заблаговременный
〔形容词〕 预先的
事前的
适时的
及时的
提前的
事先的
-ен, -енна〔形〕预先的. ~ое извещение 预先通知; ‖ заблаговременность〔阴〕.
1. 预先的; 及时做好的; 预先做好的
2. 提前的; 事先的; 适时的; 及时的
预先的, 事前的, 适时的, 及时的, 提前的, 事先的, -ен, -енна(形)预先的
~ое извещение 预先通知. ||заблаговременность(阴)
及时做好的; 预先的; 预先做好的; 提前的; 及时的; 事先的; 适时的
提前的, 事前的; 适时的, 及时的
预先的; 事前的适时的; 及时的
〈旧〉预先的
~ая работа по изысканиям 预先的勘查工作
预先的
~ое извещение 预先通知 ||заблаговременность [阴]
预先的, 适时的
预先的; 及时的
1.预先的,事前的;2.适时的,及时的; ①提前的,事先的②适时的,及时的
слова с:
время заблаговременного предупреждения
заблаговременная сборка
заблаговременно
заблаговременное предупреждение
заблаговременное уведомление
заблаговременность
заблагорассудиться
в русских словах:
заблаговременно
заблаговременно известить - 预先通知
я заблаговременно приехал на вокзал - 我提前到了车站
в китайских словах:
先期
ранее срока, заранее, заблаговременно; досрочно; досрочный; заблаговременный; в первую очередь
预先装定校正量
заблаговременный ввод корректур
先
3) заблаговременный; предварительный; заранее, заблаговременно; предварительно
事先作准备 сделать приготовления до инцидента (заблаговременно, заранее)
толкование:
прил.Сделанный заранее, предварительно.
примеры:
一切都事先料理好了。
Все было организовано заблаговременно.
关于相互事先通知大规模战略演习的协定
Соглашение о взаимном заблаговременном извещении относительно крупномасштабных стратегических маневров
听说要来逮他他先挠了
услыхав, что его собираются задержать, он заблаговременно скрылся
小王在程序启动前就已经预设了反黑客装置
Сяо Ван установил заблаговременно антихакерскую утилиту, прежде чем запускать приложение.
我提前到了车站
я заблаговременно приехал на вокзал
期决
заблаговременно (загодя) решить
若不早作准备, 一定要误事
если заблаговременно не подготовиться, ущерб делу неизбежен
豫为(wèi)调棺
заблаговременно заготовить ([i]для[c] кого-л.[/c][/i]) гроб ([i]для погребения[/i])
豫先通知
известить заблаговременно
踊为文公讳
заблаговременно табуировать имя Вэнь-гуна
通过监督来发现党员可能害上腐败病毒和症候,并提前进行诊断和预防
Путем контроля выявлять, что члены партии, возможно, имеют симптомы заболевания и подхватили вирус коррупции, а также заблаговременно ставить диагноз и принимать профилактические меры
预先爆破的目标
цель заблаговременного разрушения
预先进入阵地;预先到位;预先部署
заблаговременное размещение [дислоцирование, складирование]
预先通告
известить (объявить) заблаговременно
预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
预报有效时间预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
预有准备的进攻
заблаговременно подготовленное наступление
预警时间(指空袭)
время заблаговременного предупреждения о воздушном нападении
морфология:
заблаговре́менный (прл ед муж им)
заблаговре́менного (прл ед муж род)
заблаговре́менному (прл ед муж дат)
заблаговре́менного (прл ед муж вин одуш)
заблаговре́менный (прл ед муж вин неод)
заблаговре́менным (прл ед муж тв)
заблаговре́менном (прл ед муж пр)
заблаговре́менная (прл ед жен им)
заблаговре́менной (прл ед жен род)
заблаговре́менной (прл ед жен дат)
заблаговре́менную (прл ед жен вин)
заблаговре́менною (прл ед жен тв)
заблаговре́менной (прл ед жен тв)
заблаговре́менной (прл ед жен пр)
заблаговре́менное (прл ед ср им)
заблаговре́менного (прл ед ср род)
заблаговре́менному (прл ед ср дат)
заблаговре́менное (прл ед ср вин)
заблаговре́менным (прл ед ср тв)
заблаговре́менном (прл ед ср пр)
заблаговре́менные (прл мн им)
заблаговре́менных (прл мн род)
заблаговре́менным (прл мн дат)
заблаговре́менные (прл мн вин неод)
заблаговре́менных (прл мн вин одуш)
заблаговре́менными (прл мн тв)
заблаговре́менных (прл мн пр)