бодаться
несов.
1) 触人 chùrén
2) (друг с другом) 互触 hùchù
1. [青年, 罪犯]为达到个人目的而争吵, 拌嘴
2. [罪犯]与... 打架
3. [青年]与... 发生性行为
4. 抵抗, 抗争, 对抗
大水桶, 靶垛, 较粗的一端, 大酒桶, 笑柄, 用头撞, , -аюсь, -аешься(未)
1. (牛羊等)好顶人, 爱触人
2. (牛羊等)顶架
-аюсь, -аешься[未]<俚>争吵, 争论, 拌嘴; (克服阻力后)实现愿望
1. (牛羊等) 人; 爱 人
Как ни подойду к корове, она всё бодается. 我一走近这头母牛, 它总要 我。
2. (
抵人; 互相抵架, (牛羊等)好顶人, 爱触人, (牛羊等)顶架
слова с:
в китайских словах:
顶
2) идти головой вперед; бодаться; натыкаться головой
羊也能顶人 бараны тоже способны бодаться
顶撞
1) бодаться (о животных)
抵
3) затрагивать, задевать, трогать, дотронуться; касаться; толкать, ударять; бодать; бороться; наносить (ущерб); задевать за живое
角抵 бодаться
толкование:
несов.1) То же, что: бодать.
2) Обладать способностью или склонностью бодать.
3) Бодать друг друга.
примеры:
羊也能顶人
бараны тоже способны бодаться
亲爱的,我能把这叫做啥,七个老太婆被关在厕所里…
Можно ль козам не бодаться, если рожки есть! В пляс девчонкам не пускаться, если ножки есть!
诅咒?不是。我这么说吧,许愿时一定要小心,不然就会自食苦果。
Проклятие? Нет, не думаю... Скажу тебе так: будь осторожен в своих желаниях, ведь они могут исполниться. А ты потом будешь бодаться с последствиями.
在跟我争吵之前,士兵,我建议你先检查检查自己的队伍。你的走狗加瑞克不见了,不是吗?
Прежде чем бодаться со мной, проверь собственные ряды. У тебя ведь сбежал щенок по кличке Гаррик?
泥沼怪没有在海边“横”行霸道吧,主人?哈哈。
С болотниками бодаться это вам не по пляжу прогуляться. Правда, сэр? Ха-ха.
泥沼怪没有在海边“横”行霸道吧,夫人?哈哈。
С болотниками бодаться это вам не по пляжу прогуляться. Правда, мэм? Ха-ха.
морфология:
бодáться (гл несов непер воз инф)
бодáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
бодáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
бодáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
бодáлись (гл несов непер воз прош мн)
бодáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
бодáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
бодáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
бодáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
бодáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
бодáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
бодáйся (гл несов непер воз пов ед)
бодáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
бодáясь (дееп несов непер воз наст)
бодáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
бодáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
бодáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
бодáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
бодáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
бодáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
бодáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
бодáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
бодáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
бодáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
бодáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
бодáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
бодáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
бодáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
бодáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
бодáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
бодáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
бодáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
бодáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
бодáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
бодáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
бодáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
бодáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
бодáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
бодáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
бодáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
бодáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
бодáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
бодáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
бодáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
бодáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
бодáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
бодáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
бодáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
бодáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
бодáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
бодáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
бодáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
бодáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
бодáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
бодáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
бодáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
бодáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
бодáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
бодáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
бодáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
бодáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
бодáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
бодáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
бодáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
бодáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
бодáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
бодáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
бодáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)