загрубелый
1) (жёсткий) 粗糙的 cūcāode, 粗硬的 cūyìngde
загрубелые руки - 粗糙的手
2) (ставший грубым) 粗野的 cūyěde; (ставший чёрствым) 冷酷无情的 lěngkù wúqíng-de
загрубелые люди - 冷酷无情的人们
1. (变)粗糙的, 粗硬的
загрубелый ые руки 粗糙的手
загрубелый ая кожа 粗糙的皮肤
2. (变)粗野的; 冷酷无情的
загрубелый ые люди 冷酷无情的人们
-ел(形)(变)粗糙的, 变硬的
~ые руки 粗糙的双手
~ое сердце <转>冷酷的心肠
слова с:
в китайских словах:
冷酷的心肠 | _ | очерствелое сердце; загрубелое сердце; очерствелый сердце; загрубелый сердце |
粗糙的双手 | _ | загрубелые руки; загрубелый рука |
толкование:
прил.1) Сделавшийся жёстким, твёрдым, шершавым.
2) а) перен. Ставший черствым, неотзывчивым.
б) Ставший резким, приобретший грубые манеры.