бестактный
不客气的 bù kèqi-de, 不知分寸的 bùzhī fēncun-de; 令人难为情的 lìng rén nánwéiqíng-de, 不得体的 bù détǐ-de
бестактный человек - 不知分寸的人
бестактный вопрос - 令人难为情的问题
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
蠢笨的, 笨拙的, , -тен, -тна(形)不知深浅的, 没有分寸的; 不懂人情的
бестактный человек 不懂人情的人
бестактный вопрос 没有分寸的问题. ||бестактность(阴)
不知深浅的, 不知分寸的, 不够策略的, 很不妥当的; 极不委婉的(副
бестактно) бестактный человек 办事缺少灵活性的人
бестактный поступок 不够策略的行为
задать бестактный вопрос 提出令人尴尬的问题
бестактно вести себя 举动没有分寸
говорить бестактно 讲话没有分寸
不懂人情的; 不知深浅的, 没有分寸的
слова с:
в русских словах:
бестактность
〔阴〕 ⑴见 бестактный. ⑵不知深浅的行为; 没有分寸的事.
в китайских словах:
不够策略的行为
бестактный поступок
办事缺少灵活性的人
бестактный человек
没分寸
не знать меры, нет чувства меры, удержу не знать; бестактный
不知趣
не улавливать настроение; не чувствовать ситуацию; лишенный проницательности; близорукий; непонятливый, бестактный
蚩拙
невежественный, бестактный, нетактичный, грубый
厚脸皮
толстокожий, дерзкий, наглый, бессовестный, бесстыдный, бестактный; нахал
毛包
бестактный (невоспитанный) человек, грубиян
不知进退
2) не знать меры; бестактный
造次
2) грубить; грубый, неотесанный, невежественный, бестактный, небрежный
遗行
бестактный поступок; бестактное поведение
没深没浅
бестактный, нетактичный; бездумный
没尺寸
грубый, бестактный, нетактичный
没轻没重
бестактный; грубый, нетактичный, не знать никакой меры
鲁莽
1) неотесанный; грубый, бестактный; нахальный, самонадеянный
粗笨
2) неотесанный; бестактный
толкование:
прил.Лишенный такта, чуткости; нетактичный.
синонимы:
см. неблаговоспитанный, неловкий, неприличный, осторожныйпримеры:
不知分寸的人
бестактный человек
令人难为情的问题
бестактный вопрос
不懂人情的人
бестактный человек
提出令人尴尬的问题
задать бестактный вопрос
没有分寸的问题
бестактный вопрос
为你鲁莽的举动道歉。
Извиниться за свой несколько бестактный энтузиазм.
морфология:
бестáктный (прл ед муж им)
бестáктного (прл ед муж род)
бестáктному (прл ед муж дат)
бестáктного (прл ед муж вин одуш)
бестáктный (прл ед муж вин неод)
бестáктным (прл ед муж тв)
бестáктном (прл ед муж пр)
бестáктная (прл ед жен им)
бестáктной (прл ед жен род)
бестáктной (прл ед жен дат)
бестáктную (прл ед жен вин)
бестáктною (прл ед жен тв)
бестáктной (прл ед жен тв)
бестáктной (прл ед жен пр)
бестáктное (прл ед ср им)
бестáктного (прл ед ср род)
бестáктному (прл ед ср дат)
бестáктное (прл ед ср вин)
бестáктным (прл ед ср тв)
бестáктном (прл ед ср пр)
бестáктные (прл мн им)
бестáктных (прл мн род)
бестáктным (прл мн дат)
бестáктные (прл мн вин неод)
бестáктных (прл мн вин одуш)
бестáктными (прл мн тв)
бестáктных (прл мн пр)
бестáктен (прл крат ед муж)
бестáктна (прл крат ед жен)
бестáктно (прл крат ед ср)
бестáктны (прл крат мн)
бестáктнее (прл сравн)
бестáктней (прл сравн)
побестáктнее (прл сравн)
побестáктней (прл сравн)
бестáктнейший (прл прев ед муж им)
бестáктнейшего (прл прев ед муж род)
бестáктнейшему (прл прев ед муж дат)
бестáктнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
бестáктнейший (прл прев ед муж вин неод)
бестáктнейшим (прл прев ед муж тв)
бестáктнейшем (прл прев ед муж пр)
бестáктнейшая (прл прев ед жен им)
бестáктнейшей (прл прев ед жен род)
бестáктнейшей (прл прев ед жен дат)
бестáктнейшую (прл прев ед жен вин)
бестáктнейшею (прл прев ед жен тв)
бестáктнейшей (прл прев ед жен тв)
бестáктнейшей (прл прев ед жен пр)
бестáктнейшее (прл прев ед ср им)
бестáктнейшего (прл прев ед ср род)
бестáктнейшему (прл прев ед ср дат)
бестáктнейшее (прл прев ед ср вин)
бестáктнейшим (прл прев ед ср тв)
бестáктнейшем (прл прев ед ср пр)
бестáктнейшие (прл прев мн им)
бестáктнейших (прл прев мн род)
бестáктнейшим (прл прев мн дат)
бестáктнейшие (прл прев мн вин неод)
бестáктнейших (прл прев мн вин одуш)
бестáктнейшими (прл прев мн тв)
бестáктнейших (прл прев мн пр)