верхняя часть
上部
上部上部; 顶
上部
上部
слова с:
верхняя часть ВКУ
верхняя часть конструкции активной зоны
верхняя боковая полоса частоты
линия впрыска в верхнюю часть
система впрыска в верхнюю часть реактора
режущий фильтр верхних частот
судно с частичной лёгкой верхней палубой
фюзеляж с выпуклостью в верхней части
ширина верхней части штанины
в русских словах:
топ
4) (верхняя часть одежды) 上衣
крышка
1) 盖子 gàizi; (верхняя часть) 顶 dǐng
кокетка
2) (верхняя часть платья) 缝缀褶饰的部分 féngzhuì zhěshì-de bùfēn
грудь
3) (верхняя часть рубашки) 前襟 qiánjīn, 前胸 qiánxiōng
верхушка
1) (верхняя часть) 上端 shàngduān; 梢儿 shāor; 尖儿 jiānr; 顶儿 dǐngr
верх
1) (верхняя часть) 上面 shàngmian, 上边 shàngbian; 顶 dǐng
в китайских словах:
物体上部
верхняя часть тела
物体上部上体
верхняя часть тела
头部总成
верхняя часть в сборе
叶片顶部
верхняя часть лопатки
油爆双脆
жареные куриные потроха и верхняя часть желудка; жареные свиные почки и желудок; жареные свиные потроха и куриная печень
针叶尖端
верхняя часть иглы (хвои)
上截
верхний отрезок (срез); верхняя часть (чего-л.)
上颊肉
Щеки верхняя часть
上坎
3) триграмма 坎 как верхняя часть гексаграммы («Ицзин»)
上装
6) техн. верхняя часть (установки); надстройка
上身
1) верхняя часть тела
上身肌肉 мышцы верхней части тела
上端
верхняя часть (оконечность); верхушка
上部
1) верхняя часть; верхняя половина тела; верхний
上侧围
верхняя часть борта кузова
铔鍜
* шейный панцирь (верхняя часть кирасы)
开关柜柜顶
верхняя часть распределительного шкафа
名
7)* верхняя часть глазной впадины (между ресницами и бровями)
身体上部
верхняя часть тела
眳
сущ. * верхняя часть глазной впадины (между ресницами и бровями)
蒜泥肚头
верхняя часть желудка с толченым чесноком
褂
2) кофта (верхняя часть полного парадного костюма; с дин. Цин)
碗口
1) диаметр миски или чашки в верхней части
2) широкая верхняя часть миски или чашки
部
上部 верхняя часть (чего-л.)
钢壳凹帽头
верхняя часть слитка с большой усадочной раковиной, голенище
碑额
верхняя часть стелы, фронтон памятника
刀架上部
верхняя часть супорта
剖面上部
верхняя часть разреза, верхняя часть профиля
堆芯头部结构
верхняя часть конструкции активной зоны
耳朵梢
верхняя часть уха
朝褂
чаогуа (жакет, верхняя часть парадного костюма)
天中
2) верхняя часть неба (на языке гадателей)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
绿衣黄裳
зелёная верхняя часть костюма (платья) и жёлтая ― нижняя
油井的上部叫做油井的井口,下部叫做井底。
Верхняя часть скважины называется устьем скважины, нижняя часть - ее забоем.
凡图斯符文:重返卡拉赞(上层)
Вантийская руна: возвращение в Каражан (верхняя часть)
黑石塔上层(经典旧世)
Верхняя часть пика Черной горы (классический)
瓦塔拉克饰品的上半边
Верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака
设置钥石地图:卡拉赞上层
Подземелье ключа: верхняя часть Каражана
黑石塔上层
Верхняя часть пика Черной горы
瓦塔拉克饰品的上瓣
Верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака
传送:黑石塔上层
Телепортация: верхняя часть пика Черной горы
黑石塔上层:青铜
Верхняя часть пика Черной горы: бронза
黑石塔上层:黄金
Верхняя часть пика Черной горы: золото
黑石塔上层:白银
Верхняя часть пика Черной горы: серебро
黑石塔上层(史诗难度)
Эпохальный режим: верхняя часть пика Черной горы
突然,撬棍断了,金属碎片四处飞溅。挂锁与螺钉之间的上半部分∗呯∗得一声掉在了地上。
Внезапно монтировка издает треск. Повсюду летит металлическая стружка. Верхняя часть, зажатая раньше между замком и скобой, с глухим ∗стуком∗ падает на землю.
上半身覆盖着一个类似夜空地图状的单一纹身,从右肩开始直至心脏,用的是蓝色与白色的墨水。
Верхняя часть тела покрыта татуировкой, которая представляет собой единый непрерывный рисунок, напоминающий карту звездного неба. Она покрывает площадь от правого плеча до области сердца. Чернила синие и белые.
上半身覆盖着一个类似微电子电路板模样的纹身,从右肩开始直至心脏,用的是蓝色与白色的墨水。
Верхняя часть тела покрыта татуировкой, которая представляет собой единый непрерывный рисунок, напоминающий электронную микросхему. Она покрывает площадь от правого плеча до области сердца. Чернила синие и белые.
上半身覆盖着一个类似国家形状的单一纹身,从右肩开始直至心脏,用的是蓝色与白色的墨水。
Верхняя часть тела покрыта татуировкой, которая представляет собой единый непрерывный рисунок, напоминающий этнический узор. Она покрывает площадь от правого плеча до области сердца. Чернила синие и белые.
上半身纹着一整张图案,始于右肩,终于心脏。形状很抽象。采用了蓝色与白色的墨水。
Верхняя часть тела покрыта татуировкой, которая представляет собой единый рисунок, начинающийся с правого плеча и доходящий до области сердца. Рисунок абстрактный. Чернила синие и белые.