колонка
1) (столбец) 栏 lán
колонка объявлений - 广告栏
газета в пять колонок - 五栏的报纸
2) (для нагрева воды) 热水器 rèshuǐqì
3) (звуковая) 音响 yīnxiǎng, 音箱 yīnxiāng
4) (диаграмма) 柱状图 zhùzhuàngtú
岩性地层柱状图 литолого-стратиграфическая колонка
5) (цилиндр, столбик) 柱 zhù
转向管柱 рулевая колонка
岩心柱 колонка керна
1. 1. 栏; 排; 列
2. (各种装置上的)柱, 加油柱
3. (浴室的)热水装置
4. (街道上的)给水龙头
2. 1. 柱; 塔
2. 驾驶杆; 加油栓; 水火栓
3. 柱, 支柱; 管, 筒; 水龙头; <数>列; 直栏(表格中的)
加油栓, 消火栓, 柱, 塔, 驾驶杆, 驾驶盘, 座, 架, 柱形调节器, 直栏, , 复二-нок(阴)
колонна 解的指小
2. 排, 列; 栏
~и цифр 一排排的数字
газета в пять ~нок 五栏的报纸
3. (各种装置上的)柱; (浴室的)热水装置
водяная колонка 水柱, 水鹤
4. (街道上的)给水龙头
5. (汽油)加油柱
бензиновая колонка 汽油给油站
①柱, 圆柱, 空心柱状物②[化]塔③(汽油)加油柱④水鹤, 水柱, 给水龙头⑤驾驶柱, 驾驶杆⑥柱形调节器⑦柱状剖面图, 柱状图, 岩心⑧排, 列, 纵列, 行, 纵行, (报刊, 表格)栏, 直栏, 竖栏⑨座, 架, 支架, 装置
栏; 列; 排; (各种装置上的)柱, 加油柱; (浴室的)热水装置; (街道上的)给水龙头; 柱; 塔; 加油栓; 驾驶杆; 水火栓; 柱, 支柱; <数>列; 管, 筒; 水龙头; 直栏(表格中的)
1. (浴室用水)加热器, 加热柱
газовая колонка 〈 地质〉喷泉; 〈建〉燃气热水筒
2. (汽油)加油柱
бензиновая колонка 汽油柱, 汽油给油站
3. (
4. 〈
5. 排, 纵行, 栏
газета в пять колонок 五栏的报纸
колонка 柱, 色谱柱
[阴]小圆柱; 加油柱; 汽油加油站; 小鹤; 热水筒; (圆柱形的)温水速热器; 柱状剖面图; 岩心; (凿岩机的)支架; 栏, 排, 列
柱, 圆柱; 直栏(表格中的) ; [地]柱状剖面图; 岩心; [采]柱, 支架(凿岩机的) ; [计量]柱形调节器; [电]装置
岩芯; 柱状剖面图; 泉[地]; 柱, 塔; 钻架[机]; (表格的)栏; 支柱, 圆柱; (热水)筒[建], 加油柱(站)
小柱, 圆柱; [矿]岩心; [地]柱状剖面图; 加油柱; 排, 列; 栏
排, 栏, 列, 柱, 塔, [机]加油柱, [地]柱状剖面图, 岩心
①柱, 管, 筒 ②水龙头, 消火栓 ③加油柱, 加油机 ④加热器
①小圆柱②合蕊柱③(藓类的)蒴轴④[林化]蒸馏塔⑤水鹤(森铁)
①柱, 合蕊柱, 轴柱 ; ②行, 栏 ; ③分馏塔, 分馏柱
列; 柱, 柜, 柱状(剖面)图; 岩心; (凿岩机)支架
小柱, 圆柱; 热水筒, 水鹤; 柱状(剖面)图; 岩心
小柱, 圆柱; (汽油)加油柱, 导柱; 列; 柱; 栏
钢领板升降杆, 羊脚杆[纺]; 小柱; 列
柱, 圆柱, 导柱; 塔; 列; 栏
支架,支柱;柱,行,列;柱状剖面图
①柱, 圆柱②塔③列, 行
水栓, 水龙头; 柱, 架
蒴轴, 柱轴, 囊轴
柱, 座, 架, 塔
[阴]音箱, 音响
弹簧片
加油柱; 柱状剖面图
1.柱;2.[飞]驾驶柱;3.座,架;4.[计]柱形调节器;5.直栏(表格中的); ①柱;塔②(带驾驶盘的)驾驶杆③加油栓;消火栓
в русских словах:
бензозаправочный
бензозаправочная колонка - 加油塔
витой
витая колонна - 有涡旋花样的柱
венчаться
колонны венчались гладким карнизом - 柱子的顶是光滑的檐
колонна
зал с колоннами - 圆柱大厅
триумфальная колонна - 凯旋纪念碑
колонна демонстрантов - 游行队伍
танковая колонна - 坦克纵队
обсадная колонна - 套管串
база
база колонны - 柱础
колонковый
〔形〕колонок 的形容词.
