непринуждённый
不[受]拘束的 bù[shòu] jūshù-de, 从容[自在]的 cōngróng zìzai-de
вести непринуждённый разговор - 毫不拘束地谈话
непринуждённый тон - 从容的声调
непринуждённая поза - 从容的姿态
毫不拘束的, 态度自然的, 从容的, -ён, -енна(形)毫不拘束的, 态度自然的
непринуждённый разговор 毫不拘束的谈话
~ая походка 从容的步态. ||непринуждённо. ||непринуждённость(阴)
слова с:
в русских словах:
непосредственный
2) (непринужденный) 真率的 zhēnshuàide, 直爽的 zhíshuǎngde; (простой) 天真的 tiānzhēnde
свободный
4) (непринужденный) 不[受]拘束的 bù[shòu] jūshù-de, 不知约束的 bùzhī yuēshù-de; 随便[的] suíbiàn[de]
естественный
4) (обычный, непринужденный) 自然的 zìránde, 正常的 zhèngchángde
в китайских словах:
昂然自若
горделивый и непринужденный, гордо и свободно
潇洒自如
естественный, непринужденный, свободный
坦然自若
спокойный, уверенный, непринужденный
纵论
вести широкую дискуссию, свободно обсуждать, вести непринужденный разговор; рассуждать
宽放
1) свободный, непринужденный
无拘束
ничем не связанный, не стесненный, свободный, непринужденный
自在
2) чувствовать себя свободно (нестесненно); вольготный; веселый, непринужденный
自自在在 довольный, счастливый; с веселым (непринужденным) видом
洒落
2) свободный, непринужденный, развязный (о манерах)
裕
2) свободный, просторный; вольготный, непринужденный
落落大方
непринужденный, естественный (в манерах); держаться непринужденно
名士派
в стиле ученых; свободный, непринужденный; не интересующийся мелочами, ушедший в большие проблемы
舂容
3) непринужденный, уверенный
任意
3) добровольный; непосредственный, непринужденный
毫不拘束的谈话
непринужденный разговор
自若
естественный, свободный, непринужденный
逍遥自在
совершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринужденный; блаженствующий
自然
естественный, непринужденный; естественным образом
他是初次演出,但是演得很自然 он выступал первый раз, но совершенно непринужденно
脱易
непринужденный, вольный, свободный (о языке, беседе)
奔放
4) вольный, непринужденный, свободный (напр. о чувствах, литературном стиле)
风逸
2) вольный; непринужденный
剧
5) свободный, непринужденный; оживленный, быстрый
安安
2) естественный, непринужденный; естественно; стихийно
舒
1) удобный, комфортабельный; легкий, спокойный, непринужденный, свободный
漫话
свободная беседа, непринужденный разговор
舒坦
удобный; хороший; уютный, комфортабельный; спокойный; приятный, легкий; непринужденный, свободный; в порядке; чувствовать себя хорошо
晏然自若
спокойный и непринужденный; сохранять невозмутимость
舒服
удобный; хороший; уютный, комфортный, комфортабельный; спокойный; приятный, легкий; непринужденный, свободный; в порядке; уютно; чувствовать себя хорошо
轻松自如
легкий, естественный, непринужденный (вид)
舒徐
спокойный; непринужденный; неторопливый
随性
небрежный, свободный, непринужденный, поступает как заблагорассудится
等闲
2) непринужденный, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Лишенный всякой натянутости; вполне естественный.
синонимы:
см. вольный, простой, свободныйпримеры:
毫不拘束地谈话
вести непринуждённый разговор
从容的声调
непринуждённый тон
(轻盈的风,偶尔也会变得沉重…虽然,只是凡人难以察觉的短短一瞬。)
(Иногда непринуждённый ветер тоже может стать серьёзным... Но обычный смертный не сможет разглядеть это мимолётное мгновение.)