передний
前边[的] qiánbian[de], 前面[的] qiánmian[de]
переднее колесо - 前轮
передний фасад здания - 建筑物的正面
передняя часть - 前部
передний план - 前景
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 前边的, 前面的, 前部的; 正面的, 前头的(与задний“后边的”相对); 〈旧〉荣雀的, 显贵的
передний ее колесо 前轮
на ~ем плане 在(舞台、图画、像片等的)前景上
передний яя комната 前厅, 外间(进门后挂衣帽的地方)
передний ее нёбо 前腭
передний ие зубы 切牙
передний фасад здания 建筑物的正面
передний ие люди 显贵
2. [用作]
передний, -его[ 阳]走(或乘行)在前面的人
◇ (2). передний горн〈 冶〉前炉, 前床
(3). передний край(或 передняя линия)(阵地的) 前沿
(4). передний отсчёт(或взгляд)〈 测〉前视读数
передний план 首要意义, 首要地位, 重要作用
передний угол〈 旧〉上座(俄罗斯农舍室内, 上面放圣像的地方, 也多作为贵客席位)
(7). подписать(或писать) передним число〈 旧〉写上较晚的日期
1. 前边的; 前面的; 正面的, 朝前的
2. 前面的; 正面的; 前沿的
3. 前厅
4. 走在前面的人
5. 最前面的; 船首的
前边的; 前面的; 正面的, 朝前的; 前面的; 前沿的; 正面的; 前厅; 走在前面的人; 最前面的; 船首的
前面的, (形)前面的, 前部的(与задний 相对); 正面的
~ее колесо 前轮
~яя стена здания 建筑物正面的墙壁
~ие зубы 门牙, 门齿
На переднем крае 在最前线; <转>站在最前列; 打先锋
Передний край 前沿
1. 前面的, 正面的
2. 前沿的
передний взгляд 前视
передний отсчёт 前视读数
передний фронт 前沿; 波前
передний шаг 前节距
На таких машинах передние колёса ведомые. 在这类机器上前轮是从动轮
Изучение структур и функций белков - это передний край биологической науки. 研究蛋白质的结构和功能, 是生物科学的前沿
Для создания подъёмной силы и управления таким гибридным аппаратом воздух под высоким давлением продувается через щели в передней и задней кромках ротора крыла. 为了产生升力和操纵这种混合飞行器, 就要使空气能在高压下从旋翼的前后缘隙间排出
(拉: anterior) 前的, 前面的, 正面的
前边的, 前面的, 前部的, 正面的, 在前的
前面的, 前头的, 前部的, 前边的
前面的; 正面的前沿的; 尖端的
前边的, 前面的, 前沿的
正面的, 前面的, 前视的
前的, 正面的, 端面的
前的, 先的
①前面的,正面的②前沿的; 前面的,前部的
в русских словах:
в китайских словах:
前角
1) передний угол
2) мед. передний рог
前关节突
презигапофиз, передний сочленовный отросток
前柱
передняя стойка, передний столб, anterior column, columna anterior, parastyle
前油封
передний сальник (коленвала)
战斗地域前沿
линия боевого соприкосновения, передний край боя
脊髓前角
передний рог спинного мозга
任脉经
меридиан передний срединный
首
4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
疏行首 раздвинуть (разредить) переднюю часть рядов
面前
1) перед лицом, в присутствии
2) впереди; в ближайшем будущем; передний; ближайший; предстоящий, текущий
齿
1) [передний] зуб
舌尖
2) фон. апикальный, переднеязычный
舌尖中音 смычно-взрывные переднеязычные согласные (d, t, n, l)
舌尖前音 смычно-фрикативные и альвеолярные переднеязычные согласные (z, с, s)
[翘]舌尖阻 переднеязычная смычка (преграда)
[翘]舌尖声 передний апикальный согласный
立人
1) передний щиток экипажа
上列
1) передний ряд
一线
2) прям., перен. передовая (линия), линия фронта; передний край
一线官兵 военные на передовой
一线医护人员 медики на передовой (лечении больных)
筛前神经
передний решетчатый нерв
前刹车片
вело. передний дисковый тормоз
上升沿
передний фронт (сигнала)
窄音
кит. фон. узкий слог (слог, оканчивающийся на передний n, напр. 金 jīn, 山 shǎn)
前桨
bow oar, передний воздушный винт
轩
1) * высокий (передний) борт колесницы
如轾如轩 как задний (открытый) и передний (высокий) борта колесницы
最前面的
самый первый, передний
前
1) перед; передняя сторона (часть); направление вперед; также послелог, см. ниже IV
1) передний, первый; впереди, вперед
前亚细亚 Передняя Азия
[屋子]前半间 передняя половина [дома, комнаты]
[在]天安门前 перед воротами Тянь-аньмынь
面前 перед лицом
б) на конце придаточного предложения времени (часто корреспондирует предлогу 在, 当 и др., перед сказуемым часто ставится оставляемое без перевода отрицание 没, 未 ; и др.) : до того как; перед тем как...
в) перед числительным, обозначающим единицу времени ― предлог: за, назад
в составных терминах соответствует русским приставкам: пред-, передне-, до-; пре-; про-, употребляясь для обозначения как места, так и времени и занимая положение как в постпозиции (ср. выше разд. IV, 1) и 2), а и б), так и в препозиции (ср. выше разд. II) к основной морфеме
前颚[的] передненебный
前舌尖[的] переднеязычный
首端
начало; начальная стадия; передний конец
前台
2) передний план, на переднем плане
前藏
Передний Тибет
前置
1) передний (расположенный спереди), предварительный
前挡泥板
передний брызговик
前沿
1) передовой, новейший
前沿科学 передовые отрасли науки
2) передний край; передовая
前结节
анат. передний бугорок
前营
ист. передний (южный) батальон зеленого знамени (дин. Цин)
副驾驶员
второй пилот, второй летчик; второй водитель; передний пассажир
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Тот, кто идет, едет впереди других в ряду, колонне.
2. прил.
1) а) Находящийся, расположенный впереди по отношению к таким же предметам, в ряду таких же предметов.
б) Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед.
2) Находящийся впереди, в лицевой части; парадный, главный, красный (о помещении, входе в помещение, части помещения).
синонимы:
предшествующий, передовой, авангард. Ср. <Прежний>.примеры:
[翘]舌尖声
передний апикальный согласный
如轾如轩
как задний (открытый) и передний (высокий) борта колесницы
冯轼
опереться на передний борт колесницы
浅幭
крытый [тигровой шкурой] передний барьер колесницы
滚子-第二轴前滚子轴承
ролик-передний роликовый подшипник вторичного вала
[阵地]前沿
передний край [c][i]воен.[/i][/c]
建筑物的正面
передний фасад здания
真空助力器、制动总泵
вакуумное бустерное устройство(передний диск)
(雷区)不规则外缘
передний "беспорядочный край" минного поля
己方部队前锋线
передний край наших частей
前车之鉴
если передний экипаж опрокинулся, это - предупреждение следующему за ним
三角肌前束
передний пучок дельтовидных мышц
主机开正车
давать машине передний ход
前(后)轮胎
передний баллон; передний задний баллон
左后车门电动玻璃前开关
передний выключатель электрического стекла левой задней двери
前天平(空气动力秤的)
передний весовой элемент аэродинамических весов
真空助力装置(前盘)
вакуумное бустерное устройство(передний диск)
艏凸肩(线型的)
передний горб
波阵面, 波前
волновой фронт; фронт волны; передний фронт волн
前联箱(锅炉的)
передний камера; передний коллектор
前(机身)舱口
передний люк
前(后)轴桥
передний задний мост; передний мост
前桥(汽车等的)
передний мост
前(面)板
передний панель
前部(鱼雷蓄电池组的)
передний блок
前防尘网(航空发动机的)
передний сетка
艏主锚锚索(挖泥船的)
передний становой трос
前腿(肉)
передний окорок
首端盖板(舱盖的)
передний секция
前沿
передний край
前闸门(电路), 前(半)波门前闸
передний полустроб
前测(法)
передний визирование; визирование вперед
前箍(圈)前圈
передний бандаж
(被)提到显要地位, (被)提到最前面
выдвинуться на передний план
前锥套(螺旋桨上的)
передний конус
前锥套(螺旋桨上的)前锥套
передний конус
(鞍)前桥
передний лука; передняя лука
刀具负前角, 负前角
отрицательный передний угол
(汽车等的)前桥前轴桥
передний мост
{机翼上}前航行灯
передний аэронавигационный огонь на крыле
前箍{圈}
передний бандаж
前{机身}舱口
передний люк
前{半}波门
первый полустроб; передний полустроб
前闸门{电路}
первый полустроб; передний полустроб
左加强板-前减震器
левая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
右加强板-前减震器
правая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
[直义] 前者是后者的桥梁.
[释义]孔不入先做某事的人可以减轻后来者的工作, 可以帮助做同样工作的其他人.
[例句] «Во всяком случае, дополнять и исправлять (словарь) полегче, чем составлять вновь. Передний заднему мост». "至少, 增订(词典)比重编要容易些. 后者可以前者为鉴."
[变式] Передний заднему мост (пример и помощь).
[释义]孔不入先做某事的人可以减轻后来者的工作, 可以帮助做同样工作的其他人.
[例句] «Во всяком случае, дополнять и исправлять (словарь) полегче, чем составлять вновь. Передний заднему мост». "至少, 增订(词典)比重编要容易些. 后者可以前者为鉴."
[变式] Передний заднему мост (пример и помощь).
передний заднему мост
隔环-第二轴前滚子轴承
прокладочное кольцо-передний роликовый подшипник вторичного вала
(机翼上)前航行灯
передний аэронавигационный огонь (на крыле)
用依拿图殿堂残骸所召唤出的魔像,提供了对抗奥札奇时坚实又可当炮灰的第一道防线。
Големы, созданные из заколдованных обломков храма Энату, обеспечивали крепкий, но невосстанавливаемый передний край обороны против Эльдрази.
морфология:
пере́дний (прл ед муж им)
пере́днего (прл ед муж род)
пере́днему (прл ед муж дат)
пере́днего (прл ед муж вин одуш)
пере́дний (прл ед муж вин неод)
пере́дним (прл ед муж тв)
пере́днем (прл ед муж пр)
пере́дняя (прл ед жен им)
пере́дней (прл ед жен род)
пере́дней (прл ед жен дат)
пере́днюю (прл ед жен вин)
пере́днею (прл ед жен тв)
пере́дней (прл ед жен тв)
пере́дней (прл ед жен пр)
пере́днее (прл ед ср им)
пере́днего (прл ед ср род)
пере́днему (прл ед ср дат)
пере́днее (прл ед ср вин)
пере́дним (прл ед ср тв)
пере́днем (прл ед ср пр)
пере́дние (прл мн им)
пере́дних (прл мн род)
пере́дним (прл мн дат)
пере́дние (прл мн вин неод)
пере́дних (прл мн вин одуш)
пере́дними (прл мн тв)
пере́дних (прл мн пр)
пере́дний (сущ одуш ед муж им)
пере́днего (сущ одуш ед муж род)
пере́днему (сущ одуш ед муж дат)
пере́днего (сущ одуш ед муж вин)
пере́дним (сущ одуш ед муж тв)
пере́днем (сущ одуш ед муж пр)
пере́дние (сущ одуш мн им)
пере́дних (сущ одуш мн род)
пере́дним (сущ одуш мн дат)
пере́дних (сущ одуш мн вин)
пере́дними (сущ одуш мн тв)
пере́дних (сущ одуш мн пр)
ссылается на:
防御阵地的前沿