неразрывный пробел
不间断空格
слова с:
в китайских словах:
примеры:
只要本回合中有另一个生物在你的操控下进战场,嚎吼麋鹿便具有践踏与不灭异能。
Ревущий Олень имеет Пробивной удар и Неразрушимость при условии, что другое существо уже вышло на поле битвы под вашим контролем в этом ходу.
飞行,连击,警戒,践踏,不灭
Полет, Двойной удар, Бдительность, Пробивной удар, Неразрушимость
钢铁兄弟会之前发现了他。他是一项战前的军事计划,后来因为无法解决的电力问题而放弃。
Его нашло Братство. Это был старый довоенный проект, который так и не смогли ввести в строй из-за неразрешимых проблем с энергообеспечением.
难以逾越的鸿沟
неразрешимая проблема
未解决的安全问题)
неразрешенная проблема обеспечения безопасности
要说什么是值得高兴的好事…呵,只是假设而已。如果有一天你遇到无法解决的难题,也别认为那就是人生的终点。说不定,会有人替你解决困境呢。
Знаешь, чему стоит радоваться?.. Это так, предположение. Если однажды у тебя возникнет неразрешимая проблема, ты не думай, будто это конец. Может случиться так, что вместо тебя её решит кто-нибудь другой.
我们继续冒险,没有完成和阿尔米拉的交易。现在她的担忧尚未消除,至少我们没替她解决。
Мы отправились дальше, не закончив дела с Альмирой. Теперь ее проблема останется неразрешенной – по крайней мере, не нами.
我的头脑拒绝停滞。给我难题,给我工作,给我最深奥的密码,给我最复杂的分析工作,这样我才觉得最舒适。
«Мой мозг, – сказал он, – бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай – и я окажусь в своей естественной среде».
每个人都有钻不开的牛角尖与难处。
У каждого человека есть свои неразрешимые проблемы и затруднения.
无法解决的(问题)
неразрешимость проблемы
我为无法解决的问题策划了一种解决方案。
Я нашел гениальное решение для неразрешимой проблемы.