мастерский
〔形容词〕 技艺高超的
巧妙的
1. 1. 工匠的; 工长的; 能手的
2. 熟练的; 内行的
2. 1. 作坊; 修配厂
2. 室; 间
工匠的; 工长的; 能手的; 内行的; 熟练的; 修配厂; 作坊; 间; 室
技艺高超的
巧妙的
мастер 的
~ие курсы 工匠训练班
<口语>同мастерской
工匠的; 工长的; 能手的|熟练的; 内行的
[形]мастер 的
~ие курсы 工匠训练班
мастерский[形]=мастерской
技能的, 精巧的, 技巧的, 名手的
技艺高超的, 巧妙的
слова с:
в русских словах:
починочный
〔形〕修理 (或修补)用的; 从事修理 (或修补)的. ~ая мастерская 修理铺子; 修理厂. ~ материал 修理用的材料.
ФПАРМ
фронтовая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская方面军移动炮兵修理所
делать
делать себе костюм в мастерской - 在成衣店定做衣服
ателье
2) (швейная мастерская) 服装社 fúzhuāngshè
пошивочный
〔形〕缝纫(用)的; 从事缝纫的. ~ая мастерская 裁缝店.
переплетный
переплетная мастерская - 装订工厂 一
скульптурный
скульптурная мастерская - 雕塑工作室
ремесленный
ремесленная мастерская - 手工业作坊
часовой
часовая мастерская - 钟表修理厂
ремонтный
ремонтная мастерская - 修理厂
столярный
столярная мастерская - 细木工作坊; 家 具作坊
золотошвейный
〔形〕绣金的. ~ая мастерская 绣金作坊.
мебельный
мебельная мастерская - 木器厂
слесарный
слесарная мастерская - 钳工作坊
мастерская
столярная мастерская - 家具作坊
инструментальная мастерская - 工具间
деревообделочная мастерская - 木材加工场
переплетная мастерская - 装订室
скульптурная мастерская - 雕刻室; 雕刻家的工作室
рост
рост мастерства писателя - 作家技能的成熟
расти
мастерство растет - 技能在长进
преподавательский
преподавательское мастерство - 教学技能
натореть
-ею, -еешь〔完〕в чем〈俗〉获得技能 (或经验). ~ в слесарном мастерстве 学会钳工手艺.
мастерство
слесарное мастерство - 钳工手艺
квалификация
2) (годность) 资格 zīgé; (подготовленность) 熟练程度 shúliàn chéngdù; (мастерство) 技艺 jìyì; (навык) 技能 jìnéng; 资质 zīzhì
искусство
2) (умение, мастерство) 术 shù, 技艺 jìyì, 技巧 jìqiǎo, 艺术 yìshù
совершенствоваться
2) (повышать свои знания, мастерство) 进修 jìnxiū, 深造 shēnzào; 提高...水平 tígāo... shuǐpíng
высокий
высокое мастерство - 技艺高超; 高明的手艺
художественный
художественное мастерство - 艺术技巧
досягаемый
для него такое мастерство пока еще не досягаемо - 他目前还达不到这样的技艺
аз
-а〔阳〕 ⑴字母 а 的旧称. ⑵〈转〉(只用复)字母. ⑶(只用复)〈转, 口〉初步知识, 基本知识. ~ы в изучении иностранных языков 学习外语的基础知识. ~ы боевого мастерства 军事技术的基本功. начать с ~ов 从最基本的开始. 〈〉 Ни аза (в глаза) не знать (或 не понимать, не смыслить. . . )〈口, 谑〉什么也不懂; 一窍不通. От аза до ижицы〈旧, 口〉从头至尾.
верх
верх мастерства - 技艺高超
в китайских словах:
乌米的高端火枪
Мастерский пистолет Уми
令人叫绝
вызывать бурные овации; восхитительный, захватывающий, потрясающий, великолепный, мастерский
登陆艇修理船
плавучий мастерский по ремонту десантновысадочных средств
极品狮鹫派甲冑
Мастерский доспех Школы Грифона
极品狼派甲胄
Мастерский доспех Школы Волка
娴熟之缠丝玛瑙
Мастерский сардоникс
破裂射击
Мастерский выстрел
圆熟
1) зрелый, сформировавшийся; мастерский, совершенный
拿手
1) мастерский, умелый; умело выполняемый
他画画得很拿手 он мастерски рисует
工意
мастерский (искусный) в средствах выражения; мастерски выражать содержание (идею; о художниках)
工艺
1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный)
工稳
тонкий и уверенный; мастерский; филигранный
工巧
1)* тонкий мастер
4) тонкий, искусный, мастерский, высокого мастерства
上手
9) мастер своего дела, мастак; мастерский, ловкий
收割大师
Мастерский жнец
拿手好戏
конек, коронный номер; излюбленное занятие, любимая тема; собаку съесть на чем-либо; быть докой; букв. мастерский спектакль
娴熟之虎纹石
Мастерский тигровый опал
精妙
совершенный, тонкий; искусный, мастерский
娴熟之肉桂石
Мастерский гессонит
精巧
искусный, тонкий, мастерский
大师级财宝猎人
Мастерский охотник за сокровищами
巧妙
искусный, умелый, мастерский, тонкий; превосходный, отличный; чудесный, замечательный; ловкий; хитрый, хитроумный, остроумный; мастерство, искусство, ловкость; смекалка, выдумка
极品猫派甲胄
Мастерский доспех Школы Кота
入神
2) совершенный, превосходный; тонкий; искусный, мастерский
一手儿
1) полное умение, отличная сноровка, мастерство, искусство; мастерский, умелый, отличный
硬
4) хороший, отличный, мастерский, отличного качества, добротный, солидный, серьезный
修理铺子
починочная мастерская; починочный мастерский
老成
2) мастерский (напр. о сочинении)
娴熟之熔火珊瑚
Мастерский лавовый коралл
妙招
удачный маневр, хитрый ход, мастерский ход
娴熟之朱砂玛瑙
Мастерский закатный оникс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: мастер (1*2), связанный с ним.
