излучаемый свет
辐射光
辐射光
слова с:
в китайских словах:
耀映
1) излучаемый свет
辐射光
излучаемый свет
弧光
вольтова дуга; свет, излучаемый вольтовой дугой
萤火
1) свет, излучаемый светлячком
萤明
свет, излучаемый светлячком
萤色
свет, излучаемый светлячком
三能级发光体
трехуровневый излучатель света
四能级光发射体
четырехуровневый излучатель света
四能级发光体
четырехуровневый излучатель света
光辐射器
излучатель света
光发射器
оптический передатчик; излучатель света; светоизлучатель
双能级发光体
двухуровневый излучатель света
超有机光影发生器
Излучатель органического света
примеры:
作作有芒
светиться вдали, излучая свет ([i]о звёздах[/i])
两眼冒金光
глаза излучают золотой свет, искры из глаз посыпались (от боли или от счастья)
太阳发出光和热。
Солнце излучает свет и тепло.
放出光和热
излучать свет и тепло
这颗珍珠同你以往所见过的都不同。它散发着光芒,而且要是你没弄错的话,那是强大的魔法光芒。
Эта жемчужина не похожа ни на одну другую. Она излучает свет и, если ты не <ошибся/ошиблась>, мощную магическую энергию.
你在鱼钩上面发现了一颗与众不同的珍珠。它散发出一道恒定的冷光,而且它的大小和重量在你的手中不断变化。
С крючка вашей удочки вы снимаете жемчужину, не похожую ни на одну, что вы видели раньше. Она излучает ровный холодный свет и становится то меньше и легче, то крупнее и тяжелее.
我已经制造了一个可以发出荧光的设备,你戴上就能看到残留的艾泽里特残渣了。
Я изготовил устройство, которое будет излучать биолюминесцентный свет. Включив его, ты сможешь увидеть остаточный азерит.
别提了,我听人家说,这两尊雕像的双眼本来是可以发光的,在很远的地方都能看见。
Даже не упоминай об этом. Я слышал, что глаза этих статуй излучают свет, который видно на большом расстоянии.