антагонизм
对抗 duìkàng, 不可调和的矛盾
классовый антагонизм между пролетариатом и буржуазией - 无产阶级与资产阶级之间不可调和的矛盾
1. 对抗, 对抗性矛盾
классовый антагонизм 阶级对抗
антагонизм капиталистического общества 资本主义社会的对抗生矛盾
Угнетающий и угнетаемый находились в вечном антагонизме друг к другу. 压迫者和被压迫者始终处于相互对抗的地位。
2. 〈口语〉(因意见、利益不一致而形成的)对立
антагонизм между родителями и детьми 父母和子女之间的对立
对抗, 对抗性, (阳)对抗(性); 对立; 敌对; 不可调和的矛盾
антагонизм взглядов 观点的对立
антагонизм является лишь одной из форм борьбы противоположностей. 对抗只是对立面斗争的一种形式
对抗, 对抗性; 对立; 敌对; 敌意, 反感; 无法调和的矛盾
对抗, 对抗性; 对立; 敌对, 敌意, 反感; 无法调和的矛盾
不可调和的矛盾; 敌对; 对抗, 对抗性; 对立
对抗, 对抗性; 对立; 敌对; 不可调和的矛盾
①对抗(作用), 颉颃 ; ②对合
对抗性; 敌对, 反对, 反感
对抗, 对抗性, 对抗作用
(对抗)对抗作用, 对立
拮抗[对抗](作用)
拮抗作用, 对抗作用
对抗作用, 对抗性
对抗性矛盾, 对抗
对抗, 对抗作用
双抗作用
非谐(和)性
слова с:
в китайских словах:
不可调和的矛盾
непримиримый противоречие; непримиримые противоречия; антагонизм
观点的对立
антагонизм взглядов; конфронтация взглядов
种族对立
расовый антагонизм
离子对抗性
антагонизм ионов
拮抗 作用
антагонизм
资本主义社会的对抗生矛盾
антагонизм капиталистического общества
父母和子女之间的对立
антагонизм между родителями и детьми
阶级对立
классовый антагонизм
离子的对抗作用
антагонизм ионов
拮抗作用
антагонизм
阶级矛盾
классовые противоречия, классовый антагонизм
对抗作用
антагонизм, antagonism
乖忤
противоречить, выступать друг против друга; противоречие; несогласие; антагонизм
对抗性
антагонизм, конфронтация, противостояние
对抗性矛盾 антагонистические (непримиримые) противоречия
对抗
2) антагонизм; противопоставление; противоположность; антагонистический
对抗阶级 антагонистический[-кие] класс[-ы]
对立
1) противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий
互相对立的 антагонистический, взаимопротивоположный
толкование:
м.1) Непримиримое противоречие, вызванное несогласием во мнениях, противоположностью интересов.
2) Соперничество, борьба интересов.
синонимы:
вражда, соперничество, неприязнь, противодействие, нелюбовь, недоброжелательство. <Между ними настоящий антагонизм>. См. враждапримеры:
无产阶级与资产阶级之间不可调和的矛盾
классовый антагонизм между пролетариатом и буржуазией
对抗只是对立面斗争的一种形式
антагонизм является лишь одной из форм борьбы противоположностей
但是,现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面、建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又完备的表现。
Но современная буржуазная частная собственность есть последнее и самое полное выражение такого производства и присвоения продуктов, которое держится на классовых антагонизмах, на эксплуатации одних другими.
但是,由于阶级斗争不发展,由于他们本身的生活状况,他们就以为自己是高高超乎这种阶级对立之上的。
Однако неразвитая форма классовой борьбы, а также их собственное положение в жизни приводят к тому, что они считают себя стоящими высоко над этим классовым антагонизмом.
我们已经看到,至今的一切社会都是建立在压迫阶级和被压迫阶级的对立之上的。但是,为了有可能压迫一个阶级,就必须保证这个阶级至少有能够勉强维持它的奴隶般的生存的条件。
Все доныне существовавшие общества основывались, как мы видели, на антагонизме между классами угнетающими и угнетенными. Но, чтобы возможно было угнетать какой-либо класс, необходимо обеспечить условия, при которых он мог бы влачить, по крайней мере, свое рабское существование.
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
Вместе с антагонизмом классов внутри наций падут и враждебные отношения наций между собой.
由于阶级对立的发展是同工业的发展步调一致的,所以这些发明家也不可能看到无产阶级解放的物质条件,于是他们就去探求某种社会科学、社会规律,以便创造这些条件。
Так как развитие классового антагонизма идет рука об руку с развитием промышленности, то они точно так же не могут еще найти материальных условий освобождения пролетариата и ищут такой социальной науки, таких социальных законов, которые создали бы эти условия.
自由民和奴隶、贵族和平民、领主和农奴、行会师傅和帮工,一句话,压迫者和被压迫者,始终处于相互对立的地位,进行不断的、有时隐蔽有时公开的斗争,而每一次斗争的结局都是整个社会受到革命改造或者斗争的各阶级同归于尽。
Свободный и раб, патриций и плебей, помещик и крепостной, мастер и подмастерье, короче, угнетающий и угнетаемый находились в вечном антагонизме друг к другу, вели непрерывную, то скрытую, то явную борьбу, всегда кончавшуюся революционным переустройством всего общественного здания или общей гибелью борющихся классов.
морфология:
антагони́зм (сущ неод ед муж им)
антагони́зма (сущ неод ед муж род)
антагони́зму (сущ неод ед муж дат)
антагони́зм (сущ неод ед муж вин)
антагони́змом (сущ неод ед муж тв)
антагони́зме (сущ неод ед муж пр)
антагони́змы (сущ неод мн им)
антагони́змов (сущ неод мн род)
антагони́змам (сущ неод мн дат)
антагони́змы (сущ неод мн вин)
антагони́змами (сущ неод мн тв)
антагони́змах (сущ неод мн пр)