втулка
1) 衬套 chèntào; эл. 套管 taòguǎn
втулка вала - 轴套
2) (пробка) 塞子 sāizi, 栓 shuān
3) (колеса) 轮毂 lúngǔ
4) (велосипедная) 花毂 huāgǔ
1. 1. 轴衬, 轴瓦, 轴皮; 套, 套筒; 轮毂
2. 塞子, 栓
2. 衬套; 轴套; 套筒; 套管
3. 衬套, 轴套, 套筒, 套管; 软毂; <炮>栓塞
衬套, 轴套, 套筒, 套管, 衬管, 复二-лок(阴)
1. 轴衬, 轴瓦, 轴皮; 套, 套筒; 轮毂
втулка вала 轴套
втулка подшипника 轴承衬套
2. 塞子, 栓
деревянные ~и 木栓
втулка бочки 木桶塞
轮毂; 套, 套筒; 轴衬, 轴瓦, 轴皮; 塞子, 栓; 衬套; 套管; 套筒; 轴套; 衬套, 轴套, 套筒, 套管; <炮>栓塞; 软毂
轴衬, 轴瓦, 轴皮; 套, 套筒; 轮毂塞子, 栓[航空] 衬套; 轴套; 套筒; 套管[船舶] 衬套, 轴套, 套筒, 套管; 软毂; 栓塞
①衬套, 衬瓦, 衬管, 衬片, 套筒, 套管, 轴套②绝缘, 垫圈(填片)③塞, 盖④夹圈, 套管板⑤毂, 轴衬⑥壳体, 外套盆
1. 衬套, 衬管, 衬圈
2. 轴套, 轴瓦
3. 套筒, 套管
вводная втулка 引入线套管
верхняя втулка 上衬筒
винтовая втулка 螺纹套
вставная втулка 插入套管
дистанционная втулка 隔离套
закрепительная втулка 紧固套
защитная втулка 护筒
измерительная втулка 测量筒
изоляционная втулка 绝缘套管
компенсирующая втулка 补偿套筒
контрольная втулка 定位套
направляющая втулка 导向轴套, 导轴衬
наружная втулка 外衬套
опорная втулка 支撑环
осевая втулка 轴套
переходная втулка 渐缩管, 异径接管, 转接衬套
подвижная втулка 活动套
соединительная втулка 接手, 接头, 接管
телескопическая втулка 伸缩套管
уплотнительная втулка 密封套筒
фиксирующая втулка 定位套
ходовая втулка 活动衬套
центральная втулка 中心套筒
втулка буфера 缓冲塞
втулка вала 轴套
Ось катушки бачка состоит из двух втулок. 罐的卷筒内轴是由两个套筒组成的
Зазор между конусом и втулкой регулируют поворотной рукояткой. 锥体与衬套之间的间隙用回转手柄调节
〈机〉
1. 套
2. 塞栓
втулка 衬套, 轴套, 套筒; 死堵
塞栓, 衬套, 套管, 套筒, 轴套, 压盖, 接手, [纺织]锭胆
套筒, 套管, 衬管, 衬套, 轴衬, 轴套, 壳, 插口; 塞子
套筒, 套管; 轴套, 衬套; (轮)毂; [纺织]锭胆, 锭管
[机]套筒, 衬套; 轴套; (轮) 毂; [电]套管
套筒, 套管; 轴套, 衬套, 衬瓦, 衬管, 衬片
[阴]轴衬; 套筒, 套管; 轴套; 轮毂; 塞子
анкерная втулка 锚圈, 锚固套管
套筒, 套管; 衬筒, 衬套; 轴套; 轮毂
①套管, 衬管, 套筒②轴套, 衬套③轮毂
①套管, 衬管, 套筒②轴套, 衬套③输入
套筒, 套管; 轴套; (轮)壳; 锭胆
轴衬; 套管; 塞栓, 衬套; 轮毂
套筒, 套管; 轴套, 衬套; 毂
套, 套管, 卡套, 缸套; 缸筒
套筒, 套; 轴套; 衬套; 塞栓
衬套, 轴衬, 套, 异径接管
①套管, 套筒②轴套, 衬套
套管, 套筒, 衬套
套垫, 套筒, 轴筒
套管, 衬套, 轴套
①轮毂, 套筒②枪塞
套筒,衬筒
衬套, 轴套, 套筒; 死堵, 死垫
套管, 衬套, 轴套
套筒(衬套); 衬套; 衬套;套管; 衬套; 1.套筒,衬套,衬管,轴套;2.套管;3.[直]桨毂; 衬套,轴套;套筒,套管; 衬套,套筒
в русских словах:
в китайских словах:
过渡套
коническая переходная втулка
绝缘套管
изолирующая втулка, изоляционная трубка, проходной изолятор
螺纹接套
резьбовая втулка, ниппель
衬筒
техн. подкладка; вкладыш; втулка
偏心套
эксцентриковая втулка, втулка эксцентрика, регулировочная втулка
隔离套筒
дистанционная втулка
支承套筒
опорная втулка
牙管
2) резьбовая втулка, трубка с резьбой
门臼
втулка (гнездо) для дверного шкворня; дверной паз
轴套
втулка; букса, бушинг; ступица; манжет
导管
7) направляющая трубка (втулка)
栓
1) деревянная затычка; втулка; пробка (напр. бутылки); вентиль, кран (напр. пожарный)
