подбивать
подбить
1) (прибивать подмётку и т. п.) 钉上 dìngshàng
подбить каблуки - 钉上鞋后跟
2) разг. (подшивать с изнанки) 衬里 chèn lǐ; 缝上...里子 féngshàng lǐzi
подбить шубу мехом - 用皮子给大衣衬里
3) (сбивать ударом снизу) 打下 dǎxià, 击落 jīluò; (повреждать) 打伤 dǎshāng
подбить самолёт - 击落飞机
подбить глаз - 把眼睛打伤
4) перен. разг. (подстрекать) 唆使 suōshǐ, 教唆 jiàosuō
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. (что 或чем) 钉上
2. 使蓬松; 使往上臌
3. 打倒; 撞倒; 击落; 打伤
4. 推到... 跟前, 扒拉到跟前
1. чем 缝上衬里, 吊(里子)
под что 塞到... 里面, 塞到... 下面
3. (на что 或接不定式) 怂恿, 唆使
(что 或чем) 钉上; 使蓬松; 使往上臌; 打倒; 打伤; 击落; 撞倒; 推到…跟前, 扒拉到跟前; чем 缝上衬里, 吊(里子); под что 塞到…里面, 塞到…下面; (на что 或接不定式) 怂恿, 唆使
[未](-аю, -аешь, -ают)подбить[完](-бью, -бьёшь, -бьют; подбитый)что(在下面, 在里面)钉上, 缝上衬里
кого-что 击落, 击倒; 冲到...... 下面; кого-что 打伤, 打坏; подбетонкася
1. 钉上; 缝上
2. 打下; 击落
3. 打伤; 打坏
4. 衬里; 衬垫填料; 捣固
подбивать клинья
1)打通关节, 找门路2)向妇女献殷勤3)受到信任
подбить бабки 总结, 结算
钉上, 缝上, 打下, 击落, 打伤, 打坏, 衬里, 衬垫, 填料, 捣固, (未)见
подбить
(подбить) (在下面, 从下面)钉上, 装上, 架上
见подбить
见подбить
слова с:
в русских словах:
подметка
подбивать подметки - 钉上鞋掌
поднимать
3) (подбирать с земли) 拣起 jiǎnqi, 拾起 shíqi
подбирать
подбирать раненых с поля боя - 把伤员从战场上抬回来
подбирать хороших работников - 挑选好的工作人员
подбирать костюм - 挑选一套衣服
подбирать ключ к замку - 给锁配上钥匙
в китайских словах:
撩起
4) воодушевлять; подбивать, подстрекать
怂
1) подстрекать; побуждать, подбивать; будоражить
撺掇
подстрекать, провоцировать, подбивать, побуждать, наущать
衬
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье) ; подбивать (одежду)
搬弄
4) подбивать; сбивать с толку
运动
4) побуждать, привлекать, подбивать
清算
1) подбивать итоги, производить [окончательные] расчеты; рассчитываться; ликвидировать [предприятие]; ликвидация; клиринг; выплата
指使
2) наущать, подучить, подстрекать к, подбивать на...
煽风点火
нагоняя ветер, разводить огонь, обр. заниматься подстрекательством, подбивать на плохое, разжигать страсти
贿托
подбивать (на что-л.) взяткой; добиваться (выполнения чего-л.) подкупом
掌
5) диал. подбивать, ставить на подошву
掌鞋 подбить подошвой туфли
靪
подбивать (подметку)
耸动
2) побуждать, подстрекать, подбивать
打边鼓
подбивать, подговаривать, подстрекать, науськивать
謞謞
подстрекать, провоцировать, подбивать
推到 跟前
подбить; подбивать
绱
ставить верх (обуви) на подметку; подбивать, подшивать (обувь)
架
4) фабриковать, измышлять (что-л.); подстрекать, подбивать на (что-л.); взваливать на (кого-л.)
调词架讼
подбивать (кого-л.) на возбуждение тяжбы (о судейском ярыжке, наживающемся на судящихся)
搬斗
подстрекать, подбивать
撺断
1) подстрекать, провоцировать, подбивать, наущать
纳
7) подбивать, прошивать, простегивать, прострачивать
訹
1)* искушать, подбивать; завлекать, заманивать
訹邪臣浮说 подбивать лукавых сановников вести пустые разговоры
勾引
соблазнять, завлекать, заманивать; подстрекать, подбивать; совращать; привлекать
捺底子
подбивать (ставить) подметки
鸿溶
2) подстрекать, подбивать, возбуждать
絮
1) xù ставить на вату; подбивать [ватой]
你的靰鞡还没絮 好罢? твои ичиги (улы), кажется, еще ничем не подбиты?
絮了棉花! подбиты ватой!
妖惑
смущать, совращать; подбивать, подстрекать
怂恿
подстрекать, провоцировать, подбивать, науськивать
嗾
гл. науськивать, натравливать (собаку); подстрекать, подбивать [на худое]
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Прибивать к чему-л. снизу.
б) Чинить, укреплять, пробивая гвоздями, прибивая что-л. снизу.
2) перен. Подшивать чем-л. снизу, с изнанки в качестве подкладки, отделки.
3) Засовывать, заталкивать что-л. подо что-л.
4) Легкими ударами взбивать, поднимать вверх.
5) Опрокидывать, сшибать ударом по низу.
6) а) Ударом повреждать, причинять ушибы.
б) Наносить повреждения выстрелом, взрывом и т.п.; подстреливать, ранить.
7) Ударами, толчками двигать в каком-л. направлении, подгоняя, приближая к чему-л.
8) перен. разг. Склонять на что-л., подстрекать к чему-л.
9) перен. Заключать, заканчивать, суммируя.
синонимы:
см. возбуждать, научатьпримеры:
负伤坦克
подбивать танк
訹邪臣浮说
подбивать лукавых сановников вести пустые разговоры
击伤坦克
подбивать танк
钉上鞋掌
подбивать подмётки
捣固(枕木下)碎石
подбивать уплотнять щебень щебёнка под шпалами
塞到…下面
подбивать; подсовывать
那只狡鼠罗列多打算为科德温在浮港煽动叛乱。好在你用利剑把他开肠破肚了。
Этот ублюдочный Лоредо должен был подбивать народ на измену. По счастью, ты попортил ему кишки.
морфология:
подбивáть (гл несов перех инф)
подбивáл (гл несов перех прош ед муж)
подбивáла (гл несов перех прош ед жен)
подбивáло (гл несов перех прош ед ср)
подбивáли (гл несов перех прош мн)
подбивáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подбивáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подбивáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подбивáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подбивáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подбивáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подбивáй (гл несов перех пов ед)
подбивáйте (гл несов перех пов мн)
подбивáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подбивáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подбивáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подбивáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подбивáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подбивáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подбивáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подбивáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подбивáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подбивáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подбивáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подбивáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подбивáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подбивáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подбивáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подбивáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подбивáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подбивáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подбивáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подбивáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подбивáвшие (прч несов перех прош мн им)
подбивáвших (прч несов перех прош мн род)
подбивáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подбивáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подбивáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подбивáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подбивáвших (прч несов перех прош мн пр)
подбивáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подбивáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подбивáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подбивáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подбивáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подбивáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подбивáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подбивáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подбивáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подбивáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подбивáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подбивáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбивáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбивáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подбивáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подбивáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подбивáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подбивáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подбивáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подбивáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подбивáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подбивáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подбивáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подбивáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подбивáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подбивáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подбивáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подбивáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подбивáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подбивáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подбивáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подбивáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подбивáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подбивáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подбивáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подбивáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подбивáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подбивáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подбивáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подбивáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подбивáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подбивáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подбивáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подбивáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подбивáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подбивáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подбивáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подбивáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подбивáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подбивáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подбивáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подбивáющие (прч несов перех наст мн им)
подбивáющих (прч несов перех наст мн род)
подбивáющим (прч несов перех наст мн дат)
подбивáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подбивáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подбивáющими (прч несов перех наст мн тв)
подбивáющих (прч несов перех наст мн пр)
подбивáя (дееп несов перех наст)