продвигать
продвинуть
1) (двигать) 推向 tuīxiàng; перен. 推进 tuījìn
продвинуть вперёд - 向前推
продвинуть стол к окну - 把桌子推向窗户去
продвинуть полк к реке - 把团队向河边推进
2) (содействовать) 促进 cùjìn; 推动 tuīdòng
продвинуть вопрос о ремонте - 促进修理问题
продвинуть судебное дело - 推动诉讼案
3) (выдвигать, повышать) 提拔 tíba, 提升 tíshēng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)продвинуть[完](-ну, -нешь, -нут; продвинутый)кого-что 向前推, 推进推动; 推销提升; 推荐促进; продаться
挪到; 推进; 推向; 向前挪; 推广; 推行; 推销; 提拔; 提升; 促进; 推动
推; 推动; 移动; 挪; 搬
[未]见продвинуть
-аю, -аешь[完]кого-что 推, 移动, 揶, 搬(若干时间)Всё утро продвигал с места на место мебель. 来回搬家具搬了一早晨。
продвигать[未]见
продвинуть
1. 向前挪; 推向; 推进; 挪到
2. 推销; 推行; 推广
3. 提拔; 提升
4. 促进; 推动
向前推
推进
促进
提升
推荐
(未)见продвинуть
挪到; 推进; 推向; 向前挪; 推广; 推行; 推销; 提拔; 提升; 促进; 推动
向前推, 推进, 促进, 提升, 推荐, (未)见
продвинуть
推; 推动; 移动; 挪; 搬
[未]见продвинуть
слова с:
в русских словах:
продвинуть
тж. продвинуться, сов. см.
продвинутый
продвинутый курс английского языка - 高阶英语课程
продвинутая девушка -〈口语〉成熟的, 思想解放的姑娘
продвинутый пользователь - информ. 高级使用者, 高端用户
продвинутый ученик - 有进步的学生; 程度高的学生
продвинутый этап обучения - 教学有进展的阶段, 高阶学习
в китайских словах:
推介
продвигать; продвижение; представлять, презентовать, презентация
拉动
2) продвигать вперед, развивать
兜销
продвигать (товар), обеспечивать сбыт
兴
6) xīng возвышать; повышать, выдвигать, продвигать; выделять
进贤兴功 продвигать (повышать) талантливых и выдвигать заслуженных
推广在市场上
продвигать на рынке
达
5) продвигаться вперед, подниматься (напр. по служебной лестнице)
达则兼善天下 если (он, совершенный человек) продвигается вперед, то это одновременно облагораживает Поднебесную
5) выдвигать, продвигать (на пост)
荐达 рекомендовать и продвинуть (кандидатуру)
推贤而进达之 выдвигать способного и продвигать его на пост
推广
1) расширять, развивать, внедрять (способ, опыт); популяризировать; продвигать (товар); развитие, внедрение
推进生产计划
продвигать производственный план
推进
1) двигать (продвигать) вперед, продвигаться; пробиваться; поступательное движение
推进一步 продвинуться на шаг
向南推进 продвинуться к югу
推挹
продвигать; ценить, уважать; хвалить; восхищаться
推行
вводить в действие; проводить в жизнь; продвигать; внедрять, распространять
推引
2) продвигать (по должности)
推
2) выдвигать, продвигать (по службе); отбирать, выбирать; рекомендовать; ставить во главе; считать авторитетом
1) проталкиваться, продвигаться вперед; пробивать себе дорогу
扎实推进
основательно продвигать, упорно следовать (программе, курсу)
扎实推进社会主义新农村建设 основательно продвигать программу построения новых социалистических деревень
虽
* продвигать, толкать
提升业务
продвигать по службе
擢举
выдвигать; продвигать по службе
向前移动穿孔带
продвигать перфолентау
擢升
продвигать по службе, повышать в должности; выдвижение, повышение
并进
2) параллельно продвигать, одновременно развивать
擢进
продвигать по службе; рекомендовать на пост
乱阶
2) нарушить порядок продвижения (напр. по служебной лестнице); продвигать[ся] через ступень
擢贤
выдвигать таланты, продвигать наиболее одаренных
甄用
выдвигать и назначать, продвигать по службе
黜陟
увольнять (одних) и продвигать (других); производить перемещение [чиновников]
兴贤
продвигать (выдвигать, возвышать, подбирать посредством системы госуд. экзаменов кэцзюй) талантливых (достойных) людей
右贤
1) поддерживать мудрых; продвигать талантливых людей
前推
1) двигать вперед, продвигать, толкать вперед, выдвигать
抬举
3) выдвигать, продвигать; превозносить, восхвалять
推向市场
продвигать на рынке, подталкивать к рынку
普及
2) популяризировать, продвигать; популяризация, продвижение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
Iсов. перех. и неперех.
Двигать в течение какого-л. времени.
II
несов. перех.
1) а) Двигать, перемещать кого-л., что-л. вперед.
б) Направлять куда-л., двигать вперед (войско, отряд) до какого-л. места, предела.
в) Внедрять куда-л., распространять где-л.
г) перен. Двигать вперед, развивать (об отвлеченных понятиях).
2) перен. Способствовать повышению служебного, общественного и т.п. положения кого-л.; выдвигать.
3) перен. разг. Содействовать скорейшему выполнению, осуществлению чего-л.
примеры:
举杰压陛
продвигать выдающихся людей по ступеням иерархической лестницы
推衍盐铁之议
продвигать и распространять положение «Трактата о Соли и Железе»
劝进贤能
продвигать способных
保勤
продвигать [по службе] за усердие в работе
举贤援能
выдвигать талантливых и продвигать способных
推进改革
продвигать реформу
推贤而进达之
выдвигать способного и продвигать его на пост
进贤兴功
продвигать (повышать) талантливых и выдвигать заслуженных
破格提升
продвигать по службе в порядке исключения
提倡学术
продвигать науку
全力推动
всеми силами продвигать; изо всех сил способствовать
我们得把货物立刻投放到市场里去,不然就没竞争力了。我有一招。
Продвигать товар на этот рынок нужно КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ, если мы хотим конкурентоспособности. Есть у меня одна идейка.
推进房地产税立法
продвигать закон о налоге на недвижимое имущество
我猜我会仔细审视一下工会成员。里面肯定有几个野心勃勃的家伙,最喜欢干的事就是用爆头来推动社会民主。
Наверное, приглядимся к членам профсоюза. Наверняка среди них найдутся амбициозные ребята, которым симпатична идея продвигать социал-демократию, проламывая черепа.
我帮你的店背书,然后在上面盖上我的公章怎么样?
А что, если я буду продвигать твой магазин? Дам ему свой знак одобрения?
推动绿色转型
продвигать «зелёную» трансформацию
我想强调的是,在处理苏丹达尔富尔问题上,国际社会应该推动达尔富尔问题朝着缓和的方向发展,应该有助于苏丹局势的稳定和达尔富尔问题的妥善解决。
Я хочу подчеркнуть, что международное сообщество должно продвигать вопрос Дарфура по пути к смягчению напряженности, способствовать стабилизации ситуации в Судане и разумному разрешению вопроса Дарфура.
我们一直同包括朝韩双方在内的有关各方保持密切的沟通与接触,共同推进六方会谈进程。
Китай все время поддерживает тесные обмены и контакты с заинтересованными сторонами, в том числе и КНДР и РК, с тем, чтобы совместно продвигать процесс шестисторонних переговоров.
三是循序渐进推进各领域务实合作,尤其是经贸合作,全面提升可持续发展能力。
В-третьих, постепенным шагом продвигать деловое сотрудничество во всех отраслях , в особенности в области экономики и торговли, всесторонне повысить способности продолжительного развития.
我们希望有关各方都能信守承诺,相向而行,共同努力,来推动六方会谈不断向前发展。
Мы призываем все заинтересованные стороны соблюдать свои обещания и продвигать шестисторонние переговоры совместными усилиями.
我们柠姆味即将上市,必须想想要怎么同时推广两种截然不同的口味。
Кроме того, скоро выходит "Лимон-лайм", и мы должны понять, как продвигать сразу два бренда одновременно.
推动经济社会发展全面绿色转型
продвигать всестороннюю «зелёную» трансформацию социально-экономического развития
морфология:
продви́гать (гл сов пер/не инф)
продви́гал (гл сов пер/не прош ед муж)
продви́гала (гл сов пер/не прош ед жен)
продви́гало (гл сов пер/не прош ед ср)
продви́гали (гл сов пер/не прош мн)
продви́гают (гл сов пер/не буд мн 3-е)
продви́гаю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
продви́гаешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
продви́гает (гл сов пер/не буд ед 3-е)
продви́гаем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
продви́гаете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
продви́гай (гл сов пер/не пов ед)
продви́гайте (гл сов пер/не пов мн)
продви́гавши (дееп сов пер/не прош)
продви́гав (дееп сов пер/не прош)
продвигáть (гл несов перех инф)
продвигáл (гл несов перех прош ед муж)
продвигáла (гл несов перех прош ед жен)
продвигáло (гл несов перех прош ед ср)
продвигáли (гл несов перех прош мн)
продвигáют (гл несов перех наст мн 3-е)
продвигáю (гл несов перех наст ед 1-е)
продвигáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
продвигáет (гл несов перех наст ед 3-е)
продвигáем (гл несов перех наст мн 1-е)
продвигáете (гл несов перех наст мн 2-е)
продвигáй (гл несов перех пов ед)
продвигáйте (гл несов перех пов мн)
продвигáвший (прч несов перех прош ед муж им)
продвигáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
продвигáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
продвигáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
продвигáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
продвигáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
продвигáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
продвигáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
продвигáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
продвигáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
продвигáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
продвигáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
продвигáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
продвигáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
продвигáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
продвигáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
продвигáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
продвигáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
продвигáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
продвигáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
продвигáвшие (прч несов перех прош мн им)
продвигáвших (прч несов перех прош мн род)
продвигáвшим (прч несов перех прош мн дат)
продвигáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
продвигáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
продвигáвшими (прч несов перех прош мн тв)
продвигáвших (прч несов перех прош мн пр)
продвигáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
продвигáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
продвигáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
продвигáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
продвигáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
продвигáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
продвигáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
продвигáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
продвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
продвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
продвигáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
продвигáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
продвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
продвигáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
продвигáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
продвигáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
продвигáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
продвигáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
продвигáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
продвигáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
продвигáемые (прч несов перех страд наст мн им)
продвигáемых (прч несов перех страд наст мн род)
продвигáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
продвигáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
продвигáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
продвигáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
продвигáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
продвигáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
продвигáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
продвигáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
продвигáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
продвигáющий (прч несов перех наст ед муж им)
продвигáющего (прч несов перех наст ед муж род)
продвигáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
продвигáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
продвигáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
продвигáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
продвигáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
продвигáющая (прч несов перех наст ед жен им)
продвигáющей (прч несов перех наст ед жен род)
продвигáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
продвигáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
продвигáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
продвигáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
продвигáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
продвигáющее (прч несов перех наст ед ср им)
продвигáющего (прч несов перех наст ед ср род)
продвигáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
продвигáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
продвигáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
продвигáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
продвигáющие (прч несов перех наст мн им)
продвигáющих (прч несов перех наст мн род)
продвигáющим (прч несов перех наст мн дат)
продвигáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
продвигáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
продвигáющими (прч несов перех наст мн тв)
продвигáющих (прч несов перех наст мн пр)
продвигáя (дееп несов перех наст)