мониторинг
1) ①无线电监听
2) 跟踪, 监视
3) 【专】 (对人类生产活动的周围环境或对放射性污染的) 监测, 监控
4) 【经】 (对公司的实际状况与力求达到的目标所作的) 系统监控
5) (跟踪) 调查
мониторинг общественного мнения 民意调查, 舆论调查
监督, 监视;监控;检验, 检查;调节;探索, 追踪
监督; 监控; 监视; 检查; 检验; 探索; 调节; 追踪
-а[阳](英语 monitoring)监测, 监控
(monitoring)监测, 监控, 监视
监控器, 监视器, 记录器; 监察, 监控
监视, 监控, 监测, 监听
监控, 监督, 监测
监测,监控,监视
监测, 监控, 监视
监察,监控
1. 无线电监听
2. 跟踪, 监视
3. (对人类生产活动的周围环境或对放射性污染的)监测, 监控
4. [经](对公司的实际状况与力求达到的目标所作的)系统监控
5. (跟踪)调查
мониторинг общественного мнения 民意调查, 舆论调查(英语 monitoring)
(英 monitoring)
1. 无线电监听
2. 跟踪, 监视
3. 环境监测
монитор воздуха 大气污染监测
4. [经](对公司的实际状况与力求达到的目标所作的)系统监控
5. (跟踪)调查
монитор общественного мнения 民意调查, 舆论调查
监察
监控
(阳)
1. 监测, 监控
2. (为研究对某问题的公众舆论而)收集信息
监察, 监控, (阳)
1. 监测, 监控
2. (为研究对某问题的公众舆论而)收集信息
1. 监测, 监控
2. (为研究对某问题的公众舆论而)收集信息
监督; 监控; 监视; 检查; 检验; 探索; 调节; 追踪
-а[阳](英语 monitoring)监测, 监控
(monitoring)监测, 监控, 监视
监控器, 监视器, 记录器; 监察, 监控
监察, 监控, 监测
мониторинг [阳] 监督, 监视; 监控; 检验, 检查; 调节; 探索, 追踪
监视, 监控, 监测, 监听
监控, 监督, 监测
监测,监控,监视
监测, 监控, 监视
监察,监控
слова с:
Мониторинг рынка
бак мониторинга жидких радиоактивных отходов
внутризонная система мониторинга потока нейтронов
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
глубина мониторинга
данные мониторинга
дистанционная система мониторинга
дистанционный мониторинг
единая система мониторинга и администрирования
интеллектуальный мониторинг
комплекс технических средств мониторинга
медицинский мониторинг
многоканальная система мониторинга
мониторинг грунта
мониторинг окружающей среды
мониторинг работы системы
мониторинг радиоактивного загрязнения
мониторинг содержания водорода и кислорода
мониторинг сточных вод
мониторинговый объект
мониторинговый центр
оборудование мониторинга
оборудование радиационного мониторинга
передвижная система мониторинга
плановый мониторинг
радиационный мониторинг
радиационный мониторинг при аварии
система мониторинга
система мониторинга инженерных конструкций
система мониторинга инженерных систем
система мониторинга контура
система мониторинга окружающей среды
система мониторинга растворения
система радиационного мониторинга
система управления и мониторинга трансформаторного оборудования
специальный мониторинг
станция мониторинга состояния воздуха
статический мониторинг
телевизионный мониторинг
финансовый мониторинг
в русских словах:
Росфинмониторинг
俄罗斯联邦金融监督局 (Федеральная служба по финансовому мониторингу)
Росгидромет
联邦水文气象和环境监测局 (Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды)
в китайских словах:
环境监察
контроль за состоянием окружающей среды; мониторинг окружающей среды
监检
надзор и проверка; мониторинг и контроль
气候监视
ведение климатологических наблюдений; наблюдение за климатом; мониторинг климата
工况监测
мониторинг состояния
大规模监控
2) широкомасштабный мониторинг, массовая слежка
大规模监控网络和电子通讯 широкомасштабный мониторинг интернета и электронных коммуникаций
卫星监控
спутниковый мониторинг
β-γ射线监测
мониторинг β-γ-излучения
大气环境监测
мониторинг атмосферной среды
大气监测
атмосферный мониторинг; мониторинг качества воздуха
区域监测
мониторинг окружающей среды, мониторинг территории
地震监测
мониторинг сейсмической активности
化学武器监测
мониторинг химического оружия
事件监督
мониторинг событий
监测
проверять, держать под контролем, контролировать; мониторинг; отслеживание
合作监督
эксплуатационный мониторинг
常规监测
мониторинг, осуществляемый по обычной программе, текущий мониторинг
植被监测
мониторинг растительности; наблюдение за растительностью
数字监控
цифровой мониторинг
电子监控
электронный мониторинг; система электронного мониторинга подконтрольных лиц
气候监测
мониторинг климата
β-γ监测
мониторинг ¦В-¦Г-излучения; мониторинг β-γ-излучения
水质监测
мониторинг (наблюдение) за качеством воды, контроль качества воды
对地观测
наблюдение за поверхностью Земли; мониторинг земной поверхности
污染监控
контроль за загрязнением, мониторинг загрязнения
监控
мониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и контролировать; видеонаблюдение, видеоконтроль, телеконтроль
污染监测
мониторинг загрязнения, контроль загрязнения
血液监测
мониторинг кровоснабжения
海洋污染监测
мониторинг загрязнения моря
发展观察
мониторинг процесса развития
海洋环境监测
мониторинг морской среды, мониторинг морских вод
综合监测
комплексный мониторинг
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Постоянное наблюдение за каким-л. процессом с целью выявления его соответствия желаемому результату или первоначальным предположениям.
2) Наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью.
примеры:
环境背景的监测
фоновый мониторинг окружающей среды
非洲利用成象卫星进行实时环境监测
Мониторинг окружающей среды в Африке, осуществляемый в реальном масштабе времени с помощью спутниковых систем формирования изображений
与健康有关的监测
мониторинг санитарно-гигиенических условий; контроль (наблюдение) за санитарно-гигиеническими условиями
利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统
Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки
救济和过渡标准化监督与评估
Стандартизированный мониторинг и оценка для оказания чрезвычайной помощи и помощи в переходный период
城市空气质量监测
мониторинг качества воздуха в городе
污染源排放实时监测
мониторинг источников загрязнения в режиме реального времени
大规模监控网络和电子通讯
широкомасштабный мониторинг интернета и электронных коммуникаций
该集团由此建议对人道主义响应实施长期监控,并称其成败应该在更为广泛的背景下来判断而不应只局限于关注某一具体项目。
Поэтому группа HPG рекомендовала долгосрочный мониторинг эффективности будущих оказаний гуманитарной помощи и заявила, что успех или провал должны оцениваться в широком контексте, а не сосредотачиваться на определенном узком проекте.
(濒危物种)世界监测资料包
список пород (под угрозой исчезновения), подлежащих глобальному мониторингу
与健康有关的监测问题政府专家组
Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья
世卫组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案
Совместная программа ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
世卫组织关于研究、记录和监测紧急情况下性暴力现象的伦理与安全问题建议
Рекоммендации ВОЗ в отношении безопасности и соблюдения этнических норм при сборе данных, документировании и мониторинге случаев сексуальног насиловния в чрезвычайных ситуациях
世界气候数据和监测方案
Всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
世界气候系统监测方案
Всемирная программа мониторинга климатических систем
中国反洗钱监测分析中心
Китайский центр исследований и мониторинга борьбы с отмыванием денег
乌干达监察和报告工作队
Угандийская рабочая группа по мониторингу, коммуникации и информации
人道主义促进和监察联合股
Совместная группа по гуманитарному содействию и мониторингу
供水和环境卫生部门联合监测方案
Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
全球环境监测系统方案活动中心
Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
全球环境监测系统(监测系统)/训研所非洲方案
Программа Глобальной системы мониторинга окружающей среды (ГСМОСС)/ЮНИТАР для Африки
全球环境监测系统-水方案
Глобальная система мониторинга окружающей среды/Программа оценки качества воды
全球生物质汽化器监测方案
Глобальная программа мониторинга газоносных пластов
全球资源清查、模型和监测系统
Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга
利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班
практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь
北极土著社区环境监测和信息站国际网络
Международная сеть базирующихся в общинах коренных народов Севера станций экологического мониторинга и информации
南太平洋区域金枪鱼资源评估和监测项目
Проект мониторинга И оценки региональных ресурсов тунца в южной части Тихого океана
南极海生委生态系统监测方案
Программа ККАМЛР по мониторингу экосистемы
南极环境监测专家会议
Совещание экспертов по мониторингу окружающей среды в Антарктике
卫星作物监测区域评价讨论会
Региональный семинар по оценке проекта спутникового мониторинга урожаев
卫生和环境数据关联分析和监测项目
Проект мониторинга и анализа данных по взаимосвязи в области здравоохранения и окружающей среды
各国和全球用水供应和卫生监测系统
Национальная и глобальная система мониторинга водоснабжения и санитарии
向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组
Межправительственная группа по мониторингу поставок и отгрузок нефти и нефтепродуктов в Южную Африку
向海地国际警察监察方案提供用品和服务信托基金
Целевой фонд для поддержки международного полицейского мониторинга
国家信息、监测和外联处
Служба национальной информации, мониторинга и пропаганды
国家监察和报告任务组
страновая группа по мониторингу и подготовке докладов
国际监督、管制和监视渔业有关活动网络
Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом
地中海区域荒漠化评价和监测项目
Проект оценки и мониторинга опустынивания в средиземноморском регионе
工作人员监测的规划;基金组织监测的规划
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ
带有连续缝隙监漏的双层气密隔离(层)
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
我发现了他们的主监测台。
Я нашел их главный стол для мониторинга.
