группа
1) 一小群 yīxiǎoqún, 一批 yīpī; 一丛 yīcóng
группа студентов - 一批学生
группа деревьев - 一丛树
2) 派, 社, 团; 组 zǔ, 班 bān, 队 duì; (музыкальная) [音乐]组合
демократические партии и группы - 民主党派
промежуточная группа - 中间派
общественные группы - 社会团体
группа политучёбы - 政治学习组
музыкальная группа - 乐队
3) 类, 型, 级
первая группа инвалидности - 一级残废
4) (в соцсетях и мессенджерах) 群
создать группу - 建群
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
◇группа приоритета 优先组
В Продовольственной программе экономисты выделяют так называемую группу приоритета—те первоочередные цели, которых надо достичь, чтобы кормить страну бесперебойно и полноценно. 经济学家们在食品发展纲要中划分出一组要首先达到的目标, 使全国吃得好, 而且供应充足。 группа, -ы[阴]
1. 一群, 一丛
группа мальчиков 一群小男孩
группа островов 群岛, 一群岛屿
группа селений 几个村庄
группа деревьев 一丛树
собираться в ~ы (或~ами) 成群结队
расходиться ~ами 一群群地走开
2. (雕塑的)群像; 合影像
семейная группа 全家合影像
скульптурная группа 雕塑的群像
сняться ~ой 拍团体照
3. 组, 小组; 学习小组, 研究小组; (中、小学的)班; 派, 社, 团体
марксистская группа 马克思主义小组
партийная группа 党小组
профсоюзная группа 工会小组
группа пропагандистов 宣传员小组 группа,
изучающая английский язык 英语班
младшая группа 低级班
общественные ~ы 社会团体
4. 〈
5. 〈
6. 〈军〉组; 群, 集团, 联队; 队; 〈空〉编队; (美、英空军的)大队; 〈海〉(舰上的)区队
артиллерийскаягруппа 炮兵群
ударная группа войск 突击队, 突击组, 突击群
войсковая группа 军队集群
группа армий 集团军群
7. (科学分类中的)类, 型; 群, 团; 组; 基
группа крови 血型
гидроксильная группа 羟基
молекулярная группа 分子团
группа ы растений 植物类群
(5). группа 组, 类; 基, 族, 团; 根; 群, 班
1. 1. 一群, 一批, 一簇(指人, 动物, 物品等)
2. 派, 社, 团; 班, 组, 队
3. 类, 型, 级
4. 合影像; 群像(指塑像, 雕像, 画像)
2. 1. 组; 类; 群
2. 联队; 大队
3. 群, 组, 队; 种类; 级别; 中队(舰上); <化>(元素的)类, 族; 基; (原子)团
组, 群, 基, 类, 联队, 机群, 编队, 群队, 大队, 一群, 一批, 几个, 合影, (阴)
1. 一群, 一批, 一簇(指人, 动物, 物品等)
группа учеников 一群学生
(2). группа селений(相邻的) 几个村落
входить в зал ~ами 三五成群地走进礼堂
2. 合影像; 群像(指塑像, 雕像, 画像)
семейная группа 全家涪?