цоколь
1) архит. 勒脚 lèjiǎo, 墙裙 qiángqún; (колонны) 柱脚 zhùjiǎo
колония
трудовая воспитательная колония - 劳动教养院
раскрутка
Его забрали (из колонии) на этап, на раскрутку. 他被 (从劳改营)押去复审.
грабеж
грабеж колоний - 掠夺殖民地
ростральный
〔形〕〈建〉有古战船船头形装饰的. ~ые колонны 有古战船船头形装饰的圆柱.
резидент
1) (представитель метрополии в колонии) 总督 zǒngdū
голова
голова пехотной колонны - 步兵纵队的先头
поддерживать
колонны поддерживают крышу - 柱子支撑房顶
рассеиваться
колонна неприятеля рассеялась - 敌人的纵队逃散了
пристраиваться
пристроиться в хвост колонны - 插进队伍后面
замыкать
3) (идти позади) 走在...尾列 zǒuzài...wěiliè; (колонну) 殿后 diànhòu
пилон
3) стр. (колонна) 塔柱 tǎzhù, 向上的柱状构件 xiàngshàng de zhùzhuàng gòujiàn
подвластный
колонии, подвластные странам капитала - 资本主义国家统治下的殖民地
колонизировать
1) (превращать в колонию) 使...殖民地化 shǐ... zhímíndìhuà, 使...变成殖民地 shǐ... biànchéng zhímíndì
нескончаемый
нескончаемые колонны - 络绎不绝的队伍
исправительный
исправительная колония - 感化院
исправительно-трудовая колония - 劳改营
исправительно
〔形〕劳改的. ~ая колония 劳改营.
мехколонна
流动土方工程队(建筑铁路路基的械机化专业队 механизированная колонна)
низ
низ колонны - 柱子的下部
держать
балкон держат четыре колонны - 阳台有四根柱子支撑着
вырываться
народы колоний один за другим вырываются из-под гнета колонизаторов - 殖民地各国人民一个跟着一个地从殖民者的压迫下摆脱出来
кильватерный
〔形〕кильватер 的形容词. 〈〉 Кильватерная колонна〈海〉单纵阵(鱼贯航行的船队).
извиться
изовьюсь, изовьшься; -ился, -лась; -вейся〔完〕извиваться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴成为弯曲的, 变曲折; 盘绕起来. ⑵(只用未)弯弯曲曲, 蜿蜒; (队伍、车队等)曲折行进. Змея ~ется. 蛇在蜿蜒地爬行。Дорога ~ется. 道路蜿蜒。Колонна ~ется по тропинке. 队伍在小路上蜿蜒前进。
журавль
2) (у колодца) 取水吊杆 qǔ shuǐ diàogān
карта
колода карт - 一副纸牌
в китайских словах:
加油柱
заправочная колонка
精馏柱
перегонная колонка
分配柱
распределительная колонка
地层柱状图
стратиграфическая колонка
引导柱
направляющий столбик, направляющая колонка
除氧柱
деаэрационная колонка
液液交换塔
жидкостно-жидкостная колонка обмена
扬声器
динамик, колонка, громкоговоритель, мегафон, репродуктор
水鹤
ж.-д. гидравлическая колонка, гидроколонка, водокачка
栏
3) колонка, рубрика; столбец (в газете, журнале); графа (в анкете)
五栏的报纸 газета в пять колонок
布告栏
витрина (доска) для объявлений, колонка объявлений
等
ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)
给水站
водоразборная колонка (будка)
右列
1) правый ряд, правая колонка
逆流式冷却塔
противоточная охладительная колонка
狼毫笔
кисть из шерсти хорька (колонка)
钻井地质柱状图
геологическая колонка скважины, геологический разрез скважины
趟
3) диал. счетное слово для рядов, верениц предметов; ряд, вереница; колонна; столбец, колонка
地层综合柱状图
сводная стратиграфическая колонка
报眼
правый верхний угол, правая колонка на первой полосе газеты (для рекламы, прогноза погоды и т. п.)
