%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%8F
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
толкование
2) (объяснение) 解释 jiěshì; (комментарий) 注解 zhùjiě
комментатор
спортивный комментатор - 运动评论家
комментаторский
〔形〕комментатор 的形容词.
комментарий
2) мн. комментарии (рассуждения) 评论 pínglùn, 评述 píngshù
комментарии печати - 报刊评论
в китайских словах:
诵说
читать вслух, комментируя прочитанное (из древних канонических текстов); излагать содержание (напр. учения)
故训
2) комментировать древние тексты; комментарий, глоссы
论述
описывать, излагать (что-л.); рассуждать о... (чем-л.); комментировать; трактовать, толковать; комментирование; комментарий, описание; изложение и анализ; трактовка; толкование
详细论述 подробный комментарий
训故
комментировать, толковать (с привлечением древнейших источников); комментарий, глосса
训解
давать толкование, разъяснять смысл, комментировать (напр. канонические книги); толкование, комментарий
训
2) объяснять; толковать, комментировать
义训 комментировать значение, объяснять по значению
2) комментарий, толкование, глосса
说林训 комментарии к «Шолинь»
释
6) разрешать (напр. вопрос); разъяснять (что-л. непонятное); истолковывать, комментировать; «Разъяснение по поводу...», «Относительно...» (в заглавиях книг)
1) объяснение, толкование, комментарий
译
2) объяснять, толковать; комментировать (напр. древние тексты)
译注 построчный комментарий
自疏
1) самому себя комментировать; авторский комментарий
诂
1) комментировать [тексты]
诂经 комментировать канонические книги
2) комментарий, толкование, глоссарий
注文
1) комментированный текст
2) текст комментария (глоссы)
注解
1) объяснять, толковать, комментировать
2) примечание, комментарий, пояснение, глосса, толкование
注释
1) толковать, комментировать; составлять глоссы; делать аннотацию
2) комментарий, толкование, глосса, примечание
注
5) комментировать [текст], снабжать примечаниями
注熹 прокомментировал Чжу Си, с комментариями Чжу Си
注上一句话 дать краткий комментарий, коротко комментировать
4) zhù комментарий, примечание
加了一个注 [儿] дать комментарий, снабдить примечаниями
诠
1) подробно разъяснять; толковать, комментировать
1) комментарий, толкование
примеры:
意大利贸易和欧洲事务部长博尼诺在评价对微软的裁决时认为单单是微软这个名字就代表了“美国能够做到的事情”。
Министр международной торговли и европейской политики Италии Эмма Бонино, комментируя правление Микрософт, заметила, что само название Микрософт наводит на мысли о том, "что способны сделать США”.
“当然,”警督干巴巴地评论到。“清晰的愿景。∗警觉∗。”
Ну конечно, — сухо комментирует лейтенант. — Для ясности сознания. Для ∗осознанности∗.
“绳子升到一定高度后,”他讲解着,“在勒痕中留下了一个∗缺口∗。绞刑的悬挂点就在脖子后面,颈背的位置。”
Здесь петля приподнималась, — комментирует он, — поэтому странгуляционная борозда ∗прерывается∗. Точка подвеса — в задней части шеи, у затылка.
中国对埃及局势最新发展有何评论?
Как Китай комментирует последнее развитие ситуации в Египте?
加蓬总统昨天病逝,请问中方有何评论?
Президент Габона вчера скончался от болезни. Скажите, пожалуйста, как это комментирует китайская сторона.
日本首相野田佳彦称,中国的军力扩张和海军动向对日本安全构成威胁,你对此有何评论?
Премьер-министр Японии Есихико Нода заявил, что военная экспансия и военно-морские движения Китая представляют угрозу для Японии. Как вы комментируете это?
第二个问题,就像你说的,这是日本的国内问题,我们不对属于其他国家内政问题进行评论。
О втором вопросе. Как вы отметили, это внутренний вопрос Японии. Мы не комментируем вопросы, которые относятся к внутренним делам других государств.
第二个问题,朝鲜最近发表新年贺词,表达与韩国和美国对话的愿望,中方对此有何评论?
Второй вопрос: КНДР на днях опубликовала новогоднее поздравление, в котором было выражено желание проводить диалог с РК и США. Как китайская сторона это комментирует?
警督小心翼翼地从你手中取过枪并套了起来,他眯着眼睛,对你滑稽的行为并无任何评价。
Лейтенант аккуратно берет у тебя пистолет и прячет его в кобуру. Он прищуривается, но никак не комментирует твою выходку.
赞比亚反对党爱国阵线领袖萨塔当选新一届总统,中方对此有何评论?
Лидер крупнейшей в Замбии оппозиционной партии Патриотический фронт Майкл Сата избран новым президентом страны. Как китайская сторона комментирует это?
问:国际刑事法院检察官向联合国通报,表示将以种族屠杀罪名逮捕苏丹总统,中方对此有何评论?
Вопрос: Прокурор Международного уголовного суда осведомил ООН, что собирается арестовать президента Судана по обвинению в совершении расовой резни. Как китайская сторона это комментирует?
问:欧洲方面认为中欧关系因中欧领导人峰会推迟趋于紧张,中方对此有何评论?
Вопрос: В Европе считают, что китайско-европейские отношения становятся напряженными из-за отложения саммита руководителей Китая и ЕС. Как это комментирует китайская сторона?
морфология:
комменти́ровать (гл 2вид перех инф)
комменти́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
комменти́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
комменти́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
комменти́ровали (гл 2вид перех прош мн)
комменти́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
комменти́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
комменти́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
комменти́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
комменти́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
комменти́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
комменти́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
комменти́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
комменти́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
комменти́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
комменти́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
комменти́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
комменти́руй (гл 2вид перех пов ед)
комменти́руйте (гл 2вид перех пов мн)
комменти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
комменти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
комменти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
комменти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
комменти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
комменти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
комменти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
комменти́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
комменти́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
комменти́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
комменти́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
комменти́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
комменти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
комменти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
комменти́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
комменти́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
комменти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
комменти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
комменти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
комменти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
комменти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
комменти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
комменти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
комменти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
комменти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
комменти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
комменти́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
комменти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
комменти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
комменти́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
комменти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
комменти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
комменти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
комменти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
комменти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
комменти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
комменти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
комменти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
комменти́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
комменти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
комменти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
комменти́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
комменти́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
комменти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
комменти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
комменти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
комменти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
комменти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
комменти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
комменти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
комменти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
комменти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
комменти́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
комменти́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
комменти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
комменти́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
комменти́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
комменти́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
комменти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
комменти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
комменти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
комменти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
комменти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
комменти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
комменти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
комменти́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
комменти́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
комменти́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
комменти́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
комменти́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
комменти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
комменти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
комменти́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
комменти́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
комменти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
комменти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
комменти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
комменти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
комменти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
комменти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
комменти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
комменти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
комменти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
комменти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
комменти́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
комменти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
комменти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
комменти́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
комменти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
комменти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
комменти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
комменти́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
комменти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
комменти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
комменти́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
комменти́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
комменти́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
комменти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
комменти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
комменти́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
комменти́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
комменти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
комменти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
комменти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
комменти́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
комменти́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
комменти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
комменти́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
комменти́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
комменти́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
комменти́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
комменти́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
комменти́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
комменти́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
комменти́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
комменти́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
комменти́ровав (дееп сов перех прош)
комменти́руя (дееп несов перех наст)