непритязательный
要求不高的 yāoqiú bùgāo-de; (простой) 朴素的 pǔsùde
(副
непритязательно)
1. 要求不高的, 容易满足的; 容易生长的, 容易饲养的
непритязательный ые зрители 要求不高的观众
2. 简朴的, 不过分的
непритязательный ая шотка 不过火的玩笑
непритязательный вкус 不挑剔的口味
不爱出风头的, -лен, -льна(形)要求不高的, 简朴的, 不讲究的
непритязательный костюм 简朴的服装. ||непритязательно
简朴的; 容易生长的; 要求不高的
要求不高的; 容易生长的; 简朴的
в китайских словах:
寒素
скромный и непритязательный; бедный, бедняк
廉约
честный и непритязательный; несребролюбивый, спартанского уклада
淡泊
довольствоваться малым; скромный в желаниях; непритязательный; безмятежный; безразличный, равнодушный
窝摆
непритязательный; скромный, простой
木强
2) бесхитростный, непритязательный; простодушный
粗
3) простой, незамысловатый (напр. об одежде) ; непритязательный; просто, по-простецки
清修
скромный, непритязательный; бескорыстие, скромность
冲损
непритязательный, скромный, уступчивый
薄笨车
уст. плетеная бамбуковая повозка, непритязательный экипаж
冲虚
2) нетребовательный, непритязательный, скромный
冲操
скромный, непритязательный
率
2) грубый, простой, непритязательный
下
5) * скромный, непритязательный, уступчивый
悃愊
непритязательный, скромный; искренний
安分的人
непритязательный человек; человек с правилами; степенный человек; скромный человек
清澹
скромный, непритязательный; незаметный (о человеке); робкий (о чувстве)
简朴的服装
непритязательный костюм
澄靖
непритязательный; спокойный
толкование:
прил.1) Не предъявляющий больших требований к кому-л., чему-л.; довольствующийся малым.
2) Простой, без притязаний.
синонимы:
см. скромныйпримеры:
说起来虽然有点难让人相信,毕竟我的脸看起来很粗犷,但我的确对于艺术略知一二。
Да. Кое-что знаю. Хоть в это и трудно поверить, глядя на мой непритязательный облик.
不用说也知道。你粗犷的外貌就散发着无知的气息了。再见。
Не стоило даже признаваться. Твой "непритязательный облик" говорит сам за себя. Адью.
一棵简朴,殷实的蔬菜。
Непритязательный, морозоустойчивый овощ.
一棵简朴,殷实的,同时也是致命的蔬菜。
Непритязательный, морозоустойчивый - и смертельно ядовитый овощ.
一棵简朴坚实的蔬菜。
Непритязательный, морозоустойчивый овощ.
一棵简朴、殷实、同时也是致命的蔬菜。
Непритязательный, морозоустойчивый – и смертельно ядовитый овощ.
你确定吗?板凳旅店可能比较符合你的需求。他们能为不挑剔的客人提供各种廉价饮品。
Вы уверены? Быть может, вам больше подойдет "Скамья запасных". Там вы найдете широкий ассортимент дешевых напитков на самый непритязательный вкус.
морфология:
непритязáтельный (прл ед муж им)
непритязáтельного (прл ед муж род)
непритязáтельному (прл ед муж дат)
непритязáтельного (прл ед муж вин одуш)
непритязáтельный (прл ед муж вин неод)
непритязáтельным (прл ед муж тв)
непритязáтельном (прл ед муж пр)
непритязáтельная (прл ед жен им)
непритязáтельной (прл ед жен род)
непритязáтельной (прл ед жен дат)
непритязáтельную (прл ед жен вин)
непритязáтельною (прл ед жен тв)
непритязáтельной (прл ед жен тв)
непритязáтельной (прл ед жен пр)
непритязáтельное (прл ед ср им)
непритязáтельного (прл ед ср род)
непритязáтельному (прл ед ср дат)
непритязáтельное (прл ед ср вин)
непритязáтельным (прл ед ср тв)
непритязáтельном (прл ед ср пр)
непритязáтельные (прл мн им)
непритязáтельных (прл мн род)
непритязáтельным (прл мн дат)
непритязáтельные (прл мн вин неод)
непритязáтельных (прл мн вин одуш)
непритязáтельными (прл мн тв)
непритязáтельных (прл мн пр)
непритязáтельнее (прл сравн)