касса
1) (в магазине) 收款处 shōu-kuǎnchù, 收银台 shōuyíntái; (в учреждении) 出纳处 chūnàchù; (железнодорожная, театральная) 售票处 shòupiàochù
2) (кассовый аппарат) 现金出纳机 xiànjīn chūnàjī 收款机 shōukuǎnjī
3) (учреждение)
4) (деньги) 现金 xiànjīn, 现款 xiànkuǎn
5) (сейф) 钱柜 qiánguì; (несгораемая) 保险柜 bǎoxiǎnguì
6) полигр. 排[活]字盘 pái[huó]zìpán
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
钱柜, 收款处, 出纳处, 售票处, 现款, (阴)
1. 钱柜, 现金柜
несгораемая касса 保险柜
2. 出纳处, 收款处; 收款机; 售票处
касса магазина 商店的收款处
театральная касса 剧院售票处
заплатить деньги в ~у 到收款处付款
3. 所(某些金融, 信贷机关的名称)
сдать(或 положить) деньги в сберегательную ~у 把钱存入储蓄所
4. (机关, 企业等的)现款, 现金
проверить ~у 清点现款
касса в порядке. 现金都对
5. <印>活字分格盘
Касса взаимопомощи 储蓄互助会
1. 1. 窗口
2. 钱柜, 现金柜
2. 储蓄所, 所(某些金融, 信贷机关的名称)
3. 1. 现金, 现款
2. 收款处, 收款机; 出纳处; 售票处
4. <印>活字分格盘
1. 钱柜, 现金柜
несгораемая касса 保险柜
2. 现金收款处; 出纳处; 售票处
касса магазина 商店收款处
театральная касса 剧院售票处
железнодорожная касса 铁路售票处
заплатить деньги в ~у 到收款处付款
покупать билеты в ~е 在售票处买票
3. 储蓄所, 储蓄金库
сдать (或 положить) деньги в (сберегательную) ~у 往储蓄所存款
взять деньги из (сберегательной) ~ы 从储蓄所取存款
ссудная касса 货款金库
касса социального страхования 社会保险金库
4. (机关、企业等的)现金, 现款
проверить ~у 清查现款
принять ~у 接收现款
Касса в порядке. 现金结算正常。
Кассир сдал кассу. 出纳员把现金上缴了。
5. 〈印〉活字分格盘
наборная касса 排字字盘
窗口; 钱柜, 现金柜; 储蓄所, 所(某些金融、信贷机关的名称); 现金, 现款; 出纳处; 收款处, 收款机; 售票处; 〈印〉活字分格盘
[青年, 罪犯]<谑讽>
1. 女性生殖器
не отходя от кассы [ 青年]<谑>(男性)不中断性交(干别的事)
2. 胃
3. 成功, 顺利
в кассу [ 青年]<赞>正好, 恰巧, 得体, 合时宜
не в кассу (сказать, сделать) что [ 青年]<不赞>不恰当, 不得体
мимо кассы < 不赞>1)[青年]不合时宜, 不恰当2)[音乐]跑调, 音不准3)[青年]不成功, 失败
делать кассу <口语>(电影, 戏剧等)卖座率高, 票房收入高(职业用语)
касса взаимопомощи 互助储金会
мимо кассы <口语>白白地, 徒劳地
чёрная касса 小金库(指不受监督, 不上账的钱款)
1. 售票处
2. 出纳室; 金厍现金; 现款; 框; 盘盒
收款处, 出纳处; 银行; 信贷机构; (机关, 企业等的)现金; 金库
出纳处, 收款处; (机关, 企业等的)现款, 现金; 排字盘, 铅字盘
售票处, 收款处; 现金出纳机, 现金收入记录机; 现款, 现金
[阴] 收款处; 售票外; 现款, 现金; 排字盘; 银行
①收款处; 售票处②金库③现金④信贷机关⑤活字盘, 盘盒
收支处, 收纳处, 收款处; 售票处; 钱柜; 排字盘
金库, 现款, 基金, [印]排字盘, 铅字盘
出纳室; 售票处; 现金; 钱柜
金库; 现金, 基金, 出纳处
出纳处, 售票处, 收款处
出纳室, 现金
字盘,活字盘
钱柜; 收款处, 出纳, 金库, 现金, 库存
слова с:
билетная касса
жалоба кассационная
касса взаимопомощи
касса-автомат
касса-копилка
касса-полуавтомат
кассаит
кассационная жалоба
кассационный
кассация
подавать кассационную жалобу
сберегательная касса
шрифт-касса
в русских словах:
ссудный
ссудная касса - 贷款银行
сберкасса
ж (сберегательная касса)
помещаться
касса помещается на первом этаже - 出纳室在一层楼
сберегательный
сберегательная касса - 储蓄所
наборный
наборная касса - 排字盘
в китайских словах:
中央收支金库
Центрокасса Центральная приходо-расходная касса
直行排字盘
линеечная наборная касса
指定兑付局
назначенная разменная касса
国家储金局储蓄银行
сберкасса государственная сберегательная касса
出纳
4) кассовые операции; касса (в учреждении)
5) кассир
售票服务处
билетная касса и бюро добрых услуг
储金所
устар. сберегательная касса, сберкасса
储蓄互助会
Касса взаимопомощи
活字盘
полигр. наборная касса
借贷所
ссудная касса
售票处
билетная касса
出纳处
касса
出纳科
касса
中国民航售票服务处
касса по продаже авиабилетов авиакомпании китайской международной авиалинии
储金局
сберегательная касса, сберкасса
机票售票处
касса по продаже авиабилетов
排字盘
полигр. наборная касса
流动售票车
касса на колесах
排字架
2) наборная касса
款台处
касса
行李房
багажное отделение; багажная касса
机场售票处
билетная касса аэропорта
字盘
2) полигр. [шрифт] касса
预售票处
касса запродажи билетов
付款处
касса
铁路保险局
дорстрахкасса дорожная страховая касса
账局子
кредитная лавка; ссудная касса
国家劳动储蓄银行
ГТСК государственная трудовая сберегательная касса
收款处
касса (приходная)
社会保险互助贷款
касса выплаты ссуд по социальному страхованию
处
售票处 билетная касса
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) а) Отделение учреждения, предприятия, в котором производятся денежные операции (прием, хранение и выдача денег, продажа билетов и т.п.).
б) Специально оборудованное помещение такого отделения.
2) а) разг. Кассовый аппарат.
б) Место, где установлен такой аппарат и находится кассир.
3) а) Деньги, денежная наличность предприятия, учреждения, организации.
б) Счет бухгалтерского учета, отражающий движение денежных средств.
2. ж.
Разделенный на ячейки ящик со шрифтом для ручного набора текста (в типографском деле).
3. ж. устар.
Несгораемый стальной ящик, шкаф для хранения ценных бумаг и денег; сейф.
синонимы:
см. деньгипримеры:
出纳室在一层楼
касса помещается на первом этаже
虽然无成效,却消费了无数金钱,历年运动来的资本,已倾箱倒箧了
И все неудачно, только деньги ушли, накопленные в течение многих лет. Теперь наша касса пуста
кассы-полуавтомата半自动收款机
Касса полуавтомат
(意)开发南方基金组织
Касса Юга
但是,芝加哥大学法学教授森司塔恩指出,在美国的司法判决中,维基百科全书得到引用的次数超过不列颠百科全书四倍。
Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию « Британника» при вынесении правовых решений в США.
морфология:
кáсса (сущ неод ед жен им)
кáссы (сущ неод ед жен род)
кáссе (сущ неод ед жен дат)
кáссу (сущ неод ед жен вин)
кáссой (сущ неод ед жен тв)
кáссою (сущ неод ед жен тв)
кáссе (сущ неод ед жен пр)
кáссы (сущ неод мн им)
кáсс (сущ неод мн род)
кáссам (сущ неод мн дат)
кáссы (сущ неод мн вин)
кáссами (сущ неод мн тв)
кáссах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
储蓄银行
互助储金处(会); 储金互助