загривок
1) (у лошади) 马鬃的最后部 mǎzōngde zuìhòubù
2) разг. (у человека) 项 xiàng, 后颈 hòujǐng
颈背, -вка(阳)
1. 颈的后部, 脖子后部
2. <俗>后脑下面的颈部, 脖梗子
1. 马鬃根部
2. 颈的后部, 脖子后部
3. <俗>后脑下面的颈部, 脖梗子
马鬃根部; 颈的后部, 脖子后部; 〈俗〉后脑下面的颈部, 脖梗子
[解]马鬃的根部, (人, 畜的)脖颈子, 脖梗子
◇дублёные загривки 海军陆战队(士兵)
загривок, -вка[阳]
1. 马
2. 〈
①劲骨 ; ②枕骨部, 后头
◇дублёный загривок 美国海军陆战士兵(因旧时制服上有皮领而得名)
в китайских словах:
鬣
1) грива (лошади); загривок (напр., у собаки); щетина (напр., у кабана, свиньи); хохолок (птицы); длинные волосы, космы; длинные усы
颈背
затылок; задняя часть шеи; загривок (nape; scruff)
后项
3) затылок, загривок
后颈
загривок
脖颈子
диал. загривок
脖颈儿
диал. загривок
脖颈
2) загривок, задняя часть шеи
脖项
шея; загривок
脖梗子
диал. загривок, затылок, шея
脖梗
диал. загривок, затылок, шея
脖
шея; загривок
толкование:
м.1) а) Нижняя часть гривы у холки.
б) Часть шеи лошади и других животных, где растет грива.
2) перен. разг. Часть шеи ниже затылка у человека, животных.
примеры:
把你的手放在它脖子上。
Положить руку ему на загривок.
морфология:
загри́вок (сущ неод ед муж им)
загри́вка (сущ неод ед муж род)
загри́вку (сущ неод ед муж дат)
загри́вок (сущ неод ед муж вин)
загри́вком (сущ неод ед муж тв)
загри́вке (сущ неод ед муж пр)
загри́вки (сущ неод мн им)
загри́вков (сущ неод мн род)
загри́вкам (сущ неод мн дат)
загри́вки (сущ неод мн вин)
загри́вками (сущ неод мн тв)
загри́вках (сущ неод мн пр)