塞儿
2) тех. втулка
塞子
1) пробка, затычка; втулка; затвор
阀杆衬套
втулка штока, stem bushing, valve stem bush
隔套
проставочная втулка, дистанционное кольцо; ограничительное кольцо; прокладочное кольцо
真空套
вакуумная втулка
藃
数虽敝, 不藃 хотя втулка и поизносилась, но еще не покоробилась
密封衬套
нажимная втулка
轐
сущ. * втулка с гнездом (для оси под кузовом повозки)
联轴节套筒
соединительная втулка
爆管
воен. детонатор; взрыватель; капсюльная втулка
对开环
разрезное кольцо, разъемная втулка, разрезная втулка
一二档同步器齿套
зубчатая втулка синхронизатора первой и второй передач
左毂
левая втулка
毂
1) втулка (ось) колеса
三十辐共一毂 тридцать спиц соединяются в одной втулке
缸套
2) втулка
骹
4) втулка наконечника копья (при помощи которой наконечник крепится к древку)
调整螺母
регулировочная гайка; тарировочная гайка; установочная гайка; поджимная втулка
纸筒
1) бумажная втулка, бумажный патрон, бумажная гильза
钻套
кондукторная втулка (для сверления); бурильная втулка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Деталь машины, какого-л. устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения.
2) Металлическая или деревянная пробка.
примеры:
车釭
втулка колеса телеги
数虽敝, 不藃
хотя втулка и поизносилась, но ещё не покоробилась
滑动齿套-五、六档同步器
скользящая зубчатая втулка-синхронизатор пятой и шестой скоростей
滑动齿套-三、四档同步器
скользящая зубчатая втулка-синхронизатор третьей и четвертой скоростей
黄铜(衬)套
латунный вкладыш, латунная втулка
定深套(深水炸弹上的)
установочный втулка
定向套筒, 导(向套)筒
направляющий втулка
艏轴管(填料函)压盖
нажимный втулка дейдвудного сальника
保险套(筒), 安全套
предохранительный втулка
舵(承)钮衬套
втулка рулевой петли
耐(承)磨套
износоустойчивая втулка
青铜衬筒(套)
бронзовая втулка
控制棒导(向)筒
направляющая втулка регулирующего стержня
导套(环)
направляющая втулка
钻(模衬)套
кондукторная втулка
绝缘(衬)套
изоляционная втулка
(灯)套筒
муфта, втулка
减振器耳环橡胶衬套
резиновая втулка кольцо-ухо амортизатора
桨毂,桨轴套
втулка (воздушного) винта
缓动铜套管
замедляющая (медная) втулка
承压管, 隔离套
распорная труба, распорная втулка
隔离片, 隔离物
распорка, дистанционная деталь; распорная труба, распорная втулка; дистанционная деталь
морфология:
вту́лка (сущ неод ед жен им)
вту́лки (сущ неод ед жен род)
вту́лке (сущ неод ед жен дат)
вту́лку (сущ неод ед жен вин)
вту́лкою (сущ неод ед жен тв)
вту́лкой (сущ неод ед жен тв)
вту́лке (сущ неод ед жен пр)
вту́лки (сущ неод мн им)
вту́лок (сущ неод мн род)
вту́лкам (сущ неод мн дат)
вту́лки (сущ неод мн вин)
вту́лками (сущ неод мн тв)
вту́лках (сущ неод мн пр)