бумагомарание
〔中〕〈口〉拙劣的作品, 粗制滥造的作品.
<口>拙劣的作品, 粗制滥造的作品
(中)<口>拙劣的作品, 粗制滥造的作品
〈口〉拙劣的作品, 粗制滥造的作品
〈口语, 讽〉粗制滥造地写作
Это не диктант, а бумагомарание, 这不是听写, 而是糟蹋纸张。
(中)<口>拙劣的作品, 粗制滥造的作品
〈口〉拙劣的作品, 粗制滥造的作品
слова с:
в китайских словах:
东涂西抹
1) писать, путая иероглифы и их начертание; писать как курица лапой; марать бумагу, кропать; бумагомарание (особенно: уничижит. о своей работе в устах человека, живущего литературным трудом)
толкование:
ср. разг.Ненужное, бесполезное писание, бездарное сочинительство.
примеры:
粗制滥造的剧作家
драматический бумагомаратель
说我只是个写手?只会耍羽毛笔?羽毛笔比剑还厉害!
Писаришка? Бумагомарака? А ведь перо могущественней меча!
морфология:
бума`гомарáние (сущ неод ед ср им)
бума`гомарáния (сущ неод ед ср род)
бума`гомарáнию (сущ неод ед ср дат)
бума`гомарáние (сущ неод ед ср вин)
бума`гомарáнием (сущ неод ед ср тв)
бума`гомарáнии (сущ неод ед ср пр)
бума`гомарáния (сущ неод мн им)
бума`гомарáний (сущ неод мн род)
бума`гомарáниям (сущ неод мн дат)
бума`гомарáния (сущ неод мн вин)
бума`гомарáниями (сущ неод мн тв)
бума`гомарáниях (сущ неод мн пр)