капиталовложения
мн.; (<ед.> капиталовложение с)
投资[额] tóuzī[é]
1. 投资
2. 投资额
(capital investments)基建投资
(单
капиталовложение, -я[中])投资; 投资额
(单
капиталовложение, -я[中])基本建设投资, 投资(同
капитальные вложения)
валовые капиталовложения 总投资
капиталовложения в народное хозяйство 国民经济投资
基建投资
в китайских словах:
增加投资
увеличивать капиталовложения, инвестиции
中资公司
компания китайского капиталовложения
风险投资机制
механизм венчурного капиталовложения
投入资金
капиталовложения
沉淀成本
1) невозвратные издержки, неокупаемые капиталовложения
2) издержки истекшего периода; предыдущие капиталовложения
能源交通建设投资
капиталовложения в строительство объектов энергетики и транспорта
中长期投资
средне- и долгосрочные капиталовложения
国内投资总额
валовые внутренние капиталовложения
国外投资
иностранные инвестиции (капиталовложения)
后续投资
последующие инвестиции, дополнительные капиталовложения
商业投资
торговые инвестиции, капиталовложения (trade investment)
农业投资
капиталовложения в сельское хозяйство
刺激投资
стимулирование инвестиций, стимулировать капиталовложения
投资额
сумма (размер) капиталовложения; капиталовложение
投资项目
инвестиционный проект, инвестиционный объект, объект капиталовложения
土地投资
капиталовложения в землю (в земельные угодья), инвестиции в земельную собственность
整笔投资额
капиталовложения одной суммой (инвестиционная программа, участник которой делает разовый взнос)
外国投资
иностранные, зарубежные капиталовложения, инвестиции
非生产性投资
инвестиции, капиталовложения в непроизводственную сферу
总投资
совокупные инвестиции, валовые капиталовложения
预算外投资
внебюджетные капиталовложения
投资倾向
склонность к инвестированию, готовность производить капиталовложения
绿地投资
вложение во вновь создаваемые производства, инвестиции с нулевого цикла, капиталовложения в новое предприятие
投资净额
нетто, чистые капиталовложения
促进和保护投资条约
договор стимулирования и защиты капиталовложения
政府投资
государственные (правительственные) капиталовложения
实行投资
производить капиталовложения; осуществлять капиталовложения
智力投资
капиталовложения в освоение интеллектуального потенциала; интеллектуальный вклад
国际投资
иностранные инвестиции, заграничные инвестиции; капиталовложения за границей
生产投资
инвестирование производства; инвестиции, капиталовложения в производство
投资奖励
меры, стимулирующие капиталовложения (налоговые и другие льготы, прямые дотации, призванные поощрять инвестиции)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
мн.Капитальные вложения.
примеры:
在外资金
капиталовложения за границей
投资实业
инвестиции, капиталовложения
对俄投资
капиталовложения в Россию
加德满都谅解: 投资南亚儿童
Катмандуское соглашение: капиталовложения в будущее детей в странах Южной Азии
投资对象
объект (предмет) инвестирования (капиталовложения)
总基建投资, 总基建费)
полные капиталовложения
我不喜欢弄脏自己的手,不过我要保护我的资产!
Не люблю марать руки, но должен ведь кто-то защитить мои капиталовложения!
您的贸易网络获利颇丰,让我们拥有了剩余的资本。现在就建立银行吧,进行更多投资。
Ваши торговые пути принесли доход, который можно потратить. Организация банков стимулирует будущие капиталовложения.
东南亚贸易、投资和旅游促进中心
Южноазиатский центр содействия развитию торговли, капиталовложениям и туризму
发展中国家外国投资问题研究小组
Группа по иностранным капиталовложениям в развивающихся странах
外国投资和技术转让卡系统
система по заграничным капиталовложениям и передаче технологии
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
拉丁美洲外国投资问题研究小组
Группа по изучению вопроса об иностранных капиталовложениях в Латинской Америке
阿拉伯农业投资发展局
Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию
морфология:
капита`ловложе́ние (сущ неод ед ср им)
капита`ловложе́ния (сущ неод ед ср род)
капита`ловложе́нию (сущ неод ед ср дат)
капита`ловложе́ние (сущ неод ед ср вин)
капита`ловложе́нием (сущ неод ед ср тв)
капита`ловложе́нии (сущ неод ед ср пр)
капита`ловложе́ния (сущ неод мн им)
капита`ловложе́ний (сущ неод мн род)
капита`ловложе́ниям (сущ неод мн дат)
капита`ловложе́ния (сущ неод мн вин)
капита`ловложе́ниями (сущ неод мн тв)
капита`ловложе́ниях (сущ неод мн пр)