источник света
光源 guāngyuán
光源
光源
光源
光源
光源
слова с:
вторичный источник света
источник
источниковедение
Света
светарматура
светать
Светлана
свет
свет-арматура
светец
светик
светило
светилось
светильник
светильный
светимость
светить
светиться
в русских словах:
свет
3) (источник света) 灯 dēng; 灯光 dēngguāng; (освещение) 光[线] guāng[xiàn]
ХИС
1) (химический источник света) 荧光棒 yíngguāngbàng
затенять
2) (заслонять источник света) 遮[拢] zhē [lǒng]
в китайских словах:
亮儿
1) свет; огонек; светоч; источник света
第二光源
вторичный источник света
点状光源
точечный источник света
原子射线束光源
источник света с атомным пучком
温度光源
температурный источник света
烟火光源
пиротехнический источник света
深照型工厂灯光源
источник света заводской лампы со сводчатым абажуром
荧光源
люминесцентный источник света
自然光源
естественный источник света
瞬时光源
импульсный источник света
气体放电光源
газоразрядный источник света
面光源
протяженный источник света
发光物
2) источник света
电力光源
электрический источник света
放射性光源
радиоактивный источник света
火花光源
искровой источник света
已调制光源
модулированный источник света
准点形光源
квазиточечный источник света
已调光源
модулированный источник света
原子注线光源
источник света с атомным пучком
氙气光源
ксеноновый источник света
萤光源
люминесцентный источник света
爆炸光源
взрывной источник света
炽热源
температурный источник света
应急光源
источник света на случай непредвиденных обстоятельств
女妖之光
Источник света банши
光源
физ. источник света, источник излучения
примеры:
人工光源
искусственный источник света
当泰兰德将我们派来这里时,就非常明确的说过,我们只有找到她在预见中看到的圣光之源之后才能回去。现在很明显,青春之池并不是这个圣光的来源。
Когда Тиранда отправила нас сюда, она строго наказала нам не возвращаться, пока мы не найдем источник Света, который грезился ей в видениях. Теперь понятно, что это был не Пруд Молодости.
我曾在葛拉卡温泉岸边见过圣光以幽灵的形态显身。来吧,我必须跟他们谈谈,请求帮助。
Я видел, что здешние духи, странствующие по берегам горячих источников Голакка, исполнены Света. Идем, я обязан поговорить с ними и попросить помощи.
我虽然不是萨满,但也知道这种行为在大多数兽人氏族里是被禁止的。虚空之力是圣光的反面,是无序和毁灭的根源。
Я не шаман, но даже я знаю, что большинство орков с отвращением относятся к подобным делам. Бездна является противоположностью Света, это источник хаоса и разрушения.
猫||效果:此药水能在完全黑暗中产生视力。调制:制造猫药水,要混合以下提供的全部原料:一个单位的贤者之石和两个单位的硫磺;必须使用烈性酒精作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。毒性:低。猫据说是第一种特别为狩魔猎人创造的药水。这种混合物能让狩魔猎人追踪怪物到它们的巢穴,包括黑暗的洞窟、废墟和地下墓穴,因为它增强了视觉,使它能够捕捉光线的其他波长。为了避免盲目,饮用者的瞳孔会在强光中自动变细。这种药水可能是狩魔猎人最常使用的药水。
Кошка||Действие: Этот эликсир позволяет видеть в кромешной темноте. Приготовление: Этот эликсир готовится из смеси ингредиентов, которые дают в целом одну меру ребиса и две меры квебрита. Как основу используйте крепкий алкоголь. Срок действия: длительный.Токсичность: низкая. Говорят, что "Кошка" - это первый эликсир, созданный специально для ведьмаков. Эта микстура позволяет ведьмакам преследовать чудовищ в их логовах, например, в темных пещерах, развалинах и гробницах, потому что этот эликсир изменяет глазное яблоко и позволяет видеть при слабом свете. Чтобы избежать слепоты, возле яркого источника света зрачки автоматически сужаются. Это, наверное, наиболее часто используемый эликсир ведьмаков.
半透明的刀刃发着光,似乎是从内部发出的,但又找不到确切的光源。
Полупрозрачный клинок сияет, словно светится изнутри. Но вы не можете понять, что является источником этого света.
启用篝火、火炬等光源产生的阴影效果。禁用此效果将显著提高低端GPU的性能
Отрисовка теней от источников света – факелов, костров и т.д. Отключение значительно улучшает быстродействие на слабых видеокартах.