сняться ~ой 合影
3. 派, 社, 团; 班, 组, 队
демократические партии и ~ы 民主党派
промежуточная группа 中间派
общественные ~ы 社会团体
группа для выражения заботы 慰问团
руководящая группа 领导班子
экспериментальная группа 试点班
рабочая группа 工作组
группа по чтению газет 读报小组
ударная группа 突击队
4. 类, 型, 级
группа крови 血型
первая группа инвалидности 一级残废
①组, 小组, 大队; 组合; [地]界; 类; 族, 基, 系, 属②一排, 系列, 聚束, 群, 簇③[数]群, 群集④[物, 化]类, 族, 基团, 系, 簇, 束, 丛⑤列, 排, 条, 陈列⑥厂, 站, 设备, 装置⑦串链, 机组⑧块, 区段, 单元⑨种, 属, 科⑩台, 套
一群, 一批, 一簇(指人、动物、物品等); 班, 组, 队; 派, 社, 团; 类, 型, 级; 合影像; 群像(指塑像、雕像、画像); 组; 类; 群; 大队; 联队; 群, 组, 队; <化>(元素的)类, 族; 基; 级别; 中队(舰上); 种类
1. 组, 排, 群, 批
2. 班, 社, 团, 派, 集团
3. [化]基, 族
4. 属, 类, 界
абонентная группа 用户组
вторичная группа 仲基
гидроксильная группа 羟基
единичная группа 单位元素群
замещающая группа 取代基
конечная группа 有限群
линейная группа 线性群
обобщённая группа 广义群
общественные группы 社会各界
параллельная группа 并联组
первичная группа 伯基
последовательная группа 串联组
проективная группа 设计组
простая группа 素数群
пространственная группа 空间群
разрешимая группа 可解群
сборочная группа 装配组
симметрическая группа 对称组
углеводородная группа 烃基
функциональная группа 官能团
группа атомов 原子团
группа батарей 电池组
группа волн 波群
группа вулканов 火山群
группа данных 数据组
группа знаков 符合组
группа информации 信息块
группа кода 代码组
группа команд 指令组
группа кристаллов 晶群
группа крови 血型
группа проводов 线群
группа разрядов 数位组
группа сооружений 建筑群
группа трансформаторов 变压器组
группа частиц 颗粒团
группа чисел 数群
группа электронов 电子束
группа из двух цифр 二位组
входить в группау (чего) 属于... 类
делить (что) на группы 把... 分为各类
относиться к группае (чего) 属于... 类
подразделить (кого-что) на группы 把... 划分... 组
распределить (что) по группа ам 按组分配
Хром и селен оба находятся в одной группе с серой. 铬和硒两元素与硫同族
По количеству клеток все организмы делятся на 2 большие группы: одноклеточные и многоклеточные. 所有生物体按细胞数量分成两大类: 单细胞类和多细胞类
①组, 群, 队 ②集团; [空]编队, (美, 英)大队; [海]中队 ③类别; [化]基, 类团
组, 类, 群, [化]基, 根, 簇, 系, 族, [军]编队, (舰上)中队, [机]组合件
(周期表的)类; 基; (原子)团; 组(数理统计及织物分类); 界; 群
组; [化]类(元素的) ; 基; 团; [地]界, 群; 属(矿物的)
组, 群; 类, 族, 基, 团; 界; 聚集; 分组, 归组, 组合
[阴]组; 类; 一群, 几个; [数]群; [化]基; (原子)团
бандитская группа 匪帮, 抢劫团伙
группа восьми (墨西哥, 委内瑞拉, 哥伦比亚, 巴拿马, 阿根廷, 巴西, 秘鲁, 乌拉圭)八国总统会晤
группа захвата (为在紧急情况下制服特别危险的罪犯, 恐怖分子而成立的)制服组
создать группу захвата для борьбы с террористами, угнавшими самолёт 建立反劫机恐怖分子的制服组
Группа захвата обезвредила вооружённых бандитов. 制服组制服了武装匪徒
группа интересов 利益集团
группа качества 监督, 检查生产质量的专家组
группа порядка 维持社会秩序的青年组
группа риска 易患某种疾病的人群
межрегиональная депутатская группа 跨地区代表团
одной группы крови что 同一血型的; <转>相近的, 有血缘关系的
Кино и телевидение -искусства одной группы крови. 电影与电视是相近的艺术
преступная группа 犯罪团伙
рабочая группа (通常为解决某个具体问题而建立的短期)工作组
эффект группы 班组效应(美国 Elton Mayo 教授实验发现将工人分成班组, 生产效率提高40%)
祖, 类; 群[床]; 界[地]; 团; 基, 类[化]; 群[数]
组; [化]基; [矿]属; [地]界; 群, 批, 结合组; 队
①组, 群②[地质]界③[林化]根, 基, 簇④[加工]组件
组; [数]群; (元素的)类, 族; 基; (原子)团
1. <口语>演唱小组
2
◇группа давления (谋求对立法者, 舆论等施加压力的)压力集团
эталонная группа 见 эталонный
[罪犯, 监]集体作案, 团伙犯罪
группа захвата [军]<谑>通行检查站值班员
组; [化]类; 基; 族; [地]界, 群, 属
组; 小组, 班; 群; 部类; 集团; 一系列
组, 小组; 班; 队; 尖, 基, 级, 群
