камердинер
男仆
〔阳〕(资产阶级或贵族男子的)贴身男仆, 仆从.
男仆
(阳)(资产阶级或贵族男子的)贴身男仆, 仆从
1. 侍仆; 老仆人
2. (资产阶级或贵族男子的
(资产阶级贵族社会中侍候主人饮食起居的)近侍, 侍仆
старик-камердинер 老仆人
老仆人; 侍仆; (资产阶级或贵族男子的)贴身男仆, 仆从
(资产阶级或贵族男子的)贴身男仆, 仆从
男仆, (阳)(资产阶级或贵族男子的)贴身男仆, 仆从
в китайских словах:
贴身男仆
личный камердинер
跟班儿的
сопровождающий; слуга, камердинер
私身
личный прислужник, камердинер
跟班的
сопровождающий; слуга, камердинер
跟班
1) сопровождающий; слуга, камердинер
中涓
* дворцовый служитель (евнух); дворцовый денщик, камердинер (императора)
中鋗
* дворцовый служитель (евнух); дворцовый денщик, камердинер (императора)
西崽
диал. камердинер (лакей) иностранцев; бой
толкование:
м.Комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме.
синонимы:
см. прислугапримеры:
跟矮人说这太荒谬了,伊凡是你的男仆!
Сказать гному, что это просто смешно. Ифан – ваш камердинер!
我的祖父是个随从,我的父亲是个管家,而我追随了他们的脚步。
Мой дедушка был камердинером, папаша - простой лакей, ну и я по той же дорожке пошел.
抱歉海姆英,我对做你的跟班没兴趣。
Прости, Хемминг, я не хочу быть твоим камердинером.
морфология:
камерди́нер (сущ одуш ед муж им)
камерди́нера (сущ одуш ед муж род)
камерди́неру (сущ одуш ед муж дат)
камерди́нера (сущ одуш ед муж вин)
камерди́нером (сущ одуш ед муж тв)
камерди́нере (сущ одуш ед муж пр)
камерди́неры (сущ одуш мн им)
камерди́неров (сущ одуш мн род)
камерди́нерам (сущ одуш мн дат)
камерди́неров (сущ одуш мн вин)
камерди́нерами (сущ одуш мн тв)
камерди́нерах (сущ одуш мн пр)