покупной
1) 买来的 mǎiláide, 买的 mǎide
2) (покупательный) 购买[的] gòumǎi[de]
покупная способность - 购买力
. покупка1 解的
покупной ая цена 买价
2. 买来的; 可以花钱买的
покупной ое варенье 买的果酱
покупной ые друзья 酒肉朋友
ые друзья 酒肉朋友
(1). = покупательный1
. 解
покупной ая способность
. 购买力
покупной ая сила денег
(形)买来的
~ые вещи 买的东西
~ое варенье 买的果子酱
购入的, 买的, 买来的
买的, 买来的, 采购的
买来的
~ые вещи 买的东西
~ое варенье 买的果子酱
买来的
~ые вещи 买的东西
~ое варенье 买的果子酱
买的
слова с:
покупной инструмент
ПКИ покупное комплектующее изделие
ПКЦ покупное изделие
готовое покупное изделие
покупное изделие
ВИ ведомость разрешения применения покупных изделий
ВП ведомость покупных изделий
ведомость покупных изделий
покупная деталь
покупная цена
в русских словах:
на какие шиши
(жить, покупать, приобретать...) 〈粗, 俗〉哪里有钱; 靠什么去 (生活、买、取得…)
шиш
На какие шиши (жить, покупать, приобретать…) -〈 粗, 俗〉哪里有钱; 靠什么去 (生活, 买, 取得…)
с руками оторвать что-либо
разг. 抢着要; (покупать) 抢着购买
только и..., что
он только и покупает, что книги - 他光知道买书
приобретать
1) (получать в обладание) 得到 dédào, 获得 huòdé; (покупать) 买到 mǎidào 购置 gòuzhì
рассрочка
покупать что-либо в рассрочку - 买...分期付款
покупать
покупать ребенка в ванне - 给小孩子在澡盆里洗个澡
покупка
дорогая покупка - 买得很贵的东西
делать покупки - 买东西
обзаводиться
弄到 nòngdào; (покупать) 购置 gòuzhì
подкупать
3) (покупать дополнительно) 再买一点 zài mǎi yīdiǎn
кредит
покупать в кредит - 赊购
закупать
1) (покупать) 购买 gòumǎi, 采购 cǎigòu, 收购 shōugòu
за
пойти за покупками - 去买东西
брать
4) (получать в пользование) 借 jiè; (нанимать) 租 zū; (покупать, приобретать) 买 mǎi
в китайских словах:
买进的废钢
покупной скрап
买的果子酱
покупной варенье; покупное варенье
外购废金属
покупной лом
买的东西
покупной вещь; покупные вещи
外购材料
покупной материал
外购附件
покупной арматура
股票买进价
покупной курс акций
外购半成品
покупной полуфабрикат
抵作下期税款
against the next payment of tax (уплаченный аванс должен быть зачтен против покупной цены)
股票买卖行市
покупной и продажный курсы акций
卖主留置权
право продавца удерживать товар (до уплаты покупной цены)
未摊投资溢价
неамортизированные премии по инвестициям (неамортизированная часть превышения покупной цены ценной бумаги над ее номинальной стоимостью)
购入
покупать, приобретать; покупной
购入原价 покупная цена
市
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
市脯 рыночное (покупное) сушеное мясо
2) покупать, приобретать
典衣而市食 [бедняки] сдавали в заклад одежду и покупали пищу
沽
2) покупать; купленный, покупной
向小贩零沽 покупать по мелочи у разносчика
толкование:
прил.1) а) Покупаемый, приобретаемый за деньги.
б) Такой, который отдается, достается за деньги, посулы и т.п.; продажный.
2) Такой, как при покупке (о цене, стоимости чего-л.).
3) То же, что: покупательный (1).
примеры:
外购工具科
бюро покупного инструмента
市脯
рыночное (покупное) сушёное мясо
玉壶卖春
в яшмовом флаконе покупное вино...
морфология:
покупно́й (прл ед муж им)
покупно́го (прл ед муж род)
покупно́му (прл ед муж дат)
покупно́й (прл ед муж вин неод)
покупно́го (прл ед муж вин одуш)
покупны́м (прл ед муж тв)
покупно́м (прл ед муж пр)
покупнáя (прл ед жен им)
покупно́й (прл ед жен род)
покупно́й (прл ед жен дат)
покупну́ю (прл ед жен вин)
покупно́ю (прл ед жен тв)
покупно́й (прл ед жен тв)
покупно́й (прл ед жен пр)
покупно́е (прл ед ср им)
покупно́го (прл ед ср род)
покупно́му (прл ед ср дат)
покупно́е (прл ед ср вин)
покупны́м (прл ед ср тв)
покупно́м (прл ед ср пр)
покупны́е (прл мн им)
покупны́х (прл мн род)
покупны́м (прл мн дат)
покупны́е (прл мн вин неод)
покупны́х (прл мн вин одуш)
покупны́ми (прл мн тв)
покупны́х (прл мн пр)