контрольный вопрос
对照问题, 控制问题
слова с:
в китайских словах:
例题
2) контрольный вопрос (в учебнике)
примеры:
索瑟海姆迟早也是我的。我已经控制人们的心智。
И Солстейм тоже скоро будет моим - это только вопрос времени. Я уже полностью контролирую разум его жителей.
是否会谈及中方对印控克什米尔地区居民的签证政策问题?第二个问题,印度媒体称温总理将于年底访印,请证实。
Затронут ли они политику Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира? Второй вопрос: СМИ Индии сообщают, что премьер Вэнь Цзябао посетит Индию с визитом в конце этого года. Прошу вас подтвердить.
能力建设及监测和评价顾问
консультант по вопросам укрепления потенциала, контроля и оценки
遵守情况、评价和监察股
Группа по вопросам соблюдения, оценки и контроля
国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议
Конференция по вопросам контроля международной торговли оружием, боеприпасами и военной техникой
主管财政事务副局长兼海洋事务主计长
заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером
条约事务和支助药物管制机构司
Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками
禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов
欧洲种族主义和仇外心理监察中心
Европейский контрольный центр по вопросам расизма и ксенофобии
非洲工业化后续行动委员会
Контрольный комитет по вопросам индустриализации в Африке
监察或侦测政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по вопросам мониторинга или контроля
非洲国家、法国、马达加斯加保险业监督国际会议
Международная конференция по вопросам контроля за страхованием африканских государств, Франции и Малагасийской республики
政策、战略和监督委员会
Совет по вопросам политике, стратегии и контроля
药物管制援助技术协商会议
техническое консультативное совещание по вопросам помощи в области контроля над наркотиками
中方对印控克什米尔地区居民的签证政策是一贯的,没有任何变化。
Политика Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира последовательна и остается без всяких изменений.
关于管制危险废物越境转移全球公约的全权代表会议
Конференция полномочных представителей по вопросу о Всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
全面禁试核查论坛:进展、问题、前景
Форум по вопросу о контроле за всеобъемлющим запрещением испытаний; прогресс, проблемы и перспективы
粮食和营养调查促进国民发展国际会议
Международная конференция по вопросу о контроле за качеством продовольствия и состоянием питания в интересах национального развития
关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议
Международное совещание экспертов по вопросу о контролю, оценке и отчетности в отношении прогресса на пути достижения устойчивого лесопользования
关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信
«Открытое письмо членам КПК и комсомольцам по вопросу контроля над ростом населения»