战场态势卫星发布系统
спутниковая система мониторинга и отображения обстановки в районе ведения военных действий
技术评价、监察和预测专家组会议
совещание Группы экспертов по вопросам оценки, мониторинга и прогнозиривания в области технологии
搭配改良的监控技术,我有自信很快就能将计划扩展到地表。
Я уверен, если мы улучшим средства мониторинга, то сможем проводить более масштабные операции на поверхности.
政策制订与协调、监测和报告处
Служба разработки и координации политики, мониторинга и отчетности
政策制订与协调、监测和报告股
Группа по выработке и координации политики, мониторингу и отчетности
易于进行全球监测的生殖健康指标技术会议
техническое совещание по вопросу о показателях репродуктивного здоровья для проведенияглобального мониторинга
欧洲环境监测和资料网
Европейская сеть экологического мониторинга и информации
欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
欧洲艾滋病流行监督中心
Европейский центр по эпидемиологическому мониторингу СПИДа
毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
Семинар по мониторингу, контролю и наблюдению для африканских государств атлантического побережья
气候变化全球监测方案
Программа глобального мониторинга изменения климата
气候变化地球物理监测实验室
Лаборатория по геофизическому мониторингу климата
气候变化地球物理监测方案
программа геофизического мониторинга климатических изменений
河湖酸化评估和监测国际合作方案
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер
海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
семинар ИКЕС/МОК/ОСПАР/ЕвроГСНО по мониторингу в Северном море
环境污染监测系统指导方针
"Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды"
生态系统监测和管理工作组
Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем
生物圈监测和疾病预测方案
Программа мониторинга биосферы и прогнозирования заболеваний
监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案; 欧洲监察和评价方案
Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие растояния в Европе; Европейская программа мониторинга и оценки
监察或侦测政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по вопросам мониторинга или контроля
监测和研究司;城市事务秘书处
Отдел мониторинга и исследований; Секретариат по вопросам городского хозяйства
监测和评价空气污染物在欧洲远程传播合作方案事务局
Бюро Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязненителей воздуха на большие расстояния в Европе
监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
Руководящий орган Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
监测评价亚洲、西南太平洋、非洲、拉丁美洲及近东土地改革和农村发展所用社会经济指标专家协商
Консультации экспертов по социально-экономическим показателям мониторинга и оценки аграрной реформы и сельскохозяйственного развития в Азии, Юго-восточной части Тихого океана, Африке, Латинской Америке и на Ближнем Востоке
监视系统(传感器, 变换器, 二次设备)
система мониторинга датчики, преобразователи, вторичная аппаратура
省以下环保机构监测监察执法垂直管理制度
система вертикального управления мониторинговой и контрольно-надзорной работой органов в области охраны окружающей среды ниже провинциального уровня
石油收入净额监测和计算联合委员会
Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти
空气、水和土壤污染监测网
сеть мониторинга загрязнения воздуха, воды и почвы
联合国技术监测、评价和预测讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по вопросам мониторинга, оценки и прогнозирования в области технологии
联合国监测萨赫勒区域天然能源与可再生能源及环境训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций по мониторингу природных и возобновляемых энергетических ресурсов и окружающей среды в районе Сахели
联合监察和协调办公室
Объединенный отдел мониторинга и координации
联合监测和评价国家支助小组
Совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке
艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组
Группа глобального мониторинга и оценки эпидемии ВИЧ/СПИДа
规划、监测和报告处
сектор планирования, мониторинга и [составления] отчётности
评价和监测空气污染对森林影响的国际合作方案
Международная совместная программа ао оценке и мониторингу воздействий загрязнения воздуха на леса; МПС по лесам
这是一份巨大的荣誉和责任。除了监控公共频率外,我们还肩负着维护弓箭手号上最敏感的通信设备的任务……
Это большая честь и ответственность. Помимо мониторинга гражданских частот, нам поручено обслуживание ряда весьма чувствительных средств связи на борту „Стрельца”...
这里绝对是某种监测站。
Это определенно своего рода станция мониторинга.
远距离监测系统)
дистанционная система мониторинга
遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
遥感应用于环境评价和监测国际训练班
международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
非洲环境监测区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды
морфология:
монито́ринг (сущ неод ед муж им)
монито́ринга (сущ неод ед муж род)
монито́рингу (сущ неод ед муж дат)
монито́ринг (сущ неод ед муж вин)
монито́рингом (сущ неод ед муж тв)
монито́ринге (сущ неод ед муж пр)
монито́ринги (сущ неод мн им)
монито́рингов (сущ неод мн род)
монито́рингам (сущ неод мн дат)
монито́ринги (сущ неод мн вин)
монито́рингами (сущ неод мн тв)
монито́рингах (сущ неод мн пр)