вето
с нескл.
否决[权] fǒujué[quán]
наложить вето на что-либо - 对...行使否决
право вето - 否决权
[不变, 中]〈法〉否决; 否决权; 禁止
наложить вето 否决, 行使否决权
право вето 否决权
отменить вето 取消否决
否决; 禁止; 否决权
否决, 否决权, 禁止
слова с:
в русских словах:
побег
м (росток) 幼芽 yòuyá, 嫩芽 nènyá; (веточка) 嫩枝 nènzhī
стебель
2) (веточка) 柄 bǐng
затрещать
он бросил несколько еловых веток в огонь; ветки тотчас затрещали - 他把几个云杉树枝投到火里, 树枝立刻劈劈啪啪响起来
в китайских словах:
多温的否决
Вето Довина
行使否决权
поставлять под запрет; применять вето; осуществлять вето; наложить вето
否决程序
процедура наложения вето
搁置否决
не использовать право вето
加以否决
наложить вето
软否决
угроза вето
取消否决
отменить вето
隐性否决
имплицитное вето
反向否决
обратное вето
立法否决权
право вето
硬否决
положительно выраженное вето
停止权
отлагательное, суспензивное вето
暂停的否决权
отлагательное, суспензивное вето
否决议案
налагать вето на законопроект
行使
行使否决权 воспользоваться правом вето
否决权
право вето
行使否决权 пользоваться правом вето; наложить вето
толкование:
ср. нескл.1) Запрет, налагаемый на какое-л. решение уполномоченным на то органом или лицом (в государственном и международном праве).
2) Запрещение чего-л.
примеры:
对...行使否决
наложить вето на что-либо
行使否决权
пользоваться правом вето
总统对议会通过的法案可以行使否决权
президент может наложить вето на законопроекты, принятые парламентом
自由否决权(17-18世纪波兰立陶宛王国国会实行的一种表决制度, 规定每个议员均享有"否决权")
либерум вето
禁止…
наложить вето
目前的以巴和谈及美国拒绝与叙利亚进行谈判表明我们又重新回到了“巴勒斯坦为先”的理念上。
Текущие израильско-палестинские мирные переговоры и американское вето на переговоры с Сирией указывают на то, что мы вернулись к концепции «сперва Палестина».
当经合组织提出限制银行保密协议的时候,同样未能逃过被布什政府否决的厄运。
Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу.
морфология:
ве́то (сущ неод ед ср нескл)