завестись
см. заводиться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. (不用一, 二人称)出现, 发生, 有
2. (不用一, 二人称)(钟表)上满弦; (发动机)起动
3. 组成, 成立
4. (不用一, 二人称)确立, 定出; 开始
кем-чем <口, 旧>添置, 购置; 取得
3. <转, 俗>急躁起来; 骚动起来; 生气; 发火
-едусь, -гдёшься; -ёлся 及-елся, -елась; -едшийся; -дясь[完]
1. 出现, 有, 发生, 发现; 组成, 成立; 订出, 实行; 开始
Завелись деньги. 有钱了。
В квартире завелась мышь. 寓所里发现了老鼠。
Завелось производство. 生产组织起来了。
Завелись новые порядки. 订出了新的制度。
Завелись знакомства. 结识了一些人。
Завелась беседа. 交谈起来。
2. (
3. 〈
3. 〈
кем-чем〈 旧, 口语〉购置; 弄到
завестись мебелью 购置家具 ‖未
-ведусь, -ведёшься[完]<转, 口语>极度兴奋起来; 非常激动起来
◇завестись с пол-оборота 一下子就兴奋起来, 激动起来||未
заводиться, -вожусь, -водишься
слова с:
в русских словах:
заводиться
завестись
завести
тж. завестись, сов. см.
в китайских словах:
添置家具
завестись мебелью
墩葫芦,摔马杓
разбить тыкву, швырнуть ложку; обр. вспылить, разозлиться, завестись с пол-оборота
толкование:
1. сов.см. заводиться (1*).
2. сов.
см. заводиться (2*).
синонимы:
см. являтьсяпримеры:
这里看起来很安宁,对吧?安静的城镇,安静的一天。人们不会想到这些浮木要被扔进被矮人搅乱的浑水中。
Как тут мирно, не находишь? Тихо, спокойно... И не скажешь, что в местных водах могут завестись проблемы с гномами.
好多层楼,天知道这里都住了些什么。
Столько этажей... Мало ли что там могло завестись.
морфология:
завести́сь (гл сов непер воз инф)
завЁлся (гл сов непер воз прош ед муж)
завелáсь (гл сов непер воз прош ед жен)
завело́сь (гл сов непер воз прош ед ср)
завели́сь (гл сов непер воз прош мн)
заведу́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
заведу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
заведЁшься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
заведЁтся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
заведЁмся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
заведЁтесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
заведи́сь (гл сов непер воз пов ед)
заведи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
заведя́сь (дееп сов непер воз прош)
завЁдшись (дееп сов непер воз прош)
заве́дшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
заве́дшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
заве́дшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
заве́дшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
заве́дшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
заве́дшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
заве́дшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
заве́дшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
заве́дшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
заве́дшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
заве́дшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
заве́дшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
заве́дшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
заве́дшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
заве́дшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
заве́дшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
заве́дшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
заве́дшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
заве́дшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
заве́дшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
заве́дшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
заве́дшихся (прч сов непер воз прош мн род)
заве́дшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
заве́дшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
заве́дшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
заве́дшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
заве́дшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
завестись
1) (появляться) 有 yǒu, 出现 chūxiàn
завелись деньги - 有钱了
в доме завелись мыши - 家里老鼠繁殖了
2) разг. (устанавливаться) 定出 dìngchū
завелись новые порядки - 定出了新的制度
3) (о моторе) 起动 qǐdòng; (о часах) 上弦 shàngxián
4) разг. (возбуждаться, горячиться) 激动 jīdòng