несуществующий
不存在的 bù cúnzài de, 已故的 yǐ gù de
已故的
слова с:
несущественное особое ядро
несущественный
несущественный минерал
несущественный параметр
несущественный разрыв
в русских словах:
неважный
1) (несущественный) 不重要的 bù zhòngyào-de
в китайских словах:
冒名贷款
юр. оформление кредитов на подставных и несуществующих лиц
无
3) переходный глагол, соответствует 蔑 считать несуществующим, не считаться с... (ср. русск.: нет на него...) ; пренебрегать
有枝添叶
приукрасить, преувеличить, добавить от себя; обрасти несуществующими подробностями
矜大
пускать пыль в глаза, преувеличивать свои достоинства, кичиться несуществующим
虚假标示行为
юр. использование несуществующего товарного знака
停业公司
экон. несуществующая компания, расформированная компания
爪哇国
ист. государства на острове Ява; обр. далекое, несуществующее место; небытие
倒闭公司
несуществующая компания (компания, которая прекратила деятельность и юридически больше не существует)
将无作有
принимать несуществующее за действительное, выдумывать небылицы, измышлять
矜伪
хвастаться мнимыми достижениями, выдавать несуществующее за реальное
亡是公
господин NN; некое вымышленное лицо, несуществующая личность
примеры:
“是吗?”他把头转向右边,然后是左边,像是在寻找一扇不存在的窗户。“没错,春季就是这么的反复无常。”
Вот как? — он поворачивает голову вправо, потом влево, словно пытаясь найти несуществующие окна. — Да, весна — капризное время года.
「届时请收拾好工具和行李,封闭矿洞。不要再想着屋里前矿主留下的遗训和宝藏的传说了!」
«Не забывайте свои инструменты и личные вещи. Обязательно запечатайте вход в шахту. Прекратите распространять слухи о письмах господина Хуна и несуществующих сокровищах!»
我不祈祷的,警官。信仰不存在的帮手是一种脆弱的标志。对于我们这样的瑞瓦科爷们来说,是不可能的。
Я не молюсь, офицер. Вера в несуществующих помощников — признак слабости. Это не для настоящих ревакольских мужчин вроде нас с вами.
祭司挥舞着手臂,引你注意这些几乎不存在的天空之震。
Жрица размахивает руками, пытаясь привлечь ваше внимание к несуществующим неботрясениям.
系统广播:我们将通过播放一些更舒缓的爵士乐,尽量遵守这些现在不存在的规定。
Мы попытаемся подчиниться требованиям этих несуществующих агентств, включив расслабляющий джаз.
这些不存在的胜利点数代表什么?
Что это за несуществующие очки победы?
морфология:
несуществу́ющий (прл ед муж им)
несуществу́ющего (прл ед муж род)
несуществу́ющему (прл ед муж дат)
несуществу́ющего (прл ед муж вин одуш)
несуществу́ющий (прл ед муж вин неод)
несуществу́ющим (прл ед муж тв)
несуществу́ющем (прл ед муж пр)
несуществу́ющая (прл ед жен им)
несуществу́ющей (прл ед жен род)
несуществу́ющей (прл ед жен дат)
несуществу́ющую (прл ед жен вин)
несуществу́ющею (прл ед жен тв)
несуществу́ющей (прл ед жен тв)
несуществу́ющей (прл ед жен пр)
несуществу́ющее (прл ед ср им)
несуществу́ющего (прл ед ср род)
несуществу́ющему (прл ед ср дат)
несуществу́ющее (прл ед ср вин)
несуществу́ющим (прл ед ср тв)
несуществу́ющем (прл ед ср пр)
несуществу́ющие (прл мн им)
несуществу́ющих (прл мн род)
несуществу́ющим (прл мн дат)
несуществу́ющие (прл мн вин неод)
несуществу́ющих (прл мн вин одуш)
несуществу́ющими (прл мн тв)
несуществу́ющих (прл мн пр)