组; 类; [数]群; [化]基, (原子)团
组, 队, 群, 批; 基; 合件
①一群, 一批②组, 班, 队
类, 群; 组; 族, 界
小组,组,团,群;基,基根
基, 族, 团, 群
群, 组; 基(团)
①组, 群②类, 族
组, 群, 类, 系
组, 批, 组件
①群, 组②字组
族, 群
组, 类, 群; 基, 族, 团, 队
1.组,群;2.[化]基,类;3.联队;4.[军]机群,编队; ①组;类②(军队的)群;联队;大队
в русских словах:
фронт
4) (группа армий) 方面军 fāngmiànjūn
смена
3) (группа рабочих, людей) 接班的人 jiēbānde rén
съемочный
съемочная группа - 摄制组
продленка
(группа продленного дня) 日托组 rìtuōzǔ
разведка
3) воен. (войсковая группа) 侦察队 zhēncháduì
ЗГВ
(Западная группа войск)西部部队集群, 西部集团部队
Защитники здоровья и прав работников индустрии полупроводников
半导体劳动者健康与人权守护联盟 (SHARPS) (южнокорейская правозащитная группа)
круг
7) (группа людей)
8) мн. круги (общественная или профессиональная группа) 界 jiè
кружок
2) (группа людей) 小组 xiǎozǔ
класс
м (социальная группа) 阶级 jiējí
1) (группа, разряд) 等级 děngjí, 等 děng, 级 jí
3) (год обучения) 年级 niánjí; (группа совместно обучающихся) 班 bān
контингент
1) (группа, категория) 名额 míng'é, 员额 yuán'é
инициативный
инициативная группа инициатив - 发起人们
звено
3) (группа) 小组 xiǎozǔ, 小队 xiǎoduì; авиа 分队 fēnduì, 中队 zhōngduì
дружина
2) (группа, отряд)
экскурсия
2) разг. (группа) 参观团 cānguāntuán, 游览团 yóulǎntuán
кучка
2) (небольшая группа) 一小群 yī xiǎoqún, 一小伙 yī xiǎo huǒ; 一小撮 yī xiǎocuō (неодобр.)
этнический
этническая группа - 同一人种的民族; 种族[集团]
лексический
лексическая группа - 词团
УФГ
(Украинская финансовая группа) 乌克兰金融集团, 乌克兰财团
лекторский
лекторская группа - 讲师团
группировка
1) (группа) 集团 jítuán, 团体 tuántǐ
вооруженная группировка 武装团体
политические группировки 政治派别
профгруппа
ж (профсоюзная группа)
наряд
3) воен. (группа солдат) 勤务组 qínwùzǔ, 执勤组 zhíqínzǔ
семья
3) (группа животных) [一]窝 [yī]wō, [一]群 [yī]qún
4) (группа растений) 一簇 yīcù
обоз
1) (группа повозок) 车队 chēduì
статья
5) (разряд, группа) 级 jí, 等 děng
оппортунистский
〔形〕机会主义者的. ~ая группа 机会主义(者)集团.
финансово-промышленный
финансово-промышленная группа 金融工业集团
отряд
2) (группа людей) 队 duì, 队伍 duìwǔ
четверка
2) (группа из четырех человек) 四人小组 sìrénxiǎozǔ, 四人一组 sìrényīzǔ
оцепление
2) (группа людей) 封锁部队 fēngsuǒ bùduì
в китайских словах:
青鸟飞鱼
«Цинняо Фэйюй» (китайская музыкальная группа)
二人组
группа из двух человек, тандем, дуэт
组成
我们班由七个女孩儿组成 наша группа состоит из 7 девушек
零类
хим. нулевая группа (периодической системы Менделеева)
曹伍
группа, компания
团体
2) группа, группировка, формирование
武装团体 вооруженная группировка
团体赛 спорт. командные состязания (групповые соревнования)
一群一伙
2) группа, компания
一排
1) один ряд (предметов), группа (напр. экспонатов), собрание
一干人犯
юр. [все] правонарушители (по данному делу), вся группа обвиняемых
一群
3) толпа, группа
一干
1) группа, компания, шайка
一堆儿
группа; куча; всей кучей, вместе
一堆
группа; куча; всей кучей, вместе
始生界
геол. протерозойская группа
一行
1) путешествующая вместе компания/группа
暗杀党
группа террористов; террористы
一门
3) одно течение (направление), одна группа
白班
дневная группа (смена)
一门儿
3) одно течение (направление), одна группа
西山派
ист. сишаньская группа, сишаньцы (группировка правого крыла гоминьдана, по имени конференции в Западных холмах у гроба Сунь Ят-сена, где группа впервые оформилась, 1925 г.)
