главное дело
разг. 最要紧的 zuìyàojǐn de
最要紧的就是不用担心 главное дело, не волнуйся
(用作插)<俗>主要的是
总的来说; 主要的是
总的来说; 主要的是
слова с:
главнокомандующий
дело
деловитость
деловитый
деловой
делокализация
делопроизводитель
делопроизводственный
делопроизводство
делоренцит
в китайских словах:
首务
важнейшее занятие; главное дело; первое дело
主要的是
главное дело
先
1) первое (важнейшее) дело; главное, основное; начало (всего дела)
大端
1) большое (важное) дело (событие); главный пункт, основная статья
要务
важное дело; главная задача; основное назначение
摁
这件事多亏你给摁住了 это дело заглохло главным образом твоими усилиями
примеры:
(用作插)主要的是
главное дело
凋零药剂的化学组成是怎样它如何生效如何发挥其功能等等,这些细节问题都完全不重要。你所需要知道的仅仅就是:它是否能按设计指标达成它的效能,这就足够了。我已经成功地把成分导入了休眠状态。
Знать во всех подробностях о том, как действует гниль, тебе, пожалуй, ни к чему. Главное, свое дело она делает. Мне удалось вывести инертный штамм гнили.
我们必须组织一次快速的打击。先清除掉阿鲁高手下最忠心的几个守卫,等到你正式向他挑战时,我会及时赶来的。
Мы нанесем стремительный удар. Возьми на себя лейтенантов Аругала, а я присоединюсь к тебе, когда дело дойдет до битвы с главарем.