比拟
прямая аналогия 正比拟
термодинамическая аналогия 热力学比拟法
упругая аналогия 弹性比拟法
экспериментальная аналогия 实验相似
электрическая аналогия 电模拟
электродинамическая аналогия 电动态相似
электромагнитная аналогия 电磁相似
электромеханическая аналогия 机电模拟
аналогия колонны 柱比法
аналогия процессов 过程模拟
заключить по аналогияи 用类推的方法作结论
провести аналогияю (между чем) 指出... 间的相同点
Некоторые аналогии элементов открываются по величине веса их атома. 根据这些元素的原子量大小发现它们之间存在某些相似性
По аналогии с протоном, ядро этого атома часто называют дейтерон. 根据同质子的相似点, 该原子的核通常叫做氘核
1. 模拟
2. 类似, 比拟
类比法; 比拟, 类推; 类似, 相同; 模拟[计]
相似, 类似; 相同; 比拟, 模拟; 类比, 类推
模拟, 比拟, 类比, 类推, 相似形, 相等
①类比, 类推②类似, 相似; 比拟, 模拟
类似, 相似, 相同; 类比, 类推(法)
①相似, 类似, 相似形②比拟, 模拟
①比拟, 模拟②相似, 类似③相似形
(analogy)模拟, 相似
模拟, 相拟, 类比; 相似形
比拟, 模拟, 类似, 类比
[阴][数]比拟; 类似法
比拟(法), 相似(法)
①[动]同功 ; ②类似
模拟; 比拟相似; 类似
①模拟, 比拟②相似形
模拟;相似,数似;类推
模拟; 类比; 相似
[语言]类推; 类比
模拟, 相似, 类似
相似, 相似法
相似, 类似, 类似性
模拟, 相似
1.模拟,比拟;2.相似,类似; 模拟;相似;类推
в китайских словах:
与 类似
аналогия с
弹性比拟法
упругая аналогия
真模拟
истинная аналогия
合
1) hé пара; аналогия, соответствие
仲夏与仲冬为合 средний месяц лета и средний месяц зимы составляют аналогию (пару)
水电动力模拟
электрогидродинамическая аналогия
磁流体动力比拟
МАГА магнитогидродинамическая аналогия
流体动力过程的电模拟
электрогидродинамическая аналогия
比
2) bǐ пример, аналогия, сравнение
比例
2) аналогия; сопоставление
依
3) yǐ * аналогия, сравнение, сопоставление
故
故和类 причина и подобие, мотивировка и аналогия (основные понятия и методы логики, начиная со школы Мо-цзы)
例
1) пример, иллюстрация, образец, аналогия
史例 исторические примеры (аналогии)
相似
1) быть похожим (подобным); похожий, сходный, аналогичный
相似器官 биол. аналогичные органы
2) подобие, сходство, аналогия
相同
одинаковый, идентичный, адекватный, аналогичный, тождественный; быть идентичным; тождество, аналогия
静电模拟
электростатический аналогия
比喻
образное выражение, метафора, аллегория, иносказание, аналогия; иллюстрация примером; говорить иносказательно; сравнение, сравнивать, уподоблять
直接比拟, 阻抗型类比
прямой аналог; прямой аналогия
抱节君
1) сохраняющий душевную чистоту, обр. бамбук (аналогия основана на игре слов: 节 коленце бамбука и душевная чистота, целомудрие)
水动力比拟
гидродинамическая аналогия
类
3) сходство, подобие; аналогия; однородность, аналогичность; общие признаки сходства
接类分别安放 биол. классифицировать и расставить по признакам сходства (по аналогии)
1) быть похожими (сходными, однородными, аналогичными), быть одного рода
2) сравнивать, проводить параллель; делать вывод по аналогии
此之谓不知类 это называется неумением делать выводы по аналогии; это значит не суметь разобраться в деле
与类似
по аналогии с кем-чем; аналогия с
类推
выводы по аналогии; относить к той же категории, умозаключать (убеждать доводами) по аналогии; аналогия
余可类推 остальное можно вывести по аналогии
严格模拟
строгая аналогия
类推法
аналогия, метод аналогии
电磁仿真
электромагнитный аналогия
类例
аналогия; сходный пример; прецедент
延伸模拟
расширенная аналогия
类比
2) филос. лог. аналогия; аналогичный
类比推论(理) умозаключение по аналогии
真导弹飞靶模拟
аналогия летающей мишени с реальной ракетой
类似
1) подобный, похожий, сходный, близкий, схожий; аналогичный, гомологичный; аналогично; походить, быть похожим (аналогичным); аналогия, сходство, подобие
类似解释 толкование по аналогии
2) аналог; сродство, род
电-机模拟
электромеханический аналогия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Сходство, соответствие в каком-л. отношении между предметами, явлениями, понятиями.
2) Умозаключение, в котором на основании сходства предметов, явлений, понятий в каком-л. отношении делают вывод о сходстве этих предметов, явлений, понятий и в других отношениях (в логике).
синонимы:
аналогичность, соответствие, соотношение. Ср. <Сходство>. См. соответствие, сходствопримеры:
故和类
причина и подобие, мотивировка и аналогия ([i]основные понятия и методы логики, начиная со школы Мо-цзы[/i])
荒唐的比拟
абсурдная аналогия
不伦不类的比喻
неправильная аналогия
液压模拟, 水力模拟(一种研究方法)
гидравлическая аналогия ([i]метод исследования[/i])
机械模拟, 力学模拟(一种研究方法)
механическая аналогия метод исследования
电模拟(一种研究方法)
электрическая аналогия метод исследования
力学模拟(一种研究方法)
механическая аналогия метод исследования
指出…间的相同(点)
провести аналогия между чем; провести аналогию между чем
与…类似
аналогия с; аналогия с кем-чем
…正所谓战场如商场,我只是打个比方。
Это, конечно же, аналогия. Ничто так не напоминает поле боя, как рынок.
但看一看这房间,人们交头接耳,耳鬓厮磨…难道不像吗?
Посмотри на этот зал и ты поймешь, что моя аналогия полностью справедлива.
“好比喻,老大。”老鼠脸对着男人窃笑。
«Отличная аналогия, босс», — хихикает мужичок с крысиным лицом.
морфология:
анало́гий (сущ неод ед муж им)
анало́гия (сущ неод ед муж род)
анало́гию (сущ неод ед муж дат)
анало́гий (сущ неод ед муж вин)
анало́гием (сущ неод ед муж тв)
анало́гии (сущ неод ед муж пр)
анало́гии (сущ неод мн им)
анало́гиев (сущ неод мн род)
анало́гиям (сущ неод мн дат)
анало́гии (сущ неод мн вин)
анало́гиями (сущ неод мн тв)
анало́гиях (сущ неод мн пр)
анало́гия (сущ неод ед жен им)
анало́гии (сущ неод ед жен род)
анало́гии (сущ неод ед жен дат)
анало́гию (сущ неод ед жен вин)
анало́гией (сущ неод ед жен тв)
анало́гии (сущ неод ед жен пр)
анало́гии (сущ неод мн им)
анало́гий (сущ неод мн род)
анало́гиям (сущ неод мн дат)
анало́гии (сущ неод мн вин)
анало́гиями (сущ неод мн тв)
анало́гиях (сущ неод мн пр)