водяные часы
水钟 shuǐzhōng, 铜壶刻漏 tónghú kèlòu, 铜壶滴漏 tónghú dīlòu
слова с:
в китайских словах:
夜漏
1) ночные водяные часы
更漏
стар. водяные часы (клепсидра) для ночных сторожей
玉漏
водяные часы, клепсидра
水漏
1) клепсидра, водяные часы
水钟
водяные часы, клепсидра, гидрологиум
检水器
водяные часы
铜荷
2) водяные часы, клепсидра
轨漏
стар. клепсидра, водяные часы
铜壶刻漏
водяные часы, клепсидра
铜壶滴漏
водяные часы, клепсидра
铜壶
2) водяные часы, клепсидра
刻漏
уст. клепсидра, водяные часы
金壶
1) * водяные часы, клепсидра
莲漏
водяные часы в форме цветка лотоса
铜漏
водяные часы, клепсидра
淹
淹晷 остановить водяные часы; затянуть время
漏
1) клепсидра, водяные часы (также обр. в знач.: часы, время); время
寒漏
водяные часы, клепсидра
漏壶
стар. клепсидра, водяные часы
水漏时计
водяные часы
漏刻
водяные часы, клепсидра
武人的水漏
Водяные часы воина
玉壶
2) украшенная самоцветами клепсидра; украшенные яшмой водяные часы