2) Свойственный мастеру (1*2), характерный для него.
3) Принадлежащий мастеру (1*2).
2. прил.
(а также мастерской)
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: мастер (1*4), связанный с ним.
2) Свойственный мастеру (1*4), характерный для него.
синонимы:
см. образцовыйпримеры:
奇特的移动式鱼人茅舍制造器
Мастерский мобильный модулятор мурлочьих жилищ
厉害得上 天了!
Мастерский маневр!
航行技术 不错。
Мастерский маневр.
极品传奇狮鹫钢剑
Мастерский легендарный стальной меч Школы Грифона
极品传奇狼派银剑
Мастерский легендарный серебряный меч Школы Волка
图纸:极品猫派甲胄
Чертеж: мастерский доспех Школы Кота
极品传奇狮鹫银剑
Мастерский легендарный серебряный меч Школы Грифона
极品传奇猫派甲胄
Мастерский легендарный доспех Школы Кота
熊派银剑 - 极品
Мастерский серебряный меч Школы Медведя
狼派钢剑 - 极品
Мастерский стальной меч Школы Волка
图纸:极品传奇狼派银剑
Чертеж: мастерский легендарный серебряный меч Школы Волка
极品传奇熊派钢剑
Мастерский легендарный стальной меч Школы Медведя
图纸:极品狼派甲胄
Чертеж: мастерский доспех Школы Волка
图纸:极品传奇狮鹫钢剑
Чертеж: мастерский легендарный стальной меч Школы Грифона
狂猎战士的剑 - 极品
Мастерский меч воина Дикой Охоты
极品传奇猫派钢剑
Мастерский легендарный стальной меч Школы Кота
极品传奇狮鹫派甲冑
Мастерский легендарный доспех Школы Грифона
极品传奇熊派银剑
Мастерский легендарный серебряный меч Школы Медведя
猫派钢剑 - 极品
Мастерский стальной меч Школы Кота
图纸:极品传奇狮鹫银剑
Чертеж: мастерский легендарный серебряный меч Школы Грифона
图纸:极品传奇熊派甲胄
Чертеж: мастерский легендарный доспех Школы Медведя
极品传奇狼派甲胄
Мастерский легендарный доспех Школы Волка
图纸:熊派银剑 - 极品
Чертеж: мастерский серебряный меч Школы Медведя
极品传奇熊派甲胄
Мастерский легендарный доспех Школы Медведя
图纸:狼派银剑 - 极品
Чертеж: мастерский серебряный меч Школы Волка
图纸:极品传奇狮鹫甲冑
Чертеж: мастерский легендарный доспех Школы Грифона
狼派银剑 - 极品
Мастерский серебряный меч Школы Волка
图纸:狼派钢剑 - 极品
Чертеж: мастерский стальной меч Школы Волка
图纸:极品传奇猫派甲胄
Чертеж: легендарный мастерский доспех Школы Кота
图纸:极品传奇狼派甲胄
Чертеж: мастерский легендарный доспех Школы Волка
图纸:狮鹫派钢剑 - 极品
Чертеж: мастерский стальной меч Школы Грифона
图纸:狮鹫派银剑 - 极品
Чертеж: мастерский серебряный меч Школы Грифона
极品传奇狼派钢剑
Мастерский легендарный стальной меч Школы Волка
图纸:极品传奇猫派钢剑
Чертеж: мастерский легендарный стальной меч Школы Кота
图纸:猫派银剑 - 极品
Чертеж: мастерский серебряный меч Школы Кота
图纸:猫派钢剑 - 极品
Чертеж: мастерский стальной меч Школы Кота
图纸:极品熊派甲胄
Чертеж: мастерский доспех Школы Медведя
图纸:极品传奇狼派钢剑
Чертеж: мастерский легендарный стальной меч Школы Волка
图纸:极品传奇熊派钢剑
Чертеж: мастерский легендарный стальной меч Школы Медведя
猫派银剑 - 极品
Мастерский серебряный меч Школы Кота
极品传奇猫派银剑
Мастерский легендарный серебряный меч Школы Кота
图纸:极品传奇熊派银剑
Чертеж: мастерский легендарный серебряный меч Школы Медведя
熊派钢剑 - 极品
Мастерский стальной меч Школы Медведя
图纸:熊派钢剑 - 极品
Чертеж: мастерский стальной меч Школы Медведя
狮鹫派银剑 - 极品
Мастерский серебряный меч Школы Грифона
图纸:极品狮鹫派甲冑
Чертеж: мастерский доспех Школы Грифона
图纸:极品传奇猫派银剑
Чертеж: мастерский легендарный серебряный меч Школы Кота
狮鹫派钢剑 - 极品
Мастерский стальной меч Школы Грифона
图纸:极品银剑
Чертеж: мастерский серебряный меч