一伙
компания, группа; шайка, банда, шатия; всей компанией (группой)
研究班
изучение; исследовательская группа
一伙儿
компания, группа; шайка, банда; всей компанией (группой)
一组
1) одна группа, в одной группе
一脉子
группа (напр. родных и друзей)
组
1) группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой (также счетное слово)
一起
2) группа (кучка) людей
血型
1) группа крови (ABO)
一起一起
группа за группой (о людях)
合作
合作小组 кооперативная группа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Несколько человек, животных, растений, предметов, находящихся вместе, близко друг от друга.
2) а) Совокупность лиц, объединенных общей профессией, деятельностью, общностью интересов, взглядов и т.п.
б) Объединение нескольких лиц для совместных занятий.
3) Совокупность тех или иных веществ, предметов, явлений, объединенных общностью признаков, свойств.
синонимы:
см. общество, разрядпримеры:
一堂五虎棍
группа танцовщиков-акробатов
生态学类群
экологическая группа
合作小组
кооперативная группа
指挥组
группа командования
一档子班
одна труппа (группа)
第一部类
первое подразделение, группа А, I группа ([c][i]эк.[/c] производство средств производства[/i])
都兰语系
[c][i]уст.[/i][/c] туранская группа языков
牵制部队
сковывающие части, сковывающая группа
高射炮群
зенитно-артиллерийская группа
一群建筑
комплекс построек, группа строений
岩石界
группа горных пород
一帮车
[одна] группа (партия) повозок
伊比利亚-高加索语系
иберийско-кавказская группа языков
一群学生
одна группа учащихся
飞行表演队
пилотажная группа
第二部类
[c][i]эк.[/i][/c] второе подразделение ([i]производство предметов потребления[/i])[i],[/i] группа Б
成人艾滋病临床研究协作组
группа взрослых добровольных помощников для клинических ВИЧ обследований (испытаний)
甲派不是跟乙派一样吗?
разве группа А не такова же, как группа Б?
一批客人
группа гостей
一队一队(的)
группа за группой, партия за партией; по группам
一丛人
группа (толпа) людей
一支军队
одна войсковая группа, один войсковой отряд
一股敌军
мелкая группа войск противника
一股儿敌军
группа неприятельских войск
一批人
группа людей
山背后涌出一彪人马
из-за горы высыпала группа людей и лошадей
巯基(
[c][i]вм.[/c] [/i]氢硫基) сульфгидрил, сульфгидридная группа
化学系
химическое отделение, группа по химии
30秒上火星
30 Seconds To Mars (американская рок-группа)
一批 学生
группа студентов
一丛树
группа деревьев
政治学习组
группа политучёбы
发起人们
инициативная группа
词团
лексическая группа
同一人种 的民族; 种族[集团]
этническая группа
倡议人
инициатор; инициативная группа
一群小孩拥上前去
группа детей протиснулась вперёд
起人
группа людей
城调队
группа исследования города
区调队
группа исследования района
这个旅游团由一百多人组成。
Туристическая группа сформирована более чем из ста человек.
制作群
группа разработчиков
911股
Группа 11 сентября
200海里俱乐部
клуб 200 миль; группа стран, поддерживающих 200-мильную зону морского суверенитета
2008年特遣队所属装备工作组的文件
Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам, 2008 год
“算盘“小组
группа "Абакус"
行政协调会秘书处间水资源小组
Межсекретариатская группа АКК по водным ресурсам
行政协调会会议后续行动工作队
Целевая группа АКК по осуществлению решений конференций
行政协调会农村发展和粮食安全工作队
Целевая группа АКК по развитию сельских районов
乙酸根; 乙酸基
1. ацетил-группа (СН3СО-); 2. ацетокси-группа (СН3СОО-)
中部非洲反洗钱行动小组
Группа действий против отмывания денег в Центральной Африке
侵蚀、技术、资本集中问题行动小组
Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации
获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
债务问题特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по вопросам задолженности
粮食安全特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности
冲突后非洲国家问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по проблемам развивающихся стран, переживающих конфликты
布隆迪问题特设咨询小组
Спенциальная консультативная группа по Бурунди
几内亚比绍问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по Гвинее-Биссау
海地问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по Гаити
和平利用核爆炸特设咨询小组
Специальная консультативная группа по ядерным взрывам в мирных целях
发展中岛屿国家特设协商组
Специальная консультативная группа развивающихся островных государств
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки
外层空间建立信任措施特设专家组
Специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве
就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组
Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
防御性安全概念与政策特设专家组
Специальная группа экспертов по оборонительным концепциям и политике в области безопасности
教育和训练特设专家组会议
Специальная группа экспертов по образованию и подготовке кадров
电子数据交换特设专家组
Специальная группа экспертов по электронному обмену данными
无害环境技术的融资和转让问题专家组
специальная группа экспертов по финансированию и передаче экологически безопасных технологий
国际合同惯例特设专家组
Специальная группа экспертов по международной договорной практике
消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о мерах по ликвидации насилия в отношении женщин в семье и обществе
研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组
Специальная группа экспертов по более эффективным формам международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая экологические преступления
执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组
Специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в Повестке дня на ХХI век специальных мер в интересах наименее развитых стран
统计信息技术管理问题特设专家组
Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации
国际经济新秩序特设专家组
Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку
脆弱程度指数特设专家组
специальная группа экспертов по индексам уязвимости
农村用水供应和环境卫生特设小组
Специальная группа по водоснабжению и санитарии в сельских районах
提高妇女地位特设小组
Специальная группа по улучшению положения женщин
地籍测量和土地信息系统特设专家组
Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования
地籍测量和绘图特设专家组
Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и картографированию
特设煤炭和热电专家组
Специальная группа экспертов по углю и теплоэнергетике
能源效率标准和标记特设专家组
Специальная группа экспертов по стандартам и маркировке в области энергоэффективности
国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними
国际税务合作特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран
发达国家和发展中国家间税务条约特设专家组
Специальная группа экспертов по налоговым договорам между развитыми и развивающимися странами
新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах
经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组
Специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами
从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组
Специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
Специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约缔约国特设小组
Специальная группа государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
第13条特设小组
Специальная группа по статье 13
特设维持和平合作小组
Специальная группа по вопросам сотрудничества в области поддержания мира
统一和简化问题特设小组
Группа по согласованию и упрощению
海洋卫星和遥感特设小组
Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию
裁军和发展之间关系特设小组
Специальная группа по вопросам взаимосвязи между разоружением и развитием
关于开发署在1990年代的作用问题特设小组
Специальная группа по вопросу о роли ПРООН в 90-е годы
阿富汗两性平等问题特设机构间小组
Специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в Афганистане
妇女问题特设机构间小组
Специальная межучрежденческая группа по проблемам женщин
国际人口与发展会议机构间特别会议
Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию
国际人口与发展会议特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию
能源问题特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа по энергетике
морфология:
гру́ппа (сущ неод ед жен им)
гру́ппы (сущ неод ед жен род)
гру́ппе (сущ неод ед жен дат)
гру́ппу (сущ неод ед жен вин)
гру́ппой (сущ неод ед жен тв)
гру́ппою (сущ неод ед жен тв)
гру́ппе (сущ неод ед жен пр)
гру́ппы (сущ неод мн им)
гру́пп (сущ неод мн род)
гру́ппам (сущ неод мн дат)
гру́ппы (сущ неод мн вин)
гру́ппами (сущ неод мн тв)
гру́ппах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
血型 xuèxíng