转向管柱
рулевая колонка
地层
地层柱状剖面图 стратиграфическая колонка
绝缘筒
2) колонка изоляторов
广告栏
столбец (колонка, отдел) объявлений (напр. в газете); столбы для объявлений
位
5) колонка (напр. на счетной доске)
蕊柱
бот. столбик, колонка, гиностемий
交换柱
обменная колонна; обменная колонка
蒸馏塔
дистилляционная колонка
钢套管
стальной рукав, стальная обсадная колонка
岩性地层柱状图
литолого-стратиграфическая колонка, литолого-стратиграфический разрез
回程销
возвратная колонка, return pin
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) а) Ряд слов, цифр и т.п., последовательно расположенных по вертикали.
б) Столбец в книге, газете.
2) а) Название разнообразных устройств, деталей, конструкций и т.п. в форме удлиненного цилиндра (обычно служащих для отпуска воды, каких-л. жидкостей, газа и т.п., поступающих в них из центрального резервуара).
б) Газовый водонагревательный прибор.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: колонна (1,2).
2) Ласк. к сущ.: колонна (1,2).
3) Уничиж. к сущ.: колонна (1,2).
примеры:
加油塔
бензозаправочная колонка
岩心; 冰心
керн; колонка породы
公用水泵, 社区水管
общественная водоразборная колонка
соединённая колонка 串连色谱柱
соединенная колонка
配水器(柱)
водоразборная колонка
精馏器, 精馏柱(塔)
перегонная колонка
阴离子交换器(管)
анионообменная колонка
综合地质(地层)柱状剖面图
сводная геологическая колонка
驾驶杆(带驾驶盘的)
колонка штурвала управления
罗盘刻度盘方位基点(指东, 南, 西, 北等点)
колонка картушки компаса
逆流脉冲(萃取)柱
противоточная пульсирующая колонка
驾驶盘柱, 驾驶杆(带驾驶盘的)
колонка штурвала управления
{冶}氨水蒸馏塔(在炼焦化学生产中)
аммиачная колонка в коксохимичемском производстве
(堆芯)压紧柱, 固定柱
захватная колонка
(多层)孔板(蒸馏)塔
колонка с перфорированными тарелками
(冶)氨水蒸馏塔(在炼焦化学生产中), 氨气塔
аммиачная колонка в коксохимичемском производстве
(压力)水塔, 给水柱水柱
водонапорная колонка
(转盘式)驾驶柱转向柱
штурвальная колонка
{转盘式}驾驶柱
штурвальная колонка
这本杂志被分为数个版块:“国际动态”,“Kunst und Kultur”,以及“国内热点”。封面上还写了一段编者注。
Журнал делитcя на несколько рубрик: «Международное положение», «Kunst und Kultur» и «Местные вопросы». На внутренней стороне обложки напечатана колонка редактора.
一台扬声器。用来播放实况音乐的那种大家伙。
Колонка. Большая — такие используют на живых выступлениях.
扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。
Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.
眼优势功能柱
глазодоминантная колонка (в зрительной коре)
морфология:
коло́нка (сущ неод ед жен им)
коло́нки (сущ неод ед жен род)
коло́нке (сущ неод ед жен дат)
коло́нку (сущ неод ед жен вин)
коло́нкою (сущ неод ед жен тв)
коло́нкой (сущ неод ед жен тв)
коло́нке (сущ неод ед жен пр)
коло́нки (сущ неод мн им)
коло́нок (сущ неод мн род)
коло́нкам (сущ неод мн дат)
коло́нки (сущ неод мн вин)
коло́нками (сущ неод мн тв)
коло́нках (сущ неод мн пр)
колоно́к (сущ ед муж им)
колонкá (сущ ед муж род)
колонку́ (сущ ед муж дат)
колонко́м (сущ ед муж тв)
колонке́ (сущ ед муж пр)
колонкá (сущ одуш ед муж вин)
колоно́к (сущ неод ед муж вин)
колонки́ (сущ мн им)
колонко́в (сущ мн род)
колонкáм (сущ мн дат)
колонкáми (сущ мн тв)
колонкáх (сущ мн пр)
колонко́в (сущ одуш мн вин)
колонки́ (сущ неод мн вин)