без задних ног
筋疲力竭; 疲乏不堪
疲惫不堪; 精疲力竭; 筋疲力尽
<口, 谑>疲惫不堪; 精疲力竭
筋疲力尽; 疲惫不堪
<口>筋疲力尽
<口, 谑>疲惫不堪; 精疲力竭
筋疲力尽; 疲惫不堪
<口>筋疲力尽
слова с:
в русских словах:
задний
задняя нога - 后腿
нога
- идти нога в ногу - идти в ногу - со всех ног - быть без ног - - - - - -
в китайских словах:
挺尸
3) растянуться, завалиться (спать); спать мертвецким сном, дрыхнуть без задних ног
精疲力竭
на пределе физических и духовных сил; выматываться, изматываться, разг. без задних ног
后排吹脚风道
канал обдува ног задних сидений
跨灶
1) следы задних ног перегоняют следы передних (о добром скакуне)
凉拖
босоножки без задника (как правило, оформлены как босоножки, а не как обычные пластиковые шлепанцы, т.е. может быть высокий каблук, стразы, камешки, цветы, переплетенные ремешки и т.п. в качестве украшения)
不设背板的壁橱
стенной шкаф без задней стенки
言无不尽
если заговорил, говори до конца; откровенный, искренний; без задней мысли, без всякой утайки
言者无心,听者有意
спроста сказано, да не спроста услышано; сказано без задней мысли, а услышано с умыслом
无板篮球
баскетбол без задней панели
没屁眼
1) досл. без заднего прохода; разгов. атрезия ануса
примеры:
走得累坏了
без ног быть
斗闲气[儿]
поссориться без причины, поскандалить без достаточного повода