ваниль
1) (растение) 香子兰 xiāngzīlán, 香荚兰 xiāngjiálán, 香草 xiāngcǎo
2) (плоды) 香荚兰果 xiāngjiálánguǒ
[阴] [植]①(Vanilla Sw.) 香子兰属 ; ②(Vanilla planifolia Andr.) 香子兰, 哗呢拉 ; ③香子兰果
[植]香荚兰果, 香草, 香子兰, 香草香精
香子兰; (集)香子兰果
香草香子兰, 香草香精
香子兰, 华尼拉
(阴)
1. 香子兰
2. (用作集)香子兰果
〈植〉
1. 香
2. [
1. 香子兰
2. (用作集)香子兰果
1. 香子兰
2. (用作集)香子兰果
1. 香子兰
2. (集)香子兰果
[植]香荚兰果, 香草, 香子兰, 香草香精
香子兰; (集)香子兰果
香草香子兰, 香草香精
香子兰, 华尼拉
слова с:
в русских словах:
ванилиновый
〔形〕ванилин 的形容词.
в китайских словах:
华尼拉
ваниль
香草兰
ваниль (Vanilla planifolia)
香荚兰
бот. ваниль (Vanilla planifolia Andr.)
香子兰
ваниль
香草
3) ваниль
толкование:
ж.1) Тропическое растение семейства орхидных с длинными тонкими плодами, содержащими ароматическое вещество и применяющимися в пищевой и парфюмерной промышленности.
2) Сушеные плоды такого растения.
3) разг. То же, что: ванилин.
примеры:
「阿伟又吐毛毛了,好脏好脏。」
«Ванилька снова откашляла клубок шерсти. Так противно! Фу...»
不过现在蒂雅想和旺财还有阿伟一起玩!
Но сейчас я хочу играть с Ванилькой и Монеточкой!
但我现在没办法去想那些小猫和香草布丁之类的东西。
А мысли о котятах и ванильном пудинге в голову почему-то не идут.
包装纸还残留着香草和巧克力的味道。
Обертка все еще пахнет ванилью и шоколадом.
包装纸还残留着香草和巧克力的味道。即使是在这样的恶臭中,你还是感觉的到。
Обертка все еще пахнет ванилью и шоколадом. Этот аромат пробивается даже через смрад.
名字吗,叫阿伟,随便起的。
Как зовут? Ванилька. Первое, что в голову пришло.
如果我报告没看错的话……你选择了薰衣草和香草芳香喷雾器?
Если я правильно поняла, что написано в отчете... Вы выбрали лавандовый и ванильный ароматизаторы?
对,我想要一个起司汉堡、和香草奶昔,谢谢。喔,我还要薯条。
Да, мне чизбургер и ванильный коктейль, пожалуйста. О, и картошку фри!
恩,我的确不知道什么香草布丁,但对我来说,没有什么比兰伯特私酿的好酒更管用。
Хмм... Насчет ванильного пудинга не знаю, но знаменитый самогон Ламберта всегда мне помогал...
结果那个没标签的瓶子里头真不是香草精。
Оказалось, что в склянке без этикетки был все-таки не ванильный экстракт.
说最优质的香草精。
Сказать: ванильная эссенция высшего качества.
那个混蛋在警长的生日宴会上吃过妈妈做的香草华夫饼!他真有胆量敢……
Этот говнюк обслюнявил мамины ванильные вафли на днюхе капитана! Совсем охренел...
香草冰淇淋
ванильное мороженое
香草天空
“Ванильное небо"
香草软糖
мягкие конфеты с ванилью
морфология:
вани́ль (сущ неод ед жен им)
вани́ли (сущ неод ед жен род)
вани́ли (сущ неод ед жен дат)
вани́ль (сущ неод ед жен вин)
вани́лью (сущ неод ед жен тв)
вани́ли (сущ неод ед жен пр)
вани́ли (сущ неод мн им)
вани́лей (сущ неод мн род)
вани́лям (сущ неод мн дат)
вани́ли (сущ неод мн вин)
вани́лями (сущ неод мн тв)
вани́лях (сущ неод мн пр)