задеваться
-аюсь, -аешься〔完〕〈俗〉失落, 遗失; 放(在), 丢(到). Книга куда--то ~лась. 书不知放到哪儿去了。Куда ты ~лся? 你跑到哪儿去啦?
-аюсь, -аешься(完)<俗>失落, 遗失; 放(在), 丢(到)
Книга куда--то ~лась. 书不知放到哪儿去了
Куда ты ~лся? 你跑到哪儿去啦?
, -ается[未]задевать 的被动
задеваться, -аюсь, -аешься[完]〈俗〉(常与куда 连用)放在, 塞在, 到(什么地方)
Куда задевалась книга? 书放在哪里了?
Ножницы куда-то задевались. 剪刀不知放到什么地方了。
Куда ты задевался? Я давно тебя ищу. 你到哪里去啦? 我找你半天啦。
〈俗〉失落, 遗失; 放(在), 丢(到)
слова с:
в китайских словах:
摩
2) касаться, трогать, задевать
摩天岭 хребет, задевающий небо, высочайший хребет
酸话
цепляющие слова; колкие слова; задевающие слова
切身
1) непосредственно касающийся, кровный; задевающий личные интересы, личный
толкование:
1. несов.Страд. к глаг.: задевать (1*).
2. сов. разг.-сниж.
Затеряться, пропасть, деться.
примеры:
他不是好惹的
его лучше не задевать
伤害...的自尊心
задевать чьё-либо самолюбие
但是把杀手通通找出来料理掉,这是最要紧的。任何跟奎特家族作对的人在动手之前都会三思。
Ну, самое важное, что мы до них добрались. Враги рода Крайтов теперь дважды подумают, стоит ли нас задевать.
冒渎尊严
задевать достоинство
刻苦人
задевать других, больно подтрунивать над людьми
我可是不好惹的!
Меня не стоит задевать (Со мной шутки плохи!)
捎星
касаться звёзд, задевать звёзды ([c][i]обр. о чём-л.[/c] высоком[/i])
擦着地
едва не задевать за землю (о самолёте), [идти] на бреющем полёте
触到电线
задевать электрический провод
触犯...的自尊心; 有伤自尊心
задевать чьё-либо самолюбие
请务必跟着我,不要再给别人惹麻烦了,今天你违反的礼仪已经够多了。
Прошу вашу милость держаться в рамках приличий и никого не задевать. Хватит нарушений этикета на один день.
这一帮流氓惹不得
опасно задевать (лучше не трогать) эту свору хулиганов
这样儿刁妇女甭跟她惹气
не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)
морфология:
задевáться (гл сов непер воз инф)
задевáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
задевáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
задевáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
задевáлись (гл сов непер воз прош мн)
задевáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
задевáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
задевáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
задевáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
задевáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
задевáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
задевáйся (гл сов непер воз пов ед)
задевáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
задевáвшись (дееп сов непер воз прош)
задевáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
задевáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
задевáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
задевáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
задевáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
задевáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
задевáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
задевáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
задевáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
задевáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
задевáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
задевáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
задевáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
задевáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
задевáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
задевáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
задевáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
задевáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
задевáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
задевáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
задевáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
задевáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
задевáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
задевáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
задевáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
задевáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
задевáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
задевáться (гл несов непер воз инф)
задевáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
задевáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
задевáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
задевáлись (гл несов непер воз прош мн)
задевáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
задевáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
задевáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
задевáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
задевáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
задевáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
задевáйся (гл несов непер воз пов ед)
задевáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
задевáясь (дееп несов непер воз наст)
задевáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
задевáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
задевáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
задевáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
задевáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
задевáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
задевáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
задевáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
задевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
задевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
задевáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
задевáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
задевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
задевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
задевáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
задевáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
задевáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
задевáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
задевáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
задевáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
задевáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
задевáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
задевáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
задевáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
задевáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
задевáